Würth 1952 003 090 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 4

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5
DE
GB
FR
NL
Utiliser des gants anti-accident, des chaussures
anti-accident, un casque de protection et des
lunettes de protection
ES
Enlevement de la courroie
Appuyez la dent de l'outil (réf. 1952 003 093) sur la partie
IT
extérieure de la poulie, près du contact avec la courroie
(fig. A);
Vissez sur l'outil, conformément aux dimensions de la poulie,
PT
une des vis en dotation (réf. 1952 003 094, 1952 003
095, 1952 003 097, 1952 003 096); choisissez le meilleur
positionnement de la vis en glissant à l'intérieur de la fente, et
PL
bloquez la vis avec l'écrou et le goujon (réf. 1952 003 098)
en dotation;
DA
Attention: la vis doit appuyer sur le fond de la
poulie
EL
Avec la clé correcte tournez la poulie en sens contraire à celui
des aiguilles d'une montre, en gardant l'outil dans sa position
(fig. B);
Tournez jusqu'à enlever complètement la courroie (fig. C).
Assemblage de la courroie
Choisissez la pièce correcte (réf. 1952 003 091, 1952 003
092) conformément au diamètre de la poulie sur laquelle vous
désirez agir;
Appuyez la dent de la pièce sur la partie extérieure de la
poulie;
Introduisez dans la pièce une des vis en dotation (réf. 1952
003 094, 1952 003 095, 1952 003 097, 1952 003 096):
pour la pièce de Ø 50mm (réf. 1952 003 091) suivez le
même procédé de fixation décrite avant pour l'enlèvement,
pour la pièce de Ø 32mm (réf. 1952 003 092) vissez la vis
dans le trou fileté présent.
Attention: la vis doit appuyer sur le fond de la
poulie (voir fig. D)
Appuyez tout d'abord la courroie sur la partie inférieure de la
poulie (fig. E);
Introduisez la pièce en la faisant adhérer à la poulie (fig. F);
Avec la clé correcte tournez la poulie, en gardant la pièce
dans sa position (fig. G);
Tournez jusqu'à introduire complètement la courroie sur la
poulie (fig. H).
4
PRÉPARATION
loading