Tabla de contenido
Legende:
Legend
DE
EN
Legende
FR
ES
Legende
Kurzsicherung anlegen
DE
Attach short safety straps
EN
Porter une corde à mousquetons courte
FR
¡Fijar seguro corto
ES
IT
Applicare fune autobloccante
BGR
Ïîñòàâåòå êúñèòå ïðåäïàçíè ëåíòè
CZE
Vytvorte krátké jištení
DNK
Brug kort sikring
EST
Lühikese julgestuse paigaldamine
FIN
Lisäköyden kiinnittäminen
GRE
Maximale Arbeitslast
DE
Maximum working load
EN
FR
Charge de travail maximale
¡Carga máxima de trabajo
ES
IT
Carico di lavoro massimo
BGR
Ìàêñèìàëåí ðàáîòåí òîâàð
CZE
Maximální pracovní zatí ení
DNK
Maksimal arbejdsbelastning
EST
Maksimaalne töökoormus
FIN
Suurin kuormitus
GRE
Mindestbruchlast
DE
Minimum breaking load
EN
Charge minimale à la rupture
FR
¡Carga mínima de rotura
ES
IT
Carico di rottura minimo
BGR
Ìèíèìàëåí òîâàð íà ñêúñâàíå
CZE
Minimální zatí ení na mezi pevnosti
DNK
Mindste brudbelastning
EST
Minimaalne katkemistugevus
FIN
Pienin murtokuormitus
GRE
Geprüfte Testlast
DE
Certified testload
EN
Charge certifiées
FR
ES
Prova die carico certificato
Test de carga certificado
IT
BGR
Èçïèòàíî òåñòîâî òåãëî
CZE
Zkoušené zkušební zatí ení
DNK
Kontrolleret testbelastning
EST
Kontrollitud testkoormus
FIN
Testattu testikuorma
GRE
Weitere Infos beachten
DE
Heed further information
EN
Observer les autres informations
FR
ES
¡Obsérvense otras informaciones
IT
Fare attenzione ad ulteriori info
BGR
Ñúáëþäàâàéòå äîïúëíèòåëíàòà èíôîðìàöèÿ
CZE
Viz další informace
DNK
Vær opmærksom på flere informationer
EST
Jälgige täiendavat teavet
FIN
Huomioi lisäohjeet
GRE
Nach oben
DE
Up
EN
Vers le haut
FR
ES
¡Hacia arriba
Verso l'alto
IT
BGR
Íàãîðå
CZE
Nahoru
DNK
Opad
EST
Üles
FIN
Ylöspäin
GRE
DE
Nach unten
Down
EN
Vers le bas
FR
¡Hacia abajo
ES
IT
Verso il basso
BGR
Íàäîëó
CZE
Dolu
DNK
Nedad
EST
Alla
FIN
Alaspäin
GRE
info climb-ART.de
@
Legend
DNK
Signaturforklaring
IT
BGR
EST
Legend
Vysvétlivky
FIN
Seloste
CZE
Apzimejumi
GRE
LVA
Paaiškinimai
HRV
Legenda
LIT
NL
Legenda
HUN
Jelmagyarázat
Staviti kratko osiguranje
HRV
Rövidbiztosítékot felhelyezni
HUN
LVA
Uzlikt iso stiprinajumu
U deti trumpaji apsauga
LIT
NL
Korte veiligheidslijn bevestigen
POL
Zamocowaæ zabezpieczenie krótkie
POR
Colocar proteção curta
ROU
Montare siguranta scurtã
SVK
Pripevnit´ krátku poistku
Namestiti kratko varovalo
SVN
Montera kortsäkring
SWE
Maksimalno radno opterecenje
HRV
Maximális munkaterhelés
HUN
LVA
Maksimala darba slodze
LIT
Did iausioji darbine apkrova
NL
Maximale werkbelasting
POL
Maksymalne obciazenie robocze
POR
Carga de trabalho máxima
ROU
Sarcinã maximã de lucru
SVK
Maximálna pracovná zát´a
Maksimalna delovna obremenitev
SVN
Maximal arbetsbelastning
SWE
Minimalno opterecenje lomljenja
HRV
Minimális szakító ero
HUN
Minimala parraušanas slodze
LVA
LIT
Ma iausioji nutraukimo apkrova
NL
Minimale breukbelasting
POL
Minimalna sila zrywajaca
POR
Carga de rotura mínima
ROU
Sarcinã minimã de rupere
SVK
Minimálna hranica pevnosti
Minimalna lomna obremenitev
SVN
Minsta brottlast
SWE
Ispitano testirano opterecenje
HRV
Vizsgált tesztelö ero
HUN
Parbaudita testa slodze
LVA
LIT
Patikrinta bandomoji apkrova
NL
Gecontroleerde testbelasting
POL
Testowane obciazenie próbne
POR
Carga de teste testada
ROU
Sarcinã de test verificatã
SVK
Testované skúšobné zat´a enie
SVN
Preverjena testna obremenitev
Kontrollerad testbelastning
SWE
Obratiti pa nju na daljnje informacije
HRV
További infók figyelembevétele
HUN
Nemt vera turpmako informaciju
LVA
LIT
Atkreipti demesi i kita informacija
NL
Let op de overige informatie
POL
Przestrzegac dalszych informacji
POR
Considere as informações adicionais
ROU
Respectati informatiile detaliate
SVK
Rešpektujte dalšie informácie
Upoštevajte nadaljnje informacije
SVN
Beakta ytterligare information
SWE
Prema gore
HRV
Felfelé
HUN
Uz augšu
LVA
LIT
Aukštyn
NL
Naar boven
POL
W górê
POR
Para cima
ROU
În sus
SVK
Smerom hore
SVN
Navzgor
Uppåt
SWE
Prema dolje
HRV
Lefelé
HUN
LVA
Uz leju
emyn
LIT
NL
Naar beneden
POL
W dól
POR
Para baixo
ROU
În jos
SVK
Smerom dole
Navzdol
SVN
Nedåt
SWE
7
POL
Legenda
SVK
Legenda
Legenda
POR
SVN
Legenda
Legendã
Teckenförklaring
ROU
SWE
Tabla de contenido
