Battery Installation Colocación de las pilas
Installation des piles Instalação das Pilhas
1,5V x 6
"D" (LR20)
•
Locate the battery compartment on the bottom of
the toy.
•
Loosen the screws in the battery compartment door
and remove the door.
•
Insert six, new "D" (LR20)
Hint: We recommend alkaline batteries for longer
battery life.
•
Replace the battery compartment door and tighten
the screws.
•
If this product begins to operate erratically,
you may need to reset the electronics. Slide the power
switch off and then back on.
•
If the golf balls do not fl oat in fan mode or do not
release in tee mode, it's time for an adult to change
the batteries.
•
Localizar el compartimiento de pilas en la parte
de abajo del juguete.
•
Afl ojar los tornillos de la tapa del compartimiento
de pilas y retirar la tapa.
•
Insertar seis pilas nuevas
Atención: se recomienda usar pilas alcalinas para una
mayor duración.
•
Cerrar la tapa del compartimiento de pilas y apretar
los tornillos.
•
Si este producto no funciona correctamente,
restablecer el circuito electrónico. Poner el interruptor
de encendido en apagado y nuevamente en encendido.
•
Si las pelotas de golf no fl otan en la modalidad de
ventilador o no salen en la modalidad de tee, signifi ca
que es la hora de sustituir las pilas.
alkaline batteries.
alcalinas "D" (LR20) x 1,5V.
•
Localiser le compartiment des piles situé sous le jouet.
•
Desserrer les vis du compartiment des piles et enlever
le couvercle.
•
Insérer six piles
alcalines D (LR20) neuves.
Remarque : Il est recommandé d'utiliser des piles
alcalines car elles durent plus longtemps.
•
Remettre le couvercle et serrer les vis.
•
Si le produit ne fonctionne pas correctement, il peut
être nécessaire de réinitialiser le système électronique.
Pour ce faire, mettre l'interrupteur à ARRÊT puis
le remettre à MARCHE.
•
Si les balles de golf ne fl ottent pas lorsque le produit
est réglé au mode souffl eur ou si les balles ne sortent
pas en mode té, il est temps pour un adulte de changer
les piles.
•
Localize o compartimento de pilhas na base do brinquedo.
•
Solte os parafusos e remova a tampa do compartimento
de pilhas.
•
Insira seis pilhas
alcalinas tipo "D" (LR20) novas.
Dica: Recomendamos o uso de pilhas alcalinas por
terem vida útil mais longa.
•
Recoloque a tampa do compartimento de pilhas
e aperte os parafusos.
•
Se o produto não estiver funcionando de maneira
adequada, reinicie a parte eletrônica. Desligue
o brinquedo e depois de alguns segundos,
ligue-o novamente.
•
Se as bolinhas de golf não fl utuarem no modo
"ventilação" ou não se soltarem no modo "tacada",
é hora de trocar as pilhas.
3
