Tabla de contenido
info climb-ART.de
@
- Toutes les pièces mobiles doivent pouvoir être déplacées librement.
- Toutes les pièces métalliques doivent être exemptes de déformations, de fissures et d'autres endommagements.
- Tous les composants textiles doivent être exempts de fissures, d'entailles, de masses fondues pénétrant jusque dans la structure ou d'éraflures.
- Contrôler les limites d'usure des pièces qui peuvent être échangées.
Maintenance:
Le présent appareil ne requiert aucune maintenance particulière. Mais il doit être nettoyé expressément après chaque utilisation et séché si nécessaire
pour éviter des dépôts de saleté et de poussière dans les pièces en mouvement et à titre de prévention contre la corrosion.
Recommandation d'ART:
Le nettoyage et le huilage des composants métalliques, en particulier des pièces en mouvement, et leur stockage avec une
huile neutre comme Balistol assurent un fonctionnement sans grippage ainsi qu'une bonne apparence optique à long terme.
Appréciation locale de la sécurité:
Avant de se servir du présent appareil et de tout l'équipement, l'objet sur lequel il faut grimper et son environnement doivent être soumis à une estimation
de la sécurité. Il convient d'éliminer conséquemment tous les risques détectés. Tous les facteurs nécessaires à une action de sauvetage éventuelle doivent
être déterminés:
- Particularités sur site.
- Présence de téléphones pour l'appel d'urgence.
- Désignations et déterminations locales ainsi que voies d'accès.
- Qualifications et connaissances de l'équipe de grimpe dans les domaines de la technique de grimpe, les procédés de travail, le sauvetage et les premiers
secours.
- Présence et possibilité d'emploi de l'équipement et de la technique nécessaires.
- Au moins un second grimpeur formé doit toujours se trouver dans le rayon de portée de visibilité et d'appel.
Facteurs climatiques:
Tous l'équipement ART doit être utilisé seulement à des températures ambiantes de -30° C à +40°C. Cela est valable ne serait-ce que pour des raisons de la
protection des personnes. En cas de gel, il convient en particulier de veiller à ce que toutes les pièces métalliques mobiles (par exemple, le mécanisme de
blocage) restent exempts de glace et de neige. Plusieurs tests de fonctionnement peuvent s'avérer nécessaires dans certaines circonstances. Toute action
de grimpe doit faire l'objet d'une évaluation critique et être annulée le cas échéant dans des conditions atmosphériques particulières, comme des pluies
battantes, des vents forts ou des orages imminents.
Le présent appareil sert expressément et uniquement à assurer des personnes! Le point d'attache (arbre, partie de bâtiment, poutre,
Attention!
échafaudage, etc.) pour le système à câble doit présenter une capacité de charge minimale de 12 kN. Le dispositif d'accrochage doit être placé après une
montée en bonne et due forme et après la mise en place d'un dispositif de sécurité correct avec corde courte de telle sorte qu'il se trouve en permanence
au-dessus du grimpeur. Il faut également veiller à toujours grimper avec un câble tendu pour éviter un risque de chute libre.
Encrassement / Stockage:
En cas d'encrassement, il est possible de nettoyer toutes les pièces du présent appareil avec de l'eau et du savon neutre jusqu'à une température de 40° C.
Après le lavage, tous les composants textiles (dans la mesure où il y en a) doivent être rincés minutieusement à l'eau claire. Pour le séchage, le présent
appareil doit être accroché à un endroit à l'ombre et bien aéré. L'appareil ne doit pas être séché sur des surfaces fortement échauffées, comme des
chauffages ou devant un feu. Des encrassements des pièces métalliques provenant de la résine des arbres peuvent être éliminés au mieux après qu'ils
aient été enduits de beurre. Pendant l'utilisation, le transport ou le stockage, le présent appareil ne doit être exposé à aucune influence susceptible de
l'endommager, que sources de chaleur allant au-delà de 55°C, feux, jaillissements d'é tincelles, substances attaquantes, acides (batterie de voiture et leurs
vapeurs), carburants, huiles, etc. Il convient de veiller à un emballage approprié pour le transport (sac).
• Pour les appareils suivants (Cocoon 5, LockJack Sport, RopeGuide 2010, RopeGuide TwinLine, SnakeAnchor, SnakeTail, SpiderJack 2.1 uet SpiderJack 3):
Sauvetage:
Les opérations de sauvetage avec ce produit sont autorisés. Le poids maximal autorisé pour le sauveteur et la victime est de 250 kg. Dès que la
victime est en sécurité, connectée au sauveteur et à son système de grimpe, le système de grimpe du sauveteur peut être déconnecté. Pour les exercices de
sauvetage, une double sécurité est nécessaire.
• Pour les appareils suivants (RopeGuide 2010 et RopeGuide TwinLine):
Particularité:
L'absorbeur de choc (Zip Absorber) d'un RopeGuide TwinLine réduit le choc d'une chute verticale (facteur 1) d'un mètre avec un charge de
100 kg à moins de 6kN également avec une corde statique.
Toutefois, prudence!
L'amortisseur d'à-coups au captage sert à augmenter la sécurité passive
et ne doit en aucun cas laisser supposer qu'il est possible de garantir une chute sans blessure. Par exemple, des obstacles dans l'espace de chute ainsi
qu'une tenue corporelle défavorable pendant le captage peuvent provoquer des blessures considérables.
Attention!
Aucun amortisseur de chute à lanières
n'est déclenché en cas de chutes avec mouvement oscillant alors que le câble est tendu! Le présent appareil sert expressément et uniquement à assurer des
personnes! Le point d'attache (arbre, partie de bâtiment, poutre, échafaudage, etc.) pour le système à câble doit présenter une capacité de charge minimale
de 12 kN. Le dispositif d'accrochage doit être placé après une montée en bonne et due forme et après la mise en place d'un dispositif de sécurité correct
avec corde courte de telle sorte qu'il se trouve en permanence au-dessus du grimpeur. Il faut également veiller à toujours grimper avec un câble tendu pour
éviter un risque de chute libre.
• Pour les appareils suivants (SnakeTail et Twister):
Remarques specifiques au produit:
Longes conformes a la norme EN 354 Lors de l'utilisation d'une longe (systeme d'arret des chutes), veiller que la longe,
absorbeur d'energie et elements d'attache y compris, ne depasse pas une longueur totale maximale de 2,0 m. Ne pas fixer, raccourcir ou rallonger les longes
avec des noeuds. La longe peut uniquement etre fixee a un point d'ancrage fiable, un harnais cuissard ou d'autres composants du systeme d'arret des chutes.
Si la longe est livree sans mousqueton et sans absorbeur d'energie, respecter les indications suivantes: Ne pas utiliser de longe qui ne soit pas equipee d'un
absorbeur d'energie conforme a la norme EN 355 dans un systeme d'arret des chutes, Les elements d'attache (mousquetons) pour longes conformes a la
norme EN 354 doivent repondre a la norme EN 362. Avant de recourir a un systeme d'arret des chutes, il faut s'assurer que le lieu de travail presente un
espace libre suffisant (hauteur libre) de 7 m en-dessous de l'utilisateur. Les longes sans absorbeur d'energie servent de systeme de retenue pour le maintien
au travail. Limiter l'espace de mouvement de l'utilisateur afin d'eviter qu'il n'atteigne certaines zones a risque de chute!
Remarques generales en matiere de choix du point d´ancrage et securite:
Toutes les parties reglables doivent etre controlees regulierement lors de l'utilisation.
Point d'ancrage:
Afin d'eviter des sollicitations elevees en cas de chute
et pour que la personne tombee ne balance pas, les points d'ancrage doivent se situer dans une ligne imaginaire verticale au-dessus de la personne a sauver.
La longe entre le point d'ancrage et la personne secourue doit etre tendue le plus possible. Evitez dans tous les cas un brin lache! Le point d'ancrage doit
exclure toute influence negative sur la solidite lorsque l'equipement de protection personnelle est fixee ainsi que l'endommagement lors de l'utilisation.
Des bords vifs, des bavures et des endroits d'ecrasement peuvent nettement reduire la solidite et doivent donc etre recouverts, si necessaire, par des
moyens appropries. Le point d'ancrage et l'ancrage doivent resister aux sollicitations maxima possibles. Meme pour ce qui concerne l'utilisation prescrite
d'amortisseurs de chute (norme EN 355) conformement a la norme EN 363 (systemes antichute: conformes a la norme EN 355), les points d'ancrage pour
les forces de chute doivent etre de 12 kN minimum, cf. egalement EN 795.
26
Tabla de contenido
