Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Índice
Indicações gerais ................................................
Avisos de segurança ...........................................
Utilização prevista ...............................................
Protecção do meio ambiente...............................
Acessórios e peças sobressalentes ....................
Volume do fornecimento......................................
Unidades de segurança ......................................
Símbolos no aparelho .........................................
Descrição do aparelho ........................................
Montagem ...........................................................
Operação.............................................................
Transporte e armazenamento .............................
Conservação e manutenção ...............................
Ajuda em caso de avarias ...................................
Garantia...............................................................
Dados técnicos ....................................................
Declaração de conformidade UE ........................
Indicações gerais
Antes da primeira utilização do apare-
lho, leia estas indicações de segurança,
este manual original, as indicações de
segurança fornecidas com o conjunto de bateria e o
manual original do conjunto da bateria/carregador stan-
dard em anexo. Proceda em conformidade. Conserve
as folhas para referência ou utilização futura.
Além das indicações que constam do manual de instru-
ções, é necessário observar as prescrições gerais de
segurança e as prescrições para a prevenção de aci-
dentes do legislador.
Avisos de segurança
Níveis de perigo
PERIGO
● Aviso de um perigo iminente, que pode provocar feri-
mentos graves ou morte.
ATENÇÃO
● Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar ferimentos graves ou morte.
CUIDADO
● Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar ferimentos ligeiros.
ADVERTÊNCIA
● Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar danos materiais.
Indicações gerais de segurança
PERIGO
● A distracção nos trabalhos pode
provocar ferimentos graves. Não utilize o aparelho se
estiver sob a influência de drogas, álcool ou medica-
mentos ou se sentir cansado.
ATENÇÃO
● Leia todas as indicações de
segurança e instruções. Falhas de observância das
indicações de segurança e das instruções podem resul-
tar em choques elétricos e/ou ferimentos graves. Guar-
de todas as indicações de segurança e instruções
para consulta futura. ● O aparelho não se destina a
ser utilizado por crianças ou pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou que não es-
tejam familiarizadas com estas instruções. As normais
locais podem impor limitações à idade do operador.
50
● Certifique-se de que todos os dispositivos de protec-
ção e pegas estão fixos de forma correcta e firme e de
50
que se encontram em boas condições. ● Antes da ope-
50
ração, certifique-se de que o aparelho, todos os ele-
52
mentos de comando e dispositivos de segurança estão
a funcionar correctamente. ● Nunca utilize o aparelho
52
se o interruptor de corte/início no punho não estiver li-
52
gado ou desligado correctamente. ● Antes de cada uti-
52
lização, verifique se a carcaça apresenta danos.
52
● Substitua as peças gastas ou danificadas em conjun-
52
tos para manter o equilíbrio. ● Mantenha crianças e ou-
53
tras pessoas afastadas da área de trabalho enquanto
53
estiver a utilizar o aparelho. ● Assegure-se de que as
54
aberturas de ventilação estão desobstruídas. ● Os ob-
jectos podem ser projectados a uma distância conside-
55
rável pela corrente de ar. Antes da utilização,
55
inspeccione minuciosamente a área de trabalho quanto
55
a objectos como pedras, vidro partido, pregos, arame
56
ou fios e remova-os. ● Perigo de lesões devido a mate-
56
rial ejectado. Não opere o aparelho sobre superfícies
56
pavimentadas ou cascalho. ● Opere o aparelho somen-
te sobre uma superfície firme e plana e na posição re-
comendada.
CUIDADO
de comando e a utilização adequada do aparelho. ● Uti-
lize protecção auditiva completa ao usar o aparelho. O
aparelho é extremamente ruidoso e pode causar lesões
auditivas permanentes, se não seguir estritamente as
instruções relativas a exposição, redução de ruído e
protecção auditiva. ● Utilize protecção ocular completa
ao usar o aparelho. O fabricante recomenda vivamente
a utilização de uma máscara completa ou de óculos de
protecção totalmente fechados. Óculos ou óculos de
sol normais não oferecem protecção contra objectos
projectados. ● Perigo de lesões, se vestuário solto, ca-
belo ou jóias forem aspirados para a entrada de ar do
aparelho. Prenda cabelos compridos acima do nível
dos ombros. ● Vista calças compridas e pesadas, cal-
çado resistente e luvas com a medida adequada duran-
te os trabalhos com o aparelho. Não trabalhe descalço.
Não use jóias, sandálias ou calças curtas.
ADVERTÊNCIA
responsável por acidentes com outras pessoas e os
seus bens.
Aviso
● Nalgumas regiões podem existir normas
que limitam a utilização deste aparelho. Informe-se jun-
to da autoridade local competente. ● Mande substituir
as placas de aviso danificadas ou ilegíveis no aparelho
pelo Serviço de assistência técnica autorizado. ● Antes
da utilização do aspirador/soprador a bateria, solte as
sujidades com um ancinho e vassoura.
PERIGO
perigo de explosão.
ATENÇÃO
de 15 m relativamente a pessoas e animais. Pare o
aparelho, se alguém entrar nesta área. ● Mantenha o
rosto e o corpo afastados da abertura de alimentação.
● Antes de iniciar o aparelho, verifique se a câmara de
alimentação está vazia. ● Não coloque as mãos ou ou-
tras partes do corpo dentro da câmara de alimentação,
do compartimento de ejecção ou próximo de outras pe-
ças móveis. ● Não utilize o aparelho se existir o risco de
relâmpago. ● Tem de ter uma vista desobstruída da
área de trabalho para conseguir reconhecer possíveis
Português
● Familiarize-se com os elementos
● O operador do aparelho é
Operação segura
● Proibida a operação em zonas com
● Mantenha uma distância mínima
Capítulos
