Würth 1952 003 090 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 3

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5
DE
Verwenden Sie Unfallschutzhandschuhe,
GB
Sicherheitsschuhe, Helm und Schutzbrille
Ausbau des riemens
FR
Den Keilrippenriemen-Demontagewerkzeug auf der
Riemenscheibe einbauen (Bez. 1952 003 093), wie im
NL
Abb. A;
Die richtige gelieferte Schraube (Bez. 1952 003 094, 1952
003 095, 1952 003 097, 1952 003 096) nach der Größe
ES
der Riemenscheibe (an der man arbeitet) auswählen und
schrauben; es soll in den Schlitz schieben. Die Schraube durch
den Mutter and den Befestigungsstift (Bez. 1952 003 098)
IT
festmachen;
Wartung: Die Schraube soll die Riemenscheibe
PT
berühren.
Durch Linksdrehen die Riemenscheibe mit der richtigen
PL
Schlüssel bewegen; das Demontagewerkzeug muss fest sitzen
(Abb. B);
Bis zur vollständigen Demontage des Riemens weiterdrehen
DA
(Abb. C).
Einbau der riemenscheibe
EL
Den richtigen Riemenscheiben-Aufleger (Bez. 1952 003 091,
1952 003 092) nach dem Durchmesser der Riemenscheibe
(an der man arbeitet) auswählen;
Den Zahn des Riemenscheibe-Auflegers auf den Außenteil der
Riemenscheibe stellen;
Eine der beiliegenden Schrauben (Bez. 1952 003 094,
1952 003 095, 1952 003 097, 1952 003 096) an den
Riemenscheiben-Aufleger anschrauben: für den Aufleger Ø
50mm (Bez. 1952 003 091) das gleichen obergenante
Befestigungsverfahren vorgehen, während für den Aufleger
Ø 32mm (Bez. 1952 003 092) die Schraube in den
Gewindebohrung schrauben.
Achtung: die Schraube muss auf dem Ende der
Riemenscheibe liegen (siehe Abb. D)
Den Riemen einbauen und auf den Unterteil der Riemenscheibe
legen (Abb. E);
Den Riemenscheiben-Aufleger einsetzen und auf der
Riemenscheibe festmachen (Abb. F);
Durch Linksdrehen die Riemenscheibe bewegen; der Aufleger
muss fest sitzen (Abb. G);
Bis zur vollständigen Montage des Riemens die Riemenscheibe
weiterdrehen (Abb. H).
VORBEREITUNG
3
loading