• Para guiar las ramas hacia la hoja, debe mover la espada de manera
uniforme hacia delante o hacia atrás en la línea de corte.
• Los lados del seto se deben podar haciendo movimiento de arco, de
abajo hacia arriba (imagen E).
USO Y MANTENIMIENTO
Antes de instalar, ajustar, reparar o usar la herramienta es necesario
desenchufarla de la toma de corriente.
Tenga precaución debido a los bordes afilados de la hoja. Cuando
la hoja no se utiliza, la espada debería siempre estar cubierta con
la protección.
LIMPIEZA
• La carcasa de la hoja y los elementos de plástico deben limpiarse con
un cepillo suave y un paño.
• No utilice agua o agentes basados en disolventes o sustancias para
pulir.
• Recuerde que debe mantener los orificios de ventilación del
cortasetos siempre libres.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE
• Compruebe la hoja para ver si no hay defectos obvios como hoja
suelta o dañada, tornillos sueltos y componentes desgastados o
dañados.
• Compruebe que la tapa y la protección están en perfecto estado y
correctamente instaladas. Antes de utilizar la hoja debe llevar a cabo
todo el trabajo de mantenimiento y reparación necesario.
• Después de cada uso, limpie la hoja y rocíela con spray conservante.
Durante los trabajos de duración más larga, es recomendable engrasar
el cortasetos con una capa fina de aceite en intervalos de tiempo
regulares (imagen F).
• Compruebe el estado de afilamiento de la hoja.
• La hoja se debe almacenar en un lugar seguro, seco y fuera del alcance
de los niños.
• No coloque ningún objeto sobre la carcada del cortasetos.
Cualquier tipo de avería debe subsanarse en un punto de servicio
técnico autorizado por el fabricante.
PARAMETROS TÉCNICOS
DATOS NOMINALES
Cortasetos
Parametro
Voltaje
Frecuencia
Potencia nominal
Velocidad de giro del husillo en vacío
Clase de protección
Ancho de corte
Longitud de la espada
Grosor máx. del material cortado
Peso
Año de fabricación
INFORMACIÓN SOBRE RUIDOS Y VIBRACIONES
Nivel de presión acústica: Lp
= 89,9 dB(A) K = 3,59 dB(A)
A
Nivel de potencia acústica: Lw
A
Valor de aceleraciones de las vibraciones:
en la empuñadura frontal: a
= 4,38 m/s
h
en la empuñadura trasera: a
= 3,37 m/s
h
PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL
Los dispositivos eléctricos no se deben desechar junto con los residuos
tradicionales, sino ser llevados para su reutilización a las plantas
de reciclaje especializadas. Podrá recibir información necesaria del
vendedor del producto o de la administración local. Equipo eléctrico
y electrónico desgastado contiene sustancias no neutras para el medio
ambiente. Los equipos que no se sometan al reciclaje suponen un
posible riesgo para el medio ambiente y para las personas.
* Se reserva el derecho de introducir cambios.
Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con
sede en Varsovia, c/ Pograniczna 2/4 (a continuación: "Grupa Topex") informa que todos
los derechos de autor para el contenido de las presentes instrucciones (a continuación:
"Instrucciones"), entre otros, para su texto, fotografías incluidas, esquemas, imágenes,
así como su estructura son propiedad exclusiva de Grupa Topex y está sujeto a la
protección legal de acuerdo con la ley del 4 de febrero de 1994 sobre el derecho de
autor y leyes similares (B.O. 2006 Nº90 Posición 631 con enmiendas posteriores). Se
Valore
230 V AC
50 Hz
600 W
1700 min
2
450 mm
510 mm
16 mm
2,45 kg
2018
= 98 dB(A) K = 3,59 dB(A)
2
K = 1,5 m/s
2
2
2
K = 1,5 m/s
prohíbe copiar, tratar, publicar o modificar con fines comerciales de la totalidad o de
partes de las Instrucciones sin el permiso expreso de Grupa Topex por escrito. El no
cumplimiento de esta prohibición puede acarrear la responsabilidad civil y penal.
IT
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTROUTENSILE LEGGERE CON
ATTENZIONE IL PRESENTE MANUALE, CHE VA CONSERVATO CON CURA
PER UTILIZZI FUTURI.
NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA
NORME PARTICOLARI PER I TAGLIASIEPI ALIMENTATI DALLA RETE
ELETTRICA
AVVERTENZA: Durante l'utilizzo del tagliasiepi bisogna rispettare le
norme di sicurezza. Per la propria sicurezza e quella di terze persone
si prega di leggere il presente manuale prima di iniziare ad utilizzare
il tagliasiepi. Si prega di conservare il manuale per utilizzi futuri.
• Tenere lontano dalla lama tutte le parti del corpo. Con la lama in
funzione non cercare di rimuovere il materiale tagliato o tenerlo
fermo. Rimuovere il materiale bloccato solo dopo lo spegnimento
del dispositivo. Un momento di disattenzione durante l'utilizzo delle
cesoie elettriche può portare a gravi danni.
• L'elettroutensile deve essere tenuto tramite le superfici isolate
dell'impugnatura, poiché la lama può venire a contatto con
il cavo di alimentazione. Il contatto della lama con il cavo sotto
tensione può causare la comparsa di tensione negli elementi metallici
e condurre a scosse elettriche.
• Quando la lama non è in funzione, tenere le cesoie elettriche per
l'impugnatura. Durante il trasporto o lo stoccaggio delle cesoie,
proteggerle sempre con il coperchio di protezione. Un utilizzo
attento del dispositivo riduce il rischio di lesioni a seguito del contatto
con la lama.
• Tenere il cavo lontano dalla zona di taglio. Durante l'utilizzo il cavo
potrebbe trovarsi nella siepe e venire accidentalmente tagliato.
ADDESTRAMENTO
• Prima dell'uso controllare il cavo di alimentazione srotolato, per
assicurarsi che non vi siano danneggiamenti o logorii.
• Non utilizzare il tagliasiepi se il cavo di alimentazione è danneggiato
-1
o logorato.
• Prima di collegare il tagliasiepi alla rete bisogna sempre assicurarsi che
la tensione di rete corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta
nominale dell'elettroutensile.
• Il tagliasiepi può essere collegato unicamente a un impianto
elettrico protetto con un interruttore differenziale, che interrompe
l'alimentazione entro 30ms, se la corrente di perdita supera i 30 m
• Per collegare il tagliasiepi è possibile utilizzare solamente prolunghe
di tipo adatto per l'uso all'esterno.
• Se il cavo durante il funzionamento si danneggia, interrompere
immediatamente l'alimentazione. NON TOCCARE IL CAVO PRIMA DI
SCOLLEGARE L'ALIMENTAZIONE.
• Tenere il cavo di alimentazione a distanza dagli elementi di taglio.
• È vietato l'utilizzo del tagliasiepi da parte di bambini e di persone che
non abbiano letto il manuale per l'uso.
• Non tagliare la siepe quando terze persone si trovano nelle vicinanze.
• RICORDA: l'operatore o l'utilizzatore è responsabile per gli incidenti o
per i pericoli, nei confronti di terze persone o dell'ambiente.
PREPARAZIONE
• Durante il lavoro indossare sempre calzature robuste e pantaloni
lunghi.
• Utilizzare sempre mezzi di protezione personale, come occhiali
protettivi e protezioni per l'udito.
• Controllare con cura il terreno dove si dovrà operare, ed eliminare tutti
gli oggetti che possono danneggiare gli elementi di taglio.
• Prima dell'uso assicurarsi sempre che la lama del tagliasiepi non sia
danneggiata.
• Lavorare tenendo il tagliasiepi con entrambe le mani.
• Fissare le prolunghe di alimentazione all'impugnatura, in modo da
impedire scollegamenti accidentali.
41
TAGLIASIEPI
52G567
.
A