Flo 79721 Manual De Instrucciones página 5

RO
1. cuţitele
2. apărătoarea cuţitelor
3. apărătoare
4. mânierul anterior
5. mânierul posterior
6. blocarea poziţiei mânierului posterior
7. butonul de sus al clapetei de acceleraţie
8. butonul de jos al clapetei de acceleraţie
9. blocarea clapetei de acceleraţie
10. motorul
11. eşapamentul
12. capacul fi ltrului de aer
13. fi ltrului de aer
14. maneta şocului
15. bacul pentru combustibil
16. orifi ciul de umplere cu combustibil
17. poma de benzină
18. cablul de oţel
19. bujia
20. gresorul mecanismului foarfecei
21. maneta clapetei de acceleraţie
22. şurubul de reglarea mersului în gol
23. întrerupătorul
Przeczytać instrukcję
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитать инструкцию
Używaj gogle ochronne
Wear protective goggles
Пользоваться защитными очками
Користуйтесь захисними окулярами
Używać ochrony słuchu
Wear hearing protectors
Пользоваться средствами защиты
слуха
Ostrzeżenie!
Warnung!
Внимание!
Увага!
Nie wystawiać na działanie opadów atmosferycznych
Die Kettensäge nicht auf die Einwirkung von atmosphärischen
Niederschlägen aussetzen
Не подвергать влиянию атмосферных осадков
Не піддавати дії атмосферних опадів
Nestatyti pjūklo į atmosferinių kritulių poveikio pavojų
Nedrīkst atstāt zem atmosfēriskiem nokrišņiem
Nevystavovat působení atmosférických srážek
Nevystavovať pôsobeniu atmosférických zrážok
Soha ne tegye ki csapadék hatásának
Eviataţi expunerea ferăstrăului la precipitaţiile atmosferice
No exponga la herramienta a la humedad
Zachować bezpieczną odległość od gorącej powierzchni
Sicherheitsabstand von der heißen Oberfl äche beachten
Необходимо соблюдать безопасное расстояние от горячих поверхностей
Необхідно забезпечити безпечну відстань від гарячої поверхні
Laikytis saugiame nuotolyje nuo karštų paviršių
Ieturēt drošu attālumu no karstām virsmām
Dodržujte bezpečnou vzdálenost od horkých ploch
Dodržujte bezpečnú vzdialenosť od horúceho povrchu
Tartson biztonságos távolságot a forró felületektől
Menţine o distanţă corespunzatoare dela suprafeţele fi erbinţi
Guarde la distancia segura de las superfi cies calientes
I N S
PL DE UA LT
RUS
E
1. cuchillas
2. protección de las cuchillas
3. protección
4. agarradera delantera
5. agarradera trasera
6. seguro de la posición de la agarradera trasera
7. botón superior de la válvula
8. botón inferior de la válvula
9. seguro de la válvula
10. motor
11. sistema de escape de los gases de combustión
12. tapa del fi ltro de aire
13. fi ltro de aire
14. palanca de la bobina de impedancia
15. tanque de combustible
16. entrada del tanque de combustible
17. bomba de combustible
18. cuerda de arranque
19. bujía de ignición
20. lubricador del mecanismo de las cuchillas
21. palanca de la válvula
22. tornillo de ajuste del funcionamiento del motor en el punto muerto
23. interruptor
Прочитать iнструкцiю
Perskaityti instrukciją
Jālasa instrukciju
Přečtet návod k použití
Vartok apsauginius akinius
Jālieto drošības brilles
Používej ochranné brýle
Používaj ochranné okuliare
Користуйтесь засобами захисту слуху
Vartoti ausines klausai apsaugoti
Jālieto dzirdes drošības līdzekļu
Používej chrániče sluchu
Įspėjimas! Figyelmeztetés!
Brīdinājums! Avertizare!
Upozornění! ¡Advertencia!
Varovanie!
T R U K C
LV CZ SK HU RO E
Prečítať návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Citeşti instrucţunile
Lea la instrucción
Használjon védőszemüveget!
Intrebuinţează ochelari de protejare
Use protectores del oído
Používaj chrániče sluchu
Használjon fülvédőt!
Intrebuinţează antifoane
Use protectores de la vista
107
J A O B
Hałas - moc L
wA
Lärm – Leistung L
wA
Сила шума L
wA
Сила шуму L
wA
Triukšmas - galia L
wA
Trokšņa līmenis - jauda L
wA
Hluk – výkon L
wA
Hluk – výkon L
wA
Zaj - L teljesítmény
wA
Zgomotul - puterea L
wA
Ruido - potencia L
wA
S Ł U G I
5