Tabla de contenido
Ficha "Audio" (continuación)
Salida Audio Digital
≥Pulse [OK] para mostrar los siguientes ajustes.
Dolby Digital
Dolby Digital Plus/TrueHD
DTS
DTS-HD
Audio Sec. para BD-Video [BD-V]
Active/desactive el sonido de clic en el menú y el audio con el
vídeo secundario en el modo de imagen en la imagen. (
Conversión PCM
Seleccione cómo va a salir el audio con una frecuencia de muestreo de 96 kHz.
≥ Las señales se convierten a 48 kHz a pesar del ajuste en los siguientes casos:
– cuando las señales tienen una frecuencia de muestreo de más de 96 kHz
– cuando el disco tiene una protección contra el copiado
– cuando "Audio Sec. para BD-Video" está ajustado en "Activado"
[Nota]
Con respecto a Dolby Digital Plus/TrueHD, DTS-HD
El ajuste descrito en el área sombreada está recomendado para hacer salir el audio de especificación elevada de Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio y DTS-HD Master Audio como el formato original.
Ajuste de "Salida Audio Digital"
≥Se selecciona "Bitstream".
≥"Audio Sec. para BD-Video" está ajustado en "Activado".
≥Se selecciona "Bitstream".
≥"Audio Sec. para BD-Video" está ajustado en "Desactivado".
≥Se selecciona "PCM".
≥ El ajuste "Audio Sec. para BD-Video" está en "Activado" o "Desactivado".
§1
En los siguientes casos, el audio sale como Dolby Digital o DTS Digital Surround.
– El dispositivo conectado no es compatible con Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio y DTS-HD Master Audio.
– Como hay múltiples dispositivos conectados utilizando cables HDMI, las operaciones en el dispositivo están limitadas.
§2
Cuando se reproduce un BD-Vídeo sin audio secundario o sonido de clic, el audio sale con el mismo formato como si "Audio Sec. para
BD-Video" fuera ajustado en "Desactivado".
Con respecto a LPCM de 7.1 canales
El ajuste descrito aquí abajo está recomendado para que salga como el formato original.
– Conecte la unidad con el terminal HDMI AV OUT.
– Ajuste "Audio Sec. para BD-Video" en "Desactivado". (De lo contrario, el PCM con mezcla de 5.1 canales saldrá desde el terminal HDMI AV OUT.)
§3
El PCM con mezcla de 2 canales sale desde el terminal DIGITAL AUDIO OUT, sin tener en cuenta el ajuste "Audio Sec. para BD-Video".
Ficha "Visualización"
Mensajes de estado
Elija si los mensajes de estado se muestran automáticamente.
Idioma de mensaje en pantalla
Elija el idioma de estos menús y de los mensajes en pantalla.
Protector de Pantalla
Sirve para prevenir el quemado de la pantalla.
≥Cuando está ajustada en "Activado", la zona oculta de la pantalla
se vuelve gris.
[Solo cuando se conecta con un cable HDMI o un cable de vídeo
componente y "Resolución HDMI" (
modo distinto de "480p" o "Resolución de Video Comp." (
está ajustado en "720p" o "1080i".]
Luminosidad del display
Cambia el brillo del visor de la unidad.
Control de LED de Tarj. SD
Ajusta el método de iluminación de la luz de la ranura para tarjetas
SD.
Licencia
Ficha "Conexión de TV/Dispositivo"
Pantalla de la TV
Ajuste de modo que coincida con el tipo de televisor conectado.
≥Bitstream:
[Nota]
Cuando se selecciona "Bitstream", el audio sale como flujo de bits a través
≥Si no se seleccionan los ajustes
del terminal HDMI AV OUT o del terminal DIGITAL AUDIO OUT.
adecuados, se generará ruido.
Seleccione "Bitstream" cuando el equipo conectado puede descodificar el
≥ Si la unidad está conectada con
formato de audio correspondiente. (En el equipo se visualiza el logotipo
el terminal HDMI AV OUT, las
mostrado a la izquierda.)
especificaciones del equipo
≥PCM:
conectado tienen la prioridad
Cuando se selecciona "PCM", estos formatos de audio salen como PCM
respecto a esta unidad y el audio
de 5.1 canales desde el terminal HDMI AV OUT y como PCM de 2 canales
seleccionado en estos elementos
desde el terminal DIGITAL AUDIO OUT. Seleccione "PCM" cuando el
podría no salir (por ejemplo,
equipo conectado no puede descodificar el formato de audio
cuando se conecta un televisor, la
correspondiente. (El logotipo mostrado a la izquierda no se visualiza en el
salida de audio HDMI de esta
equipo.)
unidad está limitada a la mezcla
de 2 canales).
≥Activado:
≥Desactivado: El sonido de clic en el menú y el audio secundario no salen.
13)
≥Activado:
≥Desactivado: La salida de las señales es de 96 kHz. (Elija esta opción
Terminal HDMI AV OUT
Terminal DIGITAL AUDIO OUT
Terminal HDMI AV OUT
Terminal DIGITAL AUDIO OUT
Terminal HDMI AV OUT
Terminal DIGITAL AUDIO OUT
§3
≥Automático
≥English
≥Activado:
Si no se lleva a cabo ninguna operación durante 10 minutos o más, la
pantalla visualizada cambia a otro estado automáticamente.
22) está ajustado a un
22)
≥Desactivado
≥Alta
≥Baja:
≥Automático:La pantalla está oscura durante la reproducción y está
≥Encendido
≥SD Insertada: Cuando se enciede esta unidad y se inserta una tarjeta
Se muestra información sobre el software usado por esta unidad.
Cuando está conectada a un televisor con una relación de aspecto de 4:3:
≥4:3 Pan & Scan:El vídeo grabado para una pantalla panorámica se
≥4:3 Letterbox: El vídeo grabado para pantallas panorámicas se
Cuando está conectada a un televisor con una relación de aspecto de 16:9
de pantalla ancha:
≥16:9:
≥16:9 completo: El vídeo grabado para pantallas de aspecto 4:3 se
Ajustes
11 Cambio de los ajustes de la unidad
El audio principal y el audio secundario se mezclan y salen.
Lafrecuencia de muestreo se convierte a 48 kHz.
Las señales se convierten a 48 kHz. (Elija este valor
cuando el equipo conectado no pueda procesar señales
con una frecuencia de muestreo de 96 kHz.)
cuando el equipo conectado no pueda procesar señales
con una frecuencia de muestreo de 96 kHz.)
Terminal conectado
§1
≥Desactivado
≥Français ≥Español
– Cuando se visualiza el menú Direct Navigator o FUNCIONES, la
pantalla regresa al modo de salvapantallas.
– Cuando se reproducen CDs o MP3, el visor vuelve al modo de
salvapantallas. (La reproducción continúa.)
– Cuando se muestran imágenes fijas (excepto las presentaciones de
diapositivas), el visor vuelve a la pantalla Direct Navigator.
El visor se oscurece.
luminosa excepto para la reproducción.
≥Apagado
SD, la luz se ilumina.
reproduce en el modo Pan & Scan (a menos que lo
prohíba el creador del disco). Cuando se reproduce
BD-Vídeo, la salida del vídeo es "4:3 Letterbox".
reproduce en estilo de buzón (Letterbox).
El vídeo grabado para pantallas de aspecto 4:3 se visualiza
como una imagen de relación 4:3 en el centro de la pantalla.
visualiza como una imagen 16:9 alargada horizontalmente.
Los formatos de audio salen como:
§2
Dolby Digital
El formato original
Dolby Digital o DTS Digital Surround
(dependiendo del formato original)
PCM con mezcla de 5.1 canales
PCM con mezcla de 2 canales
(Continúa en la página siguiente)
RQT9042
21
Tabla de contenido
