Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KaVo NTRA LUX S600 LED
Resumen de contenidos para KaVo NTRA LUX S600 LED
- Página 1 Instrucciones de uso INTRA LUX S600 LED - 1.008.8000...
- Página 2 Distribución: Fabricante: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 88400 Biberach 88400 Biberach Alemania Alemania Tel.: +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax: +49 7351 56-1488...
-
Página 3: Tabla De Contenido
6 Comprobación y resolución de problemas ................. 16 6.1 Comprobación de averías antes de la primera puesta en servicio ........16 6.2 Solución de averías......................16 6.2.1 Cambiar la lámpara LED Mini de KaVo ..............16 6.2.2 Cambio de los anillos tóricos................17 6.2.3 Humedad en la conexión del motor tras la limpieza.......... - Página 4 Instrucciones de uso INTRA LUX S600 LED - 1.008.8000 Tabla de contenidos 8 Medios auxiliares........................ 25 9 Condiciones de la garantía ....................26 4 / 28...
-
Página 5: Indicaciones Para El Usuario
© Copyright de KaVo Dental GmbH Reparación desde fábrica KaVo En caso de una reparación, envíe su producto a la reparación original de fábrica de KaVo mediante www.kavobox.com. Servicio técnico de KaVo En caso de preguntas técnicas o reclamaciones, póngase en contacto con el servicio técnico de KaVo... -
Página 6: Niveles De Peligro
Instrucciones de uso INTRA LUX S600 LED - 1.008.8000 1 Indicaciones para el usuario Fabricante oficial Marcado CE según la directiva 93/42/CE sobre productos sanitarios Observar las instrucciones de uso electrónicas Atención: tener en cuenta los documentos de acompañamiento Señal de conformidad EAC (Eurasian Conformity = conformidad euroa- siática) Certificado GOST R Condiciones de transporte y almacenamiento... -
Página 7: Seguridad
" según CEI 60601-1. ▶ Hay que asegurarse de que el producto solamente se combina con una uni- dad de tratamiento o dispositivo de mando autorizado por KaVo. ▶ Asegúrese de que el producto cumple con los requisitos de la norma CEI 60601-1 en combinación con la unidad de tratamiento dental/dispositi-... -
Página 8: Campos Electromagnéticos
▶ Debe constar un dispositivo de control para la modificación de dirección de revoluciones. ▶ Sólo están permitidas las combinaciones con una unidad de tratamiento/ dispositivo de mando autorizados por KaVo. ▶ Deben tenerse en cuenta las instrucciones de uso de la unidad de trata- miento/dispositivo de mando. -
Página 9: Calificación Del Personal
Las siguientes personas están autorizadas para ello: ▪ Los técnicos de las filiales de KaVo con la formación correspondiente sobre el producto ▪ Los técnicos de los socios de KaVo con la formación correspondiente sobre... -
Página 10: Descripción Del Producto
Instrucciones de uso INTRA LUX S600 LED - 1.008.8000 3 Descripción del producto | 3.1 Fin previsto - Uso conforme a las disposiciones 3 Descripción del producto Motor quirúrgico INTRA LUX INTRA LUX S600 LED (N.º de mat. 1.008.8000 ) Nota La conducción del motor (N.º... -
Página 11: Datos Técnicos De Intra Lux S600 Led
3,0 - 3,6 V CC Mini LED de KaVo Corriente máxima de LED 150 mA Nota No se debe sobrepasar el límite máximo de tensión indicado de 3,6 V CC en la lámpara Mini LED de KaVo. 11 / 28... -
Página 12: Condiciones De Funcionamiento
Instrucciones de uso INTRA LUX S600 LED - 1.008.8000 3 Descripción del producto | 3.3 Condiciones de funcionamiento Nota Previsto para funcionar con las unidades KaVo: EXPERTsurg LUX, MASTERsurg LUX inalámbrico, ESTETICA E80 Vision y E70 Vision 3.3 Condiciones de funcionamiento °... -
Página 13: Puesta En Funcionamiento Y Puesta Fuera De Servicio
Instrucciones de uso INTRA LUX S600 LED - 1.008.8000 4 Puesta en funcionamiento y puesta fuera de servicio 4 Puesta en funcionamiento y puesta fuera de servicio ADVERTENCIA Peligro por el uso de productos sucios. Peligro de infección para el operario y el paciente. ▶... -
Página 14: Manejo
▶ Utilizar únicamente piezas de mano que presenten un funcionamiento se- guro. ▶ Colocar el instrumento KaVo en el motor y girarlo en el sentido de la flecha, presionándolo ligeramente, hasta que el saliente de fijación encaje de forma audible. -
Página 15: Extracción Del Instrumento Del Motor
Instrucciones de uso INTRA LUX S600 LED - 1.008.8000 5 Manejo | 5.3 Extracción del instrumento del motor ▶ Instalar la unión de la manguera del refrigerante ③ del aparato a lo largo del cable del motor (clips) a través del motor y conectar a la pieza de mano o el contra-ángulo ⑤. -
Página 16: Comprobación Y Resolución De Problemas
▪ La luz proporcionada por la lámpara Mini LED de KaVo es débil: - Elevar la intensidad de luz fría en la unidad de tratamiento. ▪ La lámpara Mini LED de KaVo se ilumina en rojo o no se ilumina: - Colocar la lámpara Mini LED de KaVo girada 180 sobre su mismo eje. -
Página 17: Cambio De Los Anillos Tóricos
- Eleve la intensidad de luz fría en la unidad de tratamiento hasta alcanzar la lu- minosidad deseada. Caso 3: La lámpara Mini LED de KaVo emite una luz roja o está apagada - Colocar la lámpara Mini LED de KaVo girada 180° sobre su mismo eje. -
Página 18: Pasos De Preparación Según La Norma Iso 17664
Instrucciones de uso INTRA LUX S600 LED - 1.008.8000 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 7.1 Preparación en el lugar de empleo 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 7.1 Preparación en el lugar de empleo ADVERTENCIA Peligro por productos contaminados. -
Página 19: Limpieza Exterior Manual
Instrucciones de uso INTRA LUX S600 LED - 1.008.8000 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 7.2 Preparación manual Nota La solución salina contiene cloruro sódico, que es corrosivo para los metales. Eliminar rápidamente todos los restos para que no se produzcan daños en la superficie. -
Página 20: Limpieza Interior Manual
Fallos de funcionamiento en el producto. ▶ No desinfectar mediante pulverización. Basándose en la compatibilidad de los materiales, KaVo recomienda los siguien- tes productos. El fabricante del desinfectante debe garantizar la eficacia micro- biológica del producto y certificarla mediante un peritaje. -
Página 21: Secado Manual
▶ Cerrar el acoplamiento en el motor por delante y por detrás con tapones (N.º de mat. 2.000.0992). Nota Retirar la arandela de retención y limpiar por separado en el termodesinfec- tor. Nota KaVo recomienda cestas con puente de silicona. 21 / 28... -
Página 22: Limpieza Interior Mecánica
▶ Después de limpiar a máquina, desinfectar y refrigerar el motor, retirar de nuevo los tapones de cierre y separar el motor de su conducción. ▶ Para evitar perjuicios en el producto sanitario de KaVo, asegurarse de que éste esté seco por dentro y por fuera tras el fin del ciclo. -
Página 23: Parámetro De Esterilización
Instrucciones de uso INTRA LUX S600 LED - 1.008.8000 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 7.6 Esterilización Nota Existe la posibilidad de que se acumulen líquidos y partículas potencialmente infecciosas en los productos, por lo que se recomienda cubrir y proteger es- tas zonas con productos estériles desechables. -
Página 24: Almacenamiento
Instrucciones de uso INTRA LUX S600 LED - 1.008.8000 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 7.7 Almacenamiento Nota El motor de cirugía KaVo resiste también condiciones de esterilización a 134 C (273 F)/18 minutos de retención. Asegurarse de que el producto esté seco. Se consigue mediante una autoclave con postvacío o mediante una fase de secado durante 10 min con la puerta de... -
Página 25: Medios Auxiliares
Instrucciones de uso INTRA LUX S600 LED - 1.008.8000 8 Medios auxiliares 8 Medios auxiliares Disponible en comercios especializados en odontología. Texto breve del material Nº de material Lámpara Mini LED de KaVo 1.007.8474 Tapones de cierre para preparación a 2.000.0992 máquina Junta tórica 0.200.6120... -
Página 26: Condiciones De La Garantía
Para este producto sanitario de KaVo se aplican las siguientes condiciones de garantía: KaVo asume ante el cliente final la prestación de garantía para el correcto fun- cionamiento y la ausencia de defectos en el material o en el procesamiento du- rante un período de 12 meses a partir de la fecha indicada en la factura según...