RECARO SALIA ELITE Manuales

Manuales y guías de usuario para RECARO SALIA ELITE. Tenemos 1 RECARO SALIA ELITE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

RECARO SALIA ELITE Manual De Instrucciones (208 páginas)

Marca: RECARO | Categoría: Portabebés | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

9
- Tabla de Contenido
  9
- 1 Beschreibung
  
  10
- 2 Sicherheitshinweise
  
  10
- 3 Vor der Ersten Verwendung
  
  11
- 4 Einbau des Kindersitzes
  
  11
  - Kind Anschnallen (mit Höheneinstellung der Gurte)
    12
- 6 Vorwärts/Rückwärts
  
  13
- 7 Ruheposition Einstellen
  
  13
- 8 Ausbau des Kindersitzes
  
  13
- 11 Adapter Babyschale für Kinderwagen
  
  14
- 12 Allgemeine Hinweise
  
  14
- 13 Garantie
  
  15
- 14 Schutz Ihres Fahrzeuges
  
  15
English

16
Français

23
Dutch

30
Slovenščina

37
Polski

43
Svenska

49
- 1 Beskrivning
  
  50
- 2 Säkerhetsanvisningar
  
  50
- 3 Före Första Användningen
  
  50
- 4 Montera Bilbarnstolen
  
  51
  - Spänna Fast Barnet (Med Höjdinställning Av Bältena)
    52
- 6 Framåtvänd/Bakåtvänd
  
  52
- 7 Ställa in Sovpositionen
  
  52
- 8 Ta Ut Bilbarnstolen
  
  52
- 11 Adapter Babystol För Barnvagn
  
  53
- 12 Allmänna Anvisningar
  
  53
- 13 Garanti
  
  54
- 14 Skydda Ditt Fordon
  
  54
Norsk

55
- Uk et
  55
- Beskrivelse
  56
- Før Første Gangs Bruk
  56
- Sikkerhetshenvisninger
  56
- Montere Barnesetet
  57
- Demontere Barnesetet
  58
- Feste Barnet Med Setebeltet (Med Beltenes Høyeinnstilling)
  58
- Fjerne Trekket Og Rengjøre Barnesetet
  58
- Forover/Bakover
  58
- Justere Hvileposisjonen
  58
- Adapter Babyskål for Barnevogner
  59
- Fjerne Trekket Og Rengjøre Babyskålen
  59
- Beskyttelse Av Bilen
  60
- Garanti
  60
Dansk

61
- Uk et
  61
- 2 Sikkerhedsoplysninger
  
  62
- 3 Inden den Første Anvendelse
  
  62
- 4 Montering Af Autostolen
  
  63
  - Spænde Barnet Fast (Med Højdeindstilling Af Selerne)
    64
- 6 Fremad/Bagud
  
  64
- 7 Indstilling Af Hvilepositionen
  
  64
- 8 Afmontering Af Autostolen
  
  64
- 11 Adapter Babystol Til Barnevogn
  
  66
- 12 Generelle Oplysninger
  
  66
- 13 Garanti
  
  66
- 14 Beskyttelse Af Dit Køretøj
  
  66
Suomi

67
Lietuvių

78
Latviešu

84
Hrvatski

97
Português

110
- 1 Descrição
  
  111
  - Indicadores
    111
- 2 Indicações de Segurança
  
  111
- 3 Antes da Primeira Utilização
  
  112
- 4 Instalação da Cadeira Auto
  
  112
  - Utilização da Cadeirinha Removível Integrada
    112
  - Apertar O Cinto da Criança (Com Ajuste da Altura Dos Cintos)
    113
- 6 Instalação Voltada para a Frente/Para Trás
  
  113
- 7 Ajustar a Posição de Descanso
  
  114
- 8 Desinstalação da Cadeira Auto
  
  114
- 11 Adaptador da Cadeirinha para O Carrinho de Bebé
  
  115
- 12 Indicações Gerais
  
  115
- 13 Garantia
  
  115
- 14 Proteção Do Seu Veículo
  
  116
Čeština

130
Slovenčina

136
- 1 Opis
  
  137
- 2 Bezpečnostné Pokyny
  
  137
- 3 Pred PrvýM PoužitíM
  
  137
- 4 Montáž Autosedačky
  
  138
  - Používanie Integrovanej, Vyberateľnej Dojčenskej Škrupiny
    138
  - Pripútanie Dieťaťa (S NastaveníM Dĺžky Pásov)
    139
- 6 Smerom Vpred/Smerom Vzad
  
  139
- 7 Nastavenie Pokojovej Polohy
  
  139
- 8 Demontáž Autosedačky
  
  139
- 11 Adaptér Dojčenskej Škrupiny Pre Detský Kočík
  
  140
- 12 Všeobecné Pokyny
  
  140
  - Všeobecné Upozornenia
    140
- 13 Záruka
  
  141
- 14 Ochrana Vášho Vozidla
  
  141
Українська

142
Eesti

148
- 1 Kirjeldus
  
  149
- 2 Ohutusjuhised
  
  149
- 3 Enne Esmakordset Kasutamist
  
  149
- 4 Lasteistme Paigaldamine
  
  150
  - Integreeritud, Eemaldatava Turvahälli Kasutamine
    150
  - Lapse Kinnitamine (Rihma Kõrguse Seadistamisega)
    151
- 6 Näoga Sõidusuunas/Seljaga Sõidusuunas
  
  151
- 7 Puhkeasendisse Sättimine
  
  151
- 8 Lasteistme Eemaldamine
  
  151
- 11 Turvahälli Adapter Lapsevankri Jaoks
  
  152
- 12 Üldisi Nõuandeid
  
  152
- 13 Garantii
  
  152
- 14 Teie Sõiduki Kaitse
  
  153
Română

154
Srpski

160
Русский

166
Български

184

Productos relacionados

RECARO Categorias

Asientos para Coches Cochecitos de Bebés Accesorios de Automóviles Portabebés Adaptadores

Más RECARO manuales

RECARO SALIA ELITE Manuales

RECARO SALIA ELITE Manual De Instrucciones (208 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Beschreibung

2 Sicherheitshinweise

3 Vor der Ersten Verwendung

4 Einbau des Kindersitzes

6 Vorwärts/Rückwärts

7 Ruheposition Einstellen

8 Ausbau des Kindersitzes

11 Adapter Babyschale für Kinderwagen

12 Allgemeine Hinweise

13 Garantie

14 Schutz Ihres Fahrzeuges

English

1 Description

2 Safety Instructions

3 Before the First Use

4 Installing the Child Car Seat

6 Front-Facing/Rear-Facing

7 Setting up the Resting Position

8 Removing the Child Car Seat

11 Infant Carrier Adapter for Strollers

12 General Instructions

13 Warranty

14 Protecting Your Car

Français

1 Description

2 Consignes de Sécurité

3 Avant la Première Utilisation

4 Montage du Siège-Auto

6 Face / Dos à la Route

7 Réglage de la Position de Repos

8 Démontage du Siège-Auto

11 Adaptateur de la Coque pour Bébé pour Poussette

12 Remarques Générales

13 Garantie

14 Protection de Votre Véhicule

Dutch

1 Beschrijving

2 Veiligheidsinstructies

3 Vóór de Eerste Keer Gebruiken

4 Inbouw Van Het Autostoeltje

6 Voorwaarts/Achterwaarts

7 Rustpositie Instellen

8 Uitbouwen Van Het Autostoeltje

11 Adapter Babyschaal Voor Wandelwagen

12 Algemene Instructies

13 Garantie

14 Bescherming Van Uw Voertuig

Slovenščina

1 Opis

3 Pred Prvo Uporabo

4 Vgradnja Otroškega Sedeža

6 Naprej/Vzvratno

7 Nastavitev Položaja Za Počivanje

8 Odstranitev Otroškega Avtosedeža Iz Vozila

11 Adapter Za Lupinico Za Dojenčka Za Na Otroški Avtosedež

12 Splošni Napotki

13 Garancija

14 Zaščita Vozila

Polski

1 Opis

2 Wskazówki Bezpieczeństwa

3 Przed Pierwszym Użyciem

4 Montaż Fotelika

6 Do Przodu / Do Tyłu

7 Ustawianie Pozycji Spoczynkowej

8 Wyjmowanie Fotelika

11 Adapter Fotelika Dla Niemowląt Do Wózka Dziecięcego

12 Wskazówki Ogólne

13 Gwarancja

14 Ochrona Pojazdu

Svenska

1 Beskrivning

2 Säkerhetsanvisningar

3 Före Första Användningen

4 Montera Bilbarnstolen

6 Framåtvänd/Bakåtvänd