F
Réglage de base IF
Mode de fonctionnement ............... FM
Point de mesure ............................. MP 06 ( V 152 broche 3 )
Ajusteur .......................................... F 1
Spécification ................................... Tension continue max.
Instrument de mesure .................... Générateur étalloné,
Entrée ............................................ voir texte
1. Régler le générateur étalloné sur 95 V, excursion de 75 kHz et le
moduler avec 1 kHz.
2.
4 / U 1 95 MHz
3. Alimenter le signal RF dans la prise d'antenne et régler le signal
RF à l'aide du régulateur RF du générateur étalloné de sorte
qu'une tension de 3,6 V se produise à MP 06.
4. Maintenant, raccorder un oscilloscope à MP 06 et à l'aide du
régulateur de fréquence du générateur étalloné régler sur la
valeur minimale AM à MP 06.
5. Raccorder le voltmètre de nouveau à MP 06 et aligner F1 valeur
maximale.
Réglage du déphaseur FM
Mode de fonctionnement ............... FM
Point de mesure ............................. MP 08 (V 152 broche 12 et 13)
Ajusteur .......................................... F 152
Spécification ................................... Tension continue max.
Instrument de mesure .................... Générateur étalloné, voltmètre
Entrée ............................................ Prise d'antenne: 46 dBµV
1. Régler le générateur étalloné sur 95 MHz, excursion de 75 kHz,
46 dbµV tension de sortie à la sortie de l'antenne artificielle (veiller
à l'atténuation).
2.
4 / U 1 95 MHz
3. Moduler le générateur étalloné extérieurement avec 40 Hz et
alimenter le signal dans la prise d'antenne.
4. Régler une tension continue max. au point de mesure MP 08 avec
le filtre F 152.
Réglage de la limitation IF
Mode de fonctionnement ......... FM
Point de mesure ....................... Sortie de H-P
Ajusteur .................................... R 166
Spécification ............................. -10 dB ± 1 dB
Instrument de mesure .............. Générateur étalloné, voltmètre
Entrée ...................................... Prise d'antenne: 46 dBµV / 14dBµV
1. Régler le générateur étalloné sur 95 MHz, excursion de
22,5 kHz, 46 dbµV tension de sortie à la sortie de l'antenne
artificielle (veiller à l'atténuation de l'antenne artificielle).
Moduler le signal du générateur étalloné avec 1 kHz et
alimenter le signal dans la prise d'antenne.
2. Régler le poste sur 95 MHz et raccorder le millivoltmètre AF à la
sortie de H-P (à gauche ou à droite) et régler sur 1.4V par la
touche de volume. Lire la valeur en dB respective et la retenir.
La sortie de H-P doit être terminé avec 4 ohms.
3. Réduire le signal du générateur étalloné par 32 dBµV à
14 dBµV à la sortie de l'antenne artificielle.
4. Maintenant le volume doit se réduire par d'autres 10 dB. Si
cette réduction n'est pas réalisée, la valeur doit être corrigé sur
cette valeur en utilisant R 166.
oscilloscope, voltmètre
FM
E
Ajuste básico de la frecuencia intermedia FI
Modo .............................................. FM
Punto de medida (MP) ................... MP 06 ( V 152, contacto 3 )
Regulador ...................................... F 1
Specificación .................................. Tensión CC máxima
Instrumentos de medida ................ Generador de señales,
Entrada .......................................... vea texto
1. Ajustar el generador de señales en 99 MHz / 75 kHz desviación y
modularlo con 1 kHz.
2.
4 / U 1 95 MHz
3. Alimentar la señal RF en la entrada da la antena y ajustar la señal
RF mediante el ajustador RF del generador de señales de manera
que aplique una tensión de 3.6 voltios en el MP 06.
4. Conectar un osciloscopio al MP 06 y utilizar el ajustador de
frecuencias del generador de señales para ajustar al minimo AM
en MP 06.
5. Conectar el voltímetro al MP 06 y ajustar F1 en máximo.
Alineamiento del desfasador FM
Modo ........................................... FM
Punto de medida (MP) ................ MP 08 (V 152, contacto 12 y 13)
Regulador ................................... F 152
Specificación ............................... Tensión CC máxima
Instrumentos de medida ............. Generador de señales, voltímetro
Entrada ....................................... Toma de antena: 46 dBµV
1. Ajustar el generador de señales en 95 MHz, una desviación de
75 kHz y ajustar una tensión de salida de 46 dBµV en la salida de
la antena artificial (observar la atenuación).
2.
4 / U 1 95 MHz
3. Aplicar una modulación externa de 40 Hz en el generador de
señales y aplicar la señal a la toma de antena.
4. Utilice el filtro F 152 para ajustar una tensión CC máxima en el
MP 08.
Ajuste de la limitación FI
Modo .................................. FM
Punto de medida (MP) ....... salida del altavoz
Regulador .......................... R 166
Specificación ...................... -10 dB ± 1 dB
Instrumentos de medida .... generador de señales milivotímetro AF
Entrada .............................. toma de antena: 46 dBµV / 14 dBµV
1. Ajustar el generador de señales en 95 MHz, una desviación de
22.5 kHz y ajustar una tensión de salida de 46 dBµV en la
salida de la antena artificial (observar la atenuación de la
antena artificial). Modular la señal del generador con 1 kHz y
aplicar la señal a la toma de antena.
2. Sintonizar el aparato en 95 MHz, conectar el milivoltímetro a la
salida del altavoz (R o L) y ajustar una tensión de 1.4 V
mediante el regulador de volumen. Leer el valor dB
correspondiente y recordarlo. La salida del altavoz debe ser
terminada con 4 ohmios.
3. Reducir la señal del generador en la salida de la antena
artificial por 32 dBµV en 14 dBµV.
4. Luego el volumen debe bajar por otros 10 dB. Si no se obtiene
esta reducción hay que corrigir a este valor mediante el R 166.
osciloscopio, voltímetro
pp
9
