RECARO SMARTCLICK Manual De Instrucciones página 141

RO SR
2.2. Postavljanje bebi korita RECARO Privia
Privia Evo i Guardia na osnovu
Postavite bebi nosiljku sa leđima u odnosu na
pravac vožnje na RECARO SmartClick i pri tome
obratite pažnju da spojne šipke upadnu u od-
govarajuća udubljenja. Pomognite pritiskom na
sedište da šipke upadnu u odgovarajuća udubl-
jenja. Nakon toga pomerite sedište sa osnovom
u pravcu naslona dok tamo ne nalegne.
Indicatorul de la bază trebuie să afişeze
culoareaverde. Verificaţi încă o dată blocarea în
siguranţă,prin ridicarea scoicii auto.
Indikator na bazi mora preći na zelenu boju.
Nakon podizanja korita dodatno kontrolirajte
sigurnu blokadu.
2.3. Scoaterea scoicii auto pentru bebe-
luşi de pe bază
Pentru a scoate scoica auto pentru bebeluşi
RECARO din bază, prindeţi scoica auto cu o
singură mână de mânerul pentru transport verti-
cal şi cu cealaltă mână trageţi de maneta aflată
pe spatele scoicii auto în direcţia marginii de
sus a scoicii auto. În felul acesta scoica pentru
bebeluşi se deblochează legătura şi detaşarea
este posibilă.
2.3. Vađenje korita za bebu iz baze
Kako bi skinuli RECARO školjku za bebe skinuli
sa osnove Uhvatite školjku jednom rukom
obručom za nošenje koji stoji nagore i povucite
drugom rukom polugu na zadnjoj strani školje
u pravcu gornje ivice školjke. Time se deblokira
školjka i moguće je skinuti.
IL TH
2.2. การิ ด ตั ้ ง RECARO Privia / Privia Evo หรื อ
RECARO Guardia เข้ า กั บ ฐาน
วางเบาะเด็ ก ทารกบนฐานเชื ่ อ มต่ อ RECARO
SmartClick ไปทิ ศ ทางของการเดิ น ทางเพื ่ อ ให้ ส าย
เชื ่ อ มต่ อ นั ้ น ล็ อ คเข้ า กั บ ที ่ ใ นช่ อ งที ่ ถ ู ก ต้ อ ง ยกลดขั ้ น
ตอนการล็ อ คด้ ว ยการกดลงเข้ า กั บ ที ่ น ั ่ ง
หลั ง จากนั ้ น ให้ ค ุ ณ ดั น เบาะไปด้ า นหน้ า เข้ า หาพนั ก
หลั ง ของเบาะรถยนต์ จ นกว่ า จะแตะกั บ เบาะ
‫מחוון הבסיס חייב להתחלף לירוק. בדוק בנוסף לכך‬
.‫את הנעילה הנכונה באמצעות הרמת הסל-קל‬
ตรวจสอบว่ า สั ญ ญาณกลายเป็ น สี เ ขี ย ว ตรวจสอบว่ า
กลไกนั ้ น เข้ า ที ่ ด ้ ว ยการยกเบาะ
‫2.3. פירוק הסל-קל מהבסיס‬
RECARO
2.3. การถอดเบาะเด็ ก ทารกออกจากฐาน
ในการถอดถาดรองเด็ ก RECARO ออกจากฐาน
ให้ ใ ช้ ม ื อ ข้ า งหนึ ่ ง จั บ ถาดรองตรงมื อ จั บ ที ่ ต ั ้ ง ขึ ้ น ด้ า น
บน และใช้ ม ื อ อี ก ข้ า งหนึ ง ดึ ง คั น โยกที ่ ด ้ า นข้ า งของ
ถาดรองไปทางขอบของถาดรอง
141
.