Tips & Care Consejos y mantenimiento
Conseils et entretien Dicas & Cuidados
Be sure that when your child is swinging the
•
plastic golf club, there are no other children
around this toy.
This toy is designed for use with golf balls and
•
plastic golf club (both included). It is not designed
for use with real golf clubs or regulation golf balls.
Do not use outdoors when it is raining or
•
there is wet grass. The golf balls will not fl oat
properly in fan mode.
Wipe this toy with a clean cloth dampened with
•
a mild soap and water solution. Do not immerse
this toy.
This toy has no consumer serviceable parts.
•
Do not take this toy apart.
Do not leave this product outdoors. Store this
•
product indoors when not in use.
Asegurarse de que cuando un niño esté usando
•
el bastón de golf de plástico, no haya otros
niños cerca del juguete.
Este juguete está diseñado para usarse con las
•
pelotas de golf y el bastón de golf de plástico
incluidos. No está diseñado para usarse con
bastones de golf de verdad ni con pelotas
de golf ofi ciales.
No usar en la lluvia o en condiciones de
•
césped mojado. Las pelotas de golf no fl otarán
correctamente en la modalidad de ventilador.
Limpiar este juguete con un paño limpio
•
humedecido en una solución de agua y jabón
neutro. No sumergir este producto.
Este juguete no posee piezas recambiables,
•
por lo que no debe desmontarse bajo ningún
concepto, ya que podría estropearse.
No dejar este producto al aire libre. Guardar este
•
producto bajo techo cuando no esté en uso.
Lorsque l'enfant frappe avec le bâton de golf en
•
plastique, s'assurer qu'il n'y a pas d'autres enfants
à proximité du jouet.
Ce jouet est conçu pour être utilisé avec les balles
•
de golf et le bâton de golf en plastique fournis.
Ne pas utiliser de vrais bâtons de golf ni des balles
de golf réglementaires.
Ne pas utiliser à l'extérieur quand il pleut ou
•
lorsque la pelouse est mouillée. Les balles de golf
ne fl otteront pas correctement en mode souffl eur.
Nettoyer le jouet avec un chiffon propre légèrement
•
imbibé d'eau savonneuse. Ne pas plonger le jouet
dans l'eau.
Il n'existe pas de pièce de rechange pour ce jouet.
•
Ne pas le démonter.
Ne pas laisser ce produit à l'extérieur. Le ranger
•
à l'intérieur lorsqu'il n'est pas utilisé.
Certifi que-se de que quando seu fi lho estiver
•
balançando o taco de golfe, não haja nenhuma
criança por perto.
Este brinquedo foi desenvolvido para ser utilizado
•
com as bolas de golfe e com o taco plástico
incluídos. Não foi desenvolvido para ser utilizado
com bolas ou tacos de golfe de verdade.
Não utilizar o produto quando chover ou se
•
a grama estiver molhada. As bolas não irão fl utuar
adequadamente no modo "ventilação".
Limpe o brinquedo com um pano limpo
•
e umedecido com uma solução leve de água
e sabão. Não mergulhar o produto.
Este produto não possui peças de substituição.
•
Portanto, não o desmonte.
Não deixe este produto em áreas externas.
•
Quando não for mais usar o produto, guarde-o
em áreas fechadas.
11
