Tabla de contenido
Glosario
Almacenamiento local
Este área de almacenamiento se utiliza como destino del
subcontenido para reproducir los paquetes virtuales en un
BD-Vídeo.
AVCHD
AVCHD es un nuevo formato (estándar) para las cámaras de vídeo
de alta definición que se puede utilizar para grabar y reproducir
imágenes HD de alta resolución.
BD-J
Algunos discos BD-Vídeo contienen aplicaciones Java
denominadas BD-J. Puede disfrutar de varias características
interactivas además de la reproducción normal de vídeo.
Bitstream
Éste es el formato digital de datos de audio de múltiples canales
(p. ej., 5.1 canales) antes de ser descodificados en sus diversos
canales.
Dolby Digital
Método para codificar señales digitales desarrollado por Dolby
Laboratories. Además de audio estéreo (2 canales), estas señales
también pueden ser de audio de múltiples canales.
Dolby Digital Plus
El sonido multicanal y la calidad de sonido superior es posible
gracias a la utilización de Dolby Digital Plus. BD-Vídeo admite una
salida de hasta 7.1 canales.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD es un formato de sonido de muy alta calidad que
reproduce el sonido máster de un estudio. BD-Vídeo admite una
salida de hasta 7.1 canales.
DTS (Digital Theater Systems)
Este sistema de sonido ambiental se utiliza en muchas salas de
cine. Proporciona una buena separación entre los canales, por lo
que resulta posible obtener unos efectos de sonido excelentes.
DTS-HD
DTS-HD es un sofisticado formato de audio de alta calidad utilizado
en salas de cine. Equipos anteriores compatibles con DTS Digital
Surround pueden reproducir DTS-HD como sonido DTS Digital
Surround. BD-Vídeo admite una salida de hasta 7.1 canales.
Final Standard Profile (Perfil final estándar) (FSP)
Se trata de un BD-Vídeo [BD-ROM versión 2 (Perfil 1 versión 1.1)]
compatible con las nuevas funciones como Imagen en la imagen,
Audio secundario y Paquete virtual, etc.
Fotogramas y campos
Los fotogramas son las imágenes individuales que componen el
vídeo que se ve en el televisor. Cada fotograma consta de dos
campos.
u
Fotograma
Campo
≥Una imagen fija de fotograma muestra dos campos, por lo que
puede aparecer algo borrosa, pero la calidad de la imagen suele
ser mejor.
≥Una imagen fija de campo muestra menos información de imagen,
por lo que es menos precisa, pero no aparece borrosa.
Frecuencia de muestreo
El muestreo es el proceso de conversión de las muestras de las
alturas de las ondas de sonido (señal analógica) tomadas durante
periodos establecidos en dígitos (codificación digital). La frecuencia
de muestreo es el número de muestras tomadas por segundo, así
que cuanto más altos sean los números más fiel será la
reproducción del sonido original.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
HDMI es una interfaz digital para productos electrónicos para el
consumidor. A diferencia de las conexiones convencionales, HDMI
transmite señales de audio y vídeo digitales descomprimidas en un
solo cable.
Imagen en la imagen
Se trata de una nueva función de BD-Vídeo que reproduce el vídeo
principal y el vídeo secundario al mismo tiempo. Por ejemplo, esta
función es capaz de reproducir la película original como vídeo
principal reproduciendo al mismo tiempo los comentarios de vídeo
del director de cine en una pequeña pantalla como vídeo
secundario.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Sistema que se utiliza para comprimir y descodificar las imágenes
fijas en color. Si selecciona JPEG como sistema de almacenamiento
en cámaras digitales, etc., los datos se comprimirán a 1/10–1/100
de su tamaño original. La ventaja que ofrece JPEG es que el
deterioro de la calidad de la imagen es menor teniendo en cuenta el
grado de compresión.
LPCM (Linear PCM)
Señales digitales no comprimidas, parecidas a las presentes en los
CD.
r
Campo
Mezcla
Este es el proceso que consiste en mezclar el audio de múltiples
canales encontrado en algunos discos en menos canales.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Un método de compresión de audio que comprime el audio a
aproximadamente una décima parte de su tamaño sin que se
produzca apenas pérdida en la calidad del sonido.
Pan&Scan/Letterbox
Por lo general, los DVD-Vídeo se crean con la idea de que sean
vistos en televisores de pantalla panorámica (aspecto 16:9), por lo
que las imágenes no caben a menudo en los televisores
convencionales (aspecto 4:3). Para hacer frente a este problema, se
dispone de dos estilos de imagen: "Pan & Scan" y "Letterbox".
Pan&Scan: Los lados se cortan para que la imagen
llene la pantalla.
Letterbox: Aparecen bandas negras en la parte
superior e inferior de la imagen para
que la propia imagen aparezca con un
aspecto 16:9.
Paquete virtual
Algunos BD-Vídeo copian los datos en otro medio (almacenamiento
local) y luego reproducen el vídeo secundario, el audio secundario y
los subtítulos (subcontenido) al mismo tie.
Estas funciones se denominan paquetes virtuales.
El subcontenido se graba automáticamente en otro medio desde el
disco antes de reproducir el paquete virtual. Los métodos de
reproducción son distintos dependiendo de los discos.
Película y vídeo
Los DVD-Vídeo se graban utilizando película o vídeo. Esta unidad
puede determinar qué tipo se ha utilizado y emplear el método más
apropiado de salida progresiva.
Película: Grabada a 24 fotogramas por segundo (grabados a 30
fotogramas por segundo).
Normalmente es apropiado para películas con imágenes
en movimiento.
Vídeo:
Grabado a 30 fotogramas/60 campos por segundo.
Normalmente es apropiado para programas de televisión o
animación.
Progresiva/Interlace
La señal de vídeo estándar de NTSC tiene líneas de exploración
480 entrelazadas (i), mientras la exploración progresiva (p) utiliza el
doble de líneas de exploración, y esto se denomina 480p. Utilizando
la salida progresiva, puede disfrutar de vídeos en alta resolución.
Rango dinámico
El rango dinámico es la diferencia entre el nivel más bajo del sonido
que puede oírse por encima del ruido del equipo y el nivel más alto
del sonido antes de que se produzca distorsión.
La compresión del rango dinámico significa la reducción de la
diferencia entre los sonidos más altos y los más bajos. Esto significa
que puede escuchar a niveles de volumen bajos y oír claramente el
diálogo.
1080i (1125i)
En una imagen de alta definición, 1080 (1125) líneas de exploración
alternativas pasan para crear una imagen entrelazada. Puesto que
1080i (1125i) dobla con creces las emisiones de televisión actuales
de 480i, el detalle es más nítido y crea una imagen más realista y
rica.
1080p (1125p)
En una imagen de alta definición, 1080 (1125) líneas de exploración
pasan al mismo tiempo para crear una imagen progresiva. Puesto
que el vídeo progresivo no alterna las líneas de exploración como el
vídeo entrelazado, el parpadeo de la pantalla generado es mínimo.
24p
Ésta es una imagen progresiva grabada a una velocidad de
24 fotogramas por segundo.
720p (750p)
En una imagen de alta definición, 720 (750) líneas de exploración
pasan al mismo tiempo para crear una imagen progresiva. Puesto
que el vídeo progresivo no alterna las líneas de exploración como el
vídeo entrelazado, el parpadeo de la pantalla generado es mínimo.
Referencia
11 Glosario
RQT9042
29
Tabla de contenido
