Setup Preparación Installation Montagem
Base Slots
Ranuras de la base
Fentes de la base
Cavidades da base
Fit the tabs on the bottom of the ball chute into
•
the slots into the opening on the base.
Turn the ball chute to lock in place.
•
Pull up on the ball chute to be sure it is secure.
•
Ajustar las lengüetas de la parte de abajo del
•
tubo de pelotas en las ranuras de la apertura
de la base.
Girar el tubo de pelotas para asegurarlo en su lugar.
•
Jalar hacia arriba el tubo de pelotas para verifi car
•
que está seguro.
©2009 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux É.-U.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A.
©2009 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É.-U.
Ball Chute Tabs
Lengüetas del tubo de pelotas
Languettes du support à balles
Linguetas do suporte das bolinhas
Insérer les languettes situées sous le support
•
à balles dans les fentes de la base.
Tourner le support à balles pour le fi xer en place.
•
Tirer sur le support à balles pour s'assurer qu'il
•
est bien fi xé.
Encaixe as linguetas da parte de baixo do
•
suporte (das bolas) nas cavidades na abertura
da base.
Vire o suporte das bolas para prendê-lo no lugar.
•
Puxe para cima o suporte (das bolas) para
•
verifi car se está bem preso.
6
T0792pr-0824
