CZ
SK
2.2. Nasadenie detských se dačiek
RECARO Privia / Privia Evo a
RECARO Guardia na základňu
Uložte detskú sedačku chrbtom k smeru jazdy na
RECARO SmartClick tak, aby sa zablokovali spo-
jovacie tyče v príslušných priehlbinách. Podporte
proces zablokovania stlačením škrupiny dole.
Potom posúvajte sedačku so základňou v smere
opierky chrbta, kým nebude riadne priliehať.
Indikátor na základně musí zezelenat.
Zkontrolujte ještě bezpečné zajištění vajíčka
jeho nadzvednutím.
Indikátor na základni musí zmeniť farbu na
zelenú. Nadvihnutím škrupiny dodatočne skon-
trolujte bezpečné zaistenie.
2.3. Sejmutí dětského vajíčka ze základny
K odstranění dětské sedačky RECARO ze
základny uchopte skořápku jednou rukou za
nahoře stojící transportní rukojeť a druhou rukou
potáhněte páčku na zadní straně sedačky ve
směru horního okraje skořápky. Teprve po
vycvaknutí sedačky ze základy modrou páčku
uvolněte.
2.3. Odobratie dojčenskej skrupiny zo základne
Na odstránenie detskej sedačky RECARO zo
základne uchopte škrupinu jednou rukou za hore
stojacu transportnú rukoväť a druhou rukou poti-
ahnite páčku na zadnej strane sedačky v smere
horného okraja škrupiny. Tak sa odblokuje
škrupina a dá sa vybrať.
UA
EE
2.2. RECARO Privia / Privia Evo või
RECARO Guardia tur vahälli alusele
kinnitamine
Asetage turvahäll RECARO alusele
sõidusuunale vastupidises asendis nii, et
kinnitushoovad lukustuvad sobivasse asendisse.
Hälli kergelt surudes lukustub see kergemini
paigale. Seejärel suruge turvahälli, kuni see on
autoistme seljatoe vastas.
Колір індикатора має змінитися на зелений.
Додатково перевірте надійність фіксації,
спробувавши підняти люльку.
Jälgige, et aluse indikaator muutub
roheliseks. Tõstke hälli, et kontrollida, kas
lukustusmehhanism on turvaliselt kinnitunud.
2.3. Зняття дитячого крісла з латформи
Щоб зняти люльку RECARO з платформи,
візьміться однією рукою за верхню ручку для
перенесення люльки, а іншою рукою потягніть
рукоятку на зворотній стороні люльки у
напрямку до верхнього краю люльки. Таким
чином станеться розчеплення і люльку можна
буде зняти.
2.3. Turvahälli aluselt eemaldamine
RECARO beebihälli eemaldamiseks aluselt
võtke ühe käega kinni hälli püsti seisvast
sangast ja tõmmake teise käega hälli tagaküljel
asuvat hooba hälli ülemise serva suunas.
Sedasi vabastate hälli aluse küljest.
107
Capítulos
