Tabla de contenido
Spolecnost ART GmbH nenese ádnou odpovednost za:
- Škody vzniklé jakýmkoli zpusobem v souvislosti s pou íváním výrobku ART.
- Lehká, vá ná nebo smrtelná zranení u ivatele nebo osob prímo ci neprímo zúcastnených na události, u kterých lze jakýmkoliv zpusobem odvodit nedodr ení
tohoto návodu k obsluze.
• Pro následující zarízení (LockJack Sport, Positioner 2, SpiderJack 2.1 a SpiderJack 3) platí:
Pozor:
Toto zarízení nemá takzvanou panikovou pojistku! Prístroj se automaticky zablokuje na lane pouze tehdy, pokud se mu e volne pohybovat do upínací
polohy! Pri ka dém slanování musí být prùbeh lana zkontrolován jisticí rukou. Zarízení, která vyhovují normám EN 567 / nebo EN 358, nejsou vhodná pro
zachycení volných pádu, proto e tyto normy nevy adují tlumení rázu pri zachycení pádu!
Všechny uvedené funkce vy adují nejdríve nácvik. Zejména pro všechny uvolnovací pohyby platí dodr ování následující kroku:
1. Všechny varianty uvolnení s jisticí rukou na lane a nohama na zemi
2. Všechny varianty uvolnení s jisticí rukou na lane v nízké výšce (1 metr)
3. Všechny varianty s jisticí rukou na lane ve výšce nad 3 metry.
Základní ustanovení:
U ivatel tohoto zarízení musí prokazatelne absolvovat uznávané školení pro stromolezce.
Obecne platí, e všechny cinnosti ve výškách jsou nebezpecné a pri nedodr ení uvedených bezpecnostních predpisu nebo pri jakémkoliv chybném postupu
mohou vést k te kým nebo dokonce smrtelným poranením. Toto vybavení zarucuje nejvyšší míru bezpecnosti, pouze pokud bude pou íváno na základe
nezbytných znalostí a technik pri jakékoli cinnosti ve výšce nebo hloubce a pri presném dodr ení tohoto návodu k obsluze. Tento výrobek smíte pou ívat
pouze v prípade, e jste na vlastní odpovednost pripraveni odpovídajícím zpùsobem absolvovat školení a trénink a pou ívat zarízení, kontrolovat a udr ovat
je v souladu s pokyny výrobce. Vzhledem k tomu, e se znacnì liší kvalita a intenzita vzdelání a individuálních praktických zkušeností v oblasti stromolezectví
a techniky pou ití lana, musí být dodr eno následující ustanovení výrobce pro toto zarízení:
Je na odpovednosti u ivatele tohoto zarízení, aby si zajistil bezpecný trénink s novým zarízením. Cílem musí být bezchybne pochopit a v praxi zvládnout
funkce, správnou manipulaci, správnou udr bu, mo nou chybnou obsluhu a hranice tohoto vybavení. Bezpecné cvicení se speciálním vybavením od
spolecnosti ART v dy zacíná na bezpecném a pokud mo no ne príliš tvrdém povrchu. Ka dý u ivatel smí upustit od dodatecných bezpecnostních opatrení
jako je redundantní jištení nebo kvalifikovaná jisticí osoba a tehdy, jakmile neexistují ádné pochybnosti o bezpecnosti. V prípade pochybností o vlastních
schopnostech musí v dy následovat poucení a rada zkušených trenéru, kterí mají pokud mo no zkušenosti s výrobky znacky ART. Tento prístroj smí být
pou íván pouze k jištení osob a príslušný prístroj smí být poskytnut pouze odpovedné a zadokumentované osobe. Krome výše uvedených predpokladu
musí být u ivatel fyzicky i duševne zdravý a nesmí být ve stavu sní eného vnímání. Zejména alkohol, drogy a léky mohou vést k ivot ohro ujícímu pochybení.
Ka dý u ivatel musí znát a v zásade akceptovat, e ka dý pobyt ve výšce nebo hloubce vy aduje stálou vysokou uroveò pozornosti a opatrnosti. Produkty ART
zajištují pri správném pou ívání funkcnost, efektivitu a bezpeènost. Výrobky ART smíte pou ívat zásadne pouze v souladu s pokyny výrobce. Bezpecné
pou ívání speciálního bezpecnostního vybavení k jištení na lane spocívá v souhre tohoto vybavení a správného pou ití v souladu se školením a tréninkem a v
neustálé udr be a kontrole veškerého vybavní. Pri pou ití zarízení k jištení na lane v dy zajistete vhodné chránice. Helma, brýle, rukavice, obuv, ochrana proti
proríznutí, ochrana sluchu a odev musí splnovat platné predpisy.
ivotnost:
Pokud je toto zarízení pou íváno v souladu s urceným ucelem, mu e být ivotnost kovových prvku maximálne 10 let po prvním pou ití s ohledem na všechny
pokyny výrobce. Maximální ivotnost textilních prvku (pokud jsou pou ity) je 5 let. Pri nepríznivém namáhání však mu e být zarízení nebo jeho jednotlivé
prvky nepou itelné u po jednom pou ití (napr. pri deformaci kovových cástí tvrdým nárazem z velké výšky nebo poškození struktury vláken textilního prvku
masivním trením popr. proríznutím nebo pretr ením). Je treba také pamatovat, e zarízení k jištení na lane podléhají stárnutí a opotrebení i pri správném
pou ívání. To platí zejména pro textilní komponenty. Po silném namáhání (pád), i po tvrdém nárazu tohoto vybavení (napr. asfalt, kameny, kov) musí být celé
nosné zarízení vyrazeno z pou ití a následne podrobeno peclivému prezkoušení:
- Zarízení, které je poškozeno deformacemi, stopami nárazu nebo je dokonce popraskané, musí být okam ite vyrazeno z provozu a podrobeno peclivé kontrole
osobou, která je k tomu písemne oprávnena (informace: www.climb.ART) nebo musí být likvidováno takovým zpusobem, aby bylo mo né vyloucit opakované
pou ití.
- Výmena telesa zarízení a instalace nepoškozených nebo nových soucástí je dovoleno v souladu s príslušnými montá ními pokyny.
- Prístroj smí být znovu pou it pouze po záverecné funkcní kontrole.
- Všechny komponenty, které jsou vystaveny tì kému namáhání, jako jsou lana, karabiny, popruhy, spojovací prvky a systémy kotevních bodu, musí být
zkontrolovány nebo vymeneny podle pokynu výrobce.
Konstrukce komponent výrobce ART:
Vzhledem k tomu, e je mo né dule ité soucásti zarízení výrobce ART vymenit, mu e u ivatel poškozené nebo opotrebované cásti obnovit. Presné umístení,
oznacení a upevnení najdete v rozlo eném pohledu a popisu pripojeném ke ka dému náhradnímu dílu. Ka dá výmena cástí zarízení musí být zdokumentována.
Pri opetovném pou ití komponent dbejte na oznacení ivotnosti (rok výroby). Komponenty, které se skládají z nekolika jednotlivých cástí, ale jsou v
rozlo eném pohledu zobrazeny jako celek, nesmí u ivatel demontovat! Šroubové spoje, které jsou opatreny barevnou pecetí, nesmí u ivatel uvolnit!
• Pro následující zarízení (LockJack Sport, Positioner 2, SpiderJack 2.1, SpiderJack 3, RopeGuide2010 a RopeGuide TwinLine) platí: Pokud zacne zarízení
prokluzovat v zablokované poloze, musíte vymenit upínací celist. Pokud prístroj prokluzuje i pri pou ití nové upínací celisti, musíte vymenit protikus.
Pokud i presto máte pochybnosti o dokonalém stavu zarízení, musíte je neprodlene predat spolecnosti ART GmbH nebo nekteré z písemneì autorizovaných
pobocek.
Záruka:
Na tento výrobek poskytuje ART GmbH záruku 2 roky na výrobní vady, funkci a materiál. Záruka se však nevztahuje na be né opotrebování, opotrebení
zpusobené pou itím, oxidací a manipulací, i na jakýkoli druh poškození zpusobeného nárazem, nehodami a chybami pri udr be, opravách, skladování,
preprave a pou ití.
Kontrola:
Toto zarízení smí být pou íváno pouze v bezvadném stavu. Pred a po ka dém pou ití musí u ivatel zkontrolovat funkcnost tohoto zarízení z hlediska
bezpecnosti. Ani behem pou ití nesmíte kompletnímu bezpecnostnímu zarízení slepe dùverovat. Te ké namáhání nebo nejakým zpusobem neobvyklé
události mohou ovlivnit správné fungování jakéhokoliv zarízení. Tento návod k pou ití obsahuje stránku s kontrolními udaji a stránku pro dokumentaci
kontroly odborníkem nejméne jednou rocne. Informace po adované pro správné posouzení tohoto zarízení musí být presne zaznamenávány po celou dobu
ivotnosti zarízení.
Kontrolní kritéria pro u ivatele a odborníky:
- Toto zarízení musí být kompletní tak, jak je patrno z náhledu rozlo eného výrobku.
- Veškerá šroubení musí být zcela a pevne dota ena.
- Veškeré pohyblivé cásti se musí volne pohybovat.
- Všechny kovové cásti musí být bez deformací, trhlin a jiného poškození.
- Veškeré textilní soucásti musí být bez trhlin, zárezu, zatavení nebo oderek, které by zasahovaly do struktury.
- Zkontrolujte meze opotrebení vymenitelných dílu.
Udr ba:
Toto zarízení nevy aduje ádnou speciální udr bu. Zarízení ale musíte zásadne vyèistit po ka dém pou ití a v prípade potreby vysušit, aby nedošlo k
usazování necistot a prachu, zejména v pohyblivých cástech, a z duvodu prevence koroze.
Doporucení výrobce ART:
Cištení a mazání kovových komponent, zejména pohyblivých cástí a jejich ulo ení neutrálním olejem, jako je Balistol, zajiš uje
hladký chod a trvale dobrý vzhled.
Místní posouzení bezpecnosti:
Pred pou itím tohoto zarízení a veškerého vybavení musí být provedeno posouzení bezpecnosti objektu, na který polezete, a jeho okolí.
info climb-ART.de
@
CZE
VYLOUCENÍ ZÁRUKY
41
CZE
Tabla de contenido
