Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones generales de seguridad
PELIGRO
● Lesiones graves debido a la falta
de concentración durante el trabajo. No maneje el equi-
po si está bajo la influencia de drogas, alcohol o medi-
camentos ni tampoco si se encuentra muy cansado.
ADVERTENCIA
trucciones de seguridad e instrucciones de empleo.
No respetar las instrucciones de seguridad ni las ins-
trucciones de empleo puede provocar una descarga
eléctrica y/o lesiones graves. Conserve las instruccio-
nes de seguridad y las instrucciones de empleo pa-
ra el futuro. ● El equipo no ha sido concebido para un
uso por parte de niños o personas con capacidades cor-
porales, sensoriales o psíquicas limitadas, ni tampoco
por parte de personas no familiarizadas con estas ins-
trucciones de empleo. Las condiciones locales pueden
restringir la edad del usuario. ● Asegúrese de que todos
los dispositivos de protección y empuñaduras se en-
cuentren en buen estado y estén fijados correctamente
y de forma segura. ● Antes de utilizarlo, asegúrese de
que el equipo, todos los elementos de control y los dis-
positivos de seguridad funcionen correctamente. ● No
use el equipo si el interruptor de conexión y desco-
nexión de la empuñadura no funciona correctamente.
● Revise si hay daños en la carcasa antes de cada uso.
● Sustituya las piezas desgastadas o dañadas en blo-
que, para mantener el equilibrio. ● Mantenga a los ni-
ños y a otras personas alejadas de la zona de trabajo
mientras utiliza el equipo. ● Asegúrese de que todos los
orificios de ventilación están libres de residuos. ● El flu-
jo de aire puede soplar objetos a una distancia conside-
rable. Antes de usar el equipo, inspeccione
cuidadosamente la zona de trabajo en busca de objetos
como piedras, vidrios rotos, clavos, alambre o hilos y re-
tírelos. ● Riesgo de lesiones por material expulsado. No
opere el equipo sobre superficies pavimentadas o gra-
va. ● Opere el equipo solo en una superficie firme y ni-
velada y en la posición recomendada.
PRECAUCIÓN
mentos de control y el uso correcto del equipo. ● Use
protección auditiva completa cuando use el equipo. El
equipo es extremadamente ruidoso y puede causar da-
ños auditivos permanentes si no sigue estrictamente
las instrucciones sobre exposición, reducción de ruido
y protección para oídos. ● Use protección ocular com-
pleta cuando use el equipo. El fabricante recomienda
encarecidamente usar una máscara facial completa o
gafas de protección completamente cerradas. Las ga-
fas o gafas de sol normales no protegerán de los obje-
tos arrojados. ● Riesgo de lesiones si la ropa, el cabello
o complementos sueltos se aspiran en la entrada de ai-
re del equipo. Ate el cabello largo hacia atrás por enci-
ma del nivel de los hombros. ● Al trabajar con el equipo,
lleve pantalones largos y gruesos, calzado resistente y
guantes bien colocados. Nunca trabaje descalzo. No
lleve joyas, sandalias ni pantalones cortos.
CUIDADO
● El usuario del equipo será el respon-
sable de posibles accidentes que involucren a otras
personas o sus posesiones.
Nota
● En algunas regiones, las normativas pueden
restringir el uso de este equipo. Pida consejo a la auto-
ridad local. ● Encargue al servicio de posventa autoriza-
do que sustituya los rótulos de advertencia del equipo
dañados o ilegibles. ● Antes de usar la aspiradora a ba-
tería, suelte la suciedad con un rastrillo y una escoba.
● Consulte todas las ins-
● Familiarícese con los ele-
Funcionamiento seguro
PELIGRO
nos explosivos.
ADVERTENCIA
mínima de 15 m con respecto a personas o animales.
Detenga el equipo si alguien entra en dicha zona.
● Mantenga la cara y el cuerpo alejados de la abertura
de suministro. ● Asegúrese de que la cámara de ali-
mentación esté vacía antes de encender el equipo.
● No coloque sus manos u otras partes del cuerpo en la
cámara de alimentación, el canal de descarga u otras
piezas móviles. ● No utilice el equipo en caso de riesgo
de relámpagos. ● Necesita una vista despejada de la
zona de trabajo para detectar posibles peligros. Utilice
el equipo solo con buena iluminación. ● No acelere el
paso, sino camine despacio al trabajar con el equipo.
No camine hacia atrás. Evite una postura inadecuada,
permanezca en una postura segura y firme y mantenga
el equilibrio. ● Nunca use el equipo con dispositivos de
protección defectuosos o sin dispositivos de seguridad,
como un recolector de suciedad barrida montado. ● De-
tenga de inmediato el equipo y verifique si hay daños o
identifique la causa de la vibración si la unidad se ha
caído, golpeado o vibra de manera anormal. Ponga en
manos del servicio de postventa la reparación de los
daños o el cambio del equipo. ● Apague el equipo inme-
diatamente y extraiga la batería en caso de avería o ac-
cidente. El equipo no se puede volver a poner en
funcionamiento hasta que lo haya verificado un centro
de servicio postventa. ● Riesgo de lesiones en piezas
giratorias. Desconecte el motor, retire la batería y ase-
gúrese de que todos los componentes móviles se han
detenido:
● Antes de dejar el equipo sin supervisión.
● Antes de eliminar bloqueos o limpiar la tubería.
● Antes de comprobar el equipo después de que haya
sido golpeado por un objeto extraño.
● Antes de que examinar el equipo, realizar trabajos
de mantenimiento en él o trabajar con él.
PRECAUCIÓN
tas similares en el medio ambiente aumenta el riesgo
de daño auditivo y la probabilidad de pasar por alto ries-
gos potenciales, p. ej., personas que entran en su zona
de trabajo. ● No realice ningún cambio en el dispositivo
y solo use accesorios y repuestos recomendados por el
fabricante.
Nota
● Utilice el equipo únicamente en los tiempos
adecuados. Para ello, consulte las regulaciones y dis-
posiciones locales. Si trabaja temprano por la mañana
o tarde por la noche, puede molestar a otras personas.
Funcionamiento seguro ventilador a batería
PRECAUCIÓN
inhalación de polvo. Lleve mascarilla de protección res-
piratoria durante el trabajo con el equipo. ● Humedezca
las superficies polvorientas para reducir la contamina-
ción por polvo. ● No utilice el equipo cerca de una ven-
tana abierta. ● No dirija la boquilla del ventilador hacia
personas o animales.
CUIDADO
● Daño en el equipo cuando la entrada
de aire absorbe la suciedad barrida. No coloque el so-
plador sobre o cerca de suciedad barrida suelta. ● Nun-
ca inserte objetos en los tubos del ventilador.
Español
● Queda prohibido su uso en entor-
● Mantenga una distancia
● El servicio de herramien-
● Peligro para la salud por
43
Capítulos
