Правила Техники Безопасности - VERTO 52G567 Manual De Instrucciones

Die Sicherheitsbremse von Messern setzt die Messer still innerhalb
von weniger als 1 s nach dem Loslassen des Schalters.
HINWEISE ZUM SICHEREN GEBRAUCH
Vor dem Schneiden ist die Hecke genau auf unsichtbare
Gegenstände, beispielsweise Zäune, Gitter zu prüfen.
• Die Heckenschere an das geeignete Verlängerungskabel anschließen.
• Das Verlängerungskabel am Kabelhalter befestigen (8) (Abb. B).
• Sind die zu schneidenden Äste lang, muss das Schneiden stufen- und
schichtweise ausgeführt werden.
• Die Heckenschere ist nur dann einzusetzen, wenn die Hecke trocken
ist.
• Nach dem Abschluss von Arbeiten ist die Abdeckung für die
Messerleiste aufzusetzen.
HECKE ZUSCHNEIDEN
• Neben Heckenschneiden kann die Heckenschäre ebenfalls zum
Zuschneiden von Sträuchern und Gebüsch verwendet werden.
• Das beste Schnittergebnis bekommt man, wenn die Messerleiste so
geführt wird, dass sie unter dem Winkel von 15
• Die beiderseitige Messerleiste und die gegenläufigen Messer
ermöglichen das Schneiden in beiden Richtungen oder pendelnd
(Abb. C).
• Um die gleiche Heckenhöhe zu erreichen, empfehlen wir, eine Schnur
oder ein Seil entlang der zu schneidenden Heckenkante zu führen.
Die über die abgesteckte Linie herausragenden Äste (Abb. D) sind
anzuschneiden.
• Um die Äste unter die Messer zu führen, ist die Messerleiste
gleichmäßig nach vorne oder nach hinten der Schneidelinie zu
verschieben.
• Die Seiten der Hecke sind mit einer bogenartigen Bewegung von
unten nach oben (Abb. E) zuzuschneiden.
BEDIENUNG UND WARTUNG
Vor allen Montage-,
Bedienungsarbeiten trennen
Versorgungsleitung aus der Netzsteckdose.
Bei der Arbeit vorsichtig vorgehen, da die Messerkanten scharf
sind. Wenn die Messer nicht benutzt sind, ist die Messerleiste stets
mit der Abdeckung zu sichern.
REINIGUNG
• Das Messergehäuse und Kunststoffelemente sind mit einer weichen
Bürste und einem weichen Lappen zu reinigen.
• Kein Wasser und keine lösungsmittelhaltigen Reiniger oder
Poliermittel verwenden.
• Beachten Sie, dass die Lüftungsöffnungen im Gehäuse des Gerätes
stets frei bleiben.
WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG
• Die Heckenschere auf offensichtliche Störungen wie ein lockeres oder
defektes Messer, lockere Schraubenverbindungen und verbrauchte
bzw. defekte Bauteile prüfen.
• Prüfen, ob die Abdeckungen
funktionsfähig und richtig montiert sind. Vor dem Gebrauch
von Heckenschere sind
Reparaturarbeiten vorzunehmen.
• Nach jedem Gebrauch ist die Messerleiste zu reinigen und mit einem
Konservierungssprühmittel zu sprühen. Bei längerer Arbeit empfehlen
wir, Messer regelmäßig dünn mit Öl zu schmieren (Abb. F).
• Messer auf Zustand prüfen.
• Bewahren Sie die Heckenschere in einem sicheren, trockenen Ort, weit
von der Reichweite von Kindern auf.
• Auf das Gehäuse der Heckenschere keine anderen Gegenstände
legen.
Alle Störungen sind durch den autorisierten Kundendienst des
Herstellers zu beheben.
TECHNISCHE PARAMETER
NENNWERTE
Heckenschere
Parameter
Versorgungsspannung
Versorgungsfrequenz
Nennleistung
Leerlaufdrehzahl
0 zur Hecke gerichtet ist.
Einstellungs-, Reparatur-
Sie den Stecker
und Sicherheitsvorrichtungen
alle notwendigen Wartungs-
Wert
230 V AC
50 Hz
600 W
1700 min
Schutzklasse
Schnittbreite
Länge der Messerleiste
Max. Stärke der zu schneidenden Äste
Masse
Baujahr
LÄRM- UND SCHWINGUNGSANGABEN
Schalldruckpegel Lp
Schalleistungspegel Lw
Wert der Schwingungsbeschleunigung (Handgriff vorne):
a = 4,38 m/s 2 K = 1,5 m/s
h
Wert der Schwingungsbeschleunigung (Handgriff hinten)
a = 3,37 m/s 2 K = 1,5 m/s
h
Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den Hausmüll,
sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen. Fragen
Sie den Vertreiber oder lokale Verwaltung nach Informationen über die
Entsorgung. Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten Substanzen,
die für die Umwelt nicht neutral sind. Das der Wiederverwertung nicht
zugeführte Gerät stellt eine potentielle Gefahr für die Umwelt und
Gesundheit der Menschen dar.
* Änderungen vorbehalten.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa mit
Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend: „Grupa Topex ") teilt mit, dass
alle Urheberrechte auf den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung (nachfolgend:
„Betriebsanleitung"), darunter u. a. derer Text, Bilder, Schemata, Zeichnungen,
sowie Anordnung, ausschließlich Grupa Topex angehören und laut Gesetz über das
Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994 (GBl. 2006 Nr. 90 Pos. 631
mit späteren Änderungen) rechtlich geschützt werden. Das Kopieren, Verarbeiten,
Veröffentlichen sowie Modifizieren der gesamten Betriebsanleitung bzw. derer
Einzelelemente für kommerzielle Zwecke ohne Einwilligung von Grupa Topex in
Schriftform ist streng verboten und kann zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.
oder
der
RU
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ПО
НОЖНИЦЫ ДЛЯ ЖИВОЙ ИЗГОРОДИ
ВНИМАНИЕ:
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ НОЖНИЦАМИ ДЛЯ ЖИВОЙ ИЗГОРОДИ
ВНИМАНИЕ: при работе с ножницами для живой изгороди
und
соблюдайте правила техники безопасности. Для личной
безопасности и безопасности окружающих, перед началом
работы с ножницами внимательно прочитайте руководство по
эксплуатации и сохраните его для дальнейшего использования.
• Не приближайте режущие лезвия к себе. Не убирайте
срезанный материал и не удерживайте его во время движения
режущих лезвий. При удалении застрявшего материала
выключайте электроинструмент. Невнимательность, в том
числе в короткий промежуток времени, в процессе работы
ножниц для подрезки живой изгороди может привести к
тяжелому телесному повреждению.
• Удерживайте электроинструмент только за изолированную
поверхность рукояток, так как режущие лезвия могут
прикоснуться к ее скрытой проводке или кабелю. При
прикосновении
напряжением проводнику доступные металлические части
электроинструмента могут попасть под напряжение и вызвать
поражение оператора электрическим током.
• Переносите ножницы для подрезки живой изгороди
за рукоятку
Обязательно перевозите и храните ножницы с
-1
на режущий механизм чехлом. При правильном обращении
10
= 89,9 dB(A) K = 3,59 dB(A)
A
= 98 dB(A) K = 3,59 dB(A)
A
2
2
UMWELTSCHUTZ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
52G567
ПЕРЕД НАЧАЛОМ
СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО
И СОХРАНИТЬ ЕГО
БЕЗОПАСНОСТИ
режущих
лезвий
к
находящемуся
при неподвижном режущем
II
450 mm
510 mm
16 mm
2,45 kg
2018
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРОЧИТАТЬ
В КАЧЕСТВЕ
ПРИ РАБОТЕ
под
механизме.
надетым