Enlaces rápidos

IMPORTANT! Please keep these instructions for
future reference.
• Please read these instructions before assembly
and use of this product.
• Requires three "AA" batteries for operation
(included).
• Batteries included are for demonstration
purposes only.
• Adult assembly is required.
• Tool needed for battery installation: Phillips
Screwdriver (not included).
• Do not use this product on a padded toilet seat.
¡IMPORTANTE! Guardar estas instrucciones
para futura referencia.
• Leer estas instrucciones antes de ensamblar
y usar este producto.
• Incluye 3 pilas AA (R6) x 1,5V para efectos
de demostración.
• Las pilas incluidas son solo para efectos
de demostración.
• Requiere montaje por un adulto. Herramienta
necesaria para el montaje: desatornillador de
cruz (no incluido).
• No usar este producto sobre un asiento de
inodoro acolchado.
• LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ESTE PRODUCTO.
IMPORTANT ! Conserver ce mode d'emploi
pour s'y référer en cas de besoin.
• Lire ces instructions avant de procéder
à l'assemblage et d'utiliser le produit.
• Fonctionne avec trois piles AA (fournies).
• Les piles incluses sont uniquement destinées
à l'essai du produit.
• Doit être assemblé par un adulte. Outil
nécessaire pour l'installation des piles :
un tournevis cruciforme (non inclus).
• Ne pas utiliser ce produit sur un siège de
toilette rembourré.
fisher-price.com
1
T
T4255
loading

Resumen de contenidos para Fisher-Price T4255

  • Página 1 T4255 IMPORTANT! Please keep these instructions for • Requiere montaje por un adulto. Herramienta future reference. necesaria para el montaje: desatornillador de • Please read these instructions before assembly cruz (no incluido). and use of this product. • No usar este producto sobre un asiento de •...
  • Página 2 AYUDA AL CONSUMIDOR SERVICE À LA CLIENTÈLE 1-800-432-5437 (US & Canada) Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos/ Pour les malentendants : 1-800-382-7470. Centro de Servicio en México: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89...
  • Página 3 Battery Replacement Colocación de las pilas Remplacement des piles • Si el juguete no funciona correctamente, 1,5V x 3 recomendamos apagarlo y volver a encenderlo “AA” (LR6) (reiniciarlo) mediante el interruptor de encendido. • Cuando los sonidos pierdan intensidad o dejen Power Switch de funcionar, es hora de sustituir las pilas.
  • Página 4: Care Mantenimiento Entretien

    Battery Replacement Care Colocación de las pilas Mantenimiento Remplacement des piles Entretien Información de seguridad acerca de las pilas • Clean with a mild soap and water solution. If En circunstancias excepcionales, las pilas desired, a solution of household disinfectant pueden derramar líquido que puede causar can also be used.
  • Página 5: Freestanding Potty Bacinica Independiente Petit Pot Indépendant

    Freestanding Potty Bacinica independiente Petit pot indépendant • Voltear la bacinica y poner el interruptor en ENCENDIDO • Poner la bacinica en posición derecha y sentar al niño en el asiento. • ¡Se oirá una melodía cuando el niño vaya al baño! Atención: Si no se oye una melodía después de ir al baño:...
  • Página 6 Training Seat Asiento de entrenamiento Siège d’apprentissage • Levantar el asiento para desprenderlo de la base. ¡IMPORTANTE! No se recomienda usar el asiento sobre un asiento de inodoro acolchado. El asiento no se ajusta de manera segura sobre un asiento de inodoro acolchado y podría dañarlo.
  • Página 7 Step Stool Consumer Information Banquito Información al Marchepied consumidor Renseignements pour les consommateurs FCC Statement (United States Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Página 8 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Nota FCC (Válido sólo en los Estados Unidos) Énoncé de la FCC (États-Unis seulement) Este equipo fue probado y cumple con los límites Cet équipement a été testé et jugé conforme aux de un dispositivo digital de Clase B, según está...