Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones de funcionamiento
™
Reproductor de Blu-ray Disc
DMP-BDT110
Modelo N.
Estimado cliente
Gracias por haber adquirido este producto.
Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas prestaciones con la mayor seguridad.
Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase leer estas instrucciones completamente.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.
PU
VQT3B60
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic DMP-BDT110
Resumen de contenidos para Panasonic DMP-BDT110
- Página 1 Instrucciones de funcionamiento ™ Reproductor de Blu-ray Disc DMP-BDT110 Modelo N. Estimado cliente Gracias por haber adquirido este producto. Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas prestaciones con la mayor seguridad. Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase leer estas instrucciones completamente.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenidos Preparativos Acerca de las descripciones en estas instrucciones de funcionamiento Precauciones de seguridad ....3 ≥ Las instrucciones para la utilización se describen Accesorios . -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Preparativos AVISO ADVERTENCIA Unidad Unidad ≥ Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o ≥ Esta unidad utiliza un láser. El usar los controles, hacer daño del producto, los reglajes o los pasos requeridos en forma diversa de la –... -
Página 4: Accesorios
Accesorios Cuidado de la unidad y de los medios Verificar los accesorios suministrados antes de utilizar esta unidad. ∫ Para limpiar esta unidad, pase por Mando a distancia (N2QAYB000608) ella un paño blando y seco Baterías para el mando a distancia Cable de alimentación de CA ≥... -
Página 5: Guía De Referencia De Control
Guía de referencia de control Apague y vuelva a encender la unidad Botones de funcionamiento del televisor Usted puede hacer funcionar el televisor Panasonic con el mando a distancia de esta unidad. (Según el TV, estos botones podrían no funcionar.) [Í... -
Página 6: Discos Reproducibles/Tarjetas/Dispositivos Usb
Discos reproducibles/Tarjetas/dispositivos USB Marcas de Formato de Dispositivo Tipos de dispositivo disco contenidos* BD-Vídeo Vídeo Vídeo BD-RE JPEG/ MPO (fotografías en 3D) Vídeo ® BD-R DivX DVD-Vídeo Vídeo Vídeo DVD-R AVCHD ® DivX DVD-R DL JPEG/ MPO (fotografías en 3D) DVD-RW Vídeo AVCHD... -
Página 7: Finalizado
∫ Discos que no se pueden reproducir ∫ 3D ≥ Los vídeos 3D y fotografías 3D se pueden reproducir ≥ DVD-RAM cuando esta unidad está conectada a un TV compatible ≥ SACD con 3D usando un cable HDMI de alta velocidad. ≥... -
Página 8: Paso 1: Conexión A Un Televisor
Se recomienda utilizar un cable HDMI de desconecte temporalmente todas las unidades de la CA. Panasonic. Cuando reproduce el señal 1080p, utilice ≥ No conecte a través del aparato de vídeo. Debido a la cables HDMI de 5,0 metros o menos. -
Página 9: Paso 2: Conexión A Un
PASO 2: Conexión a un amplificador/receptor ∫ A través de un terminal HDMI AV OUT ∫ A través de un terminal OPTICAL – Se pueden reproducir videos en 3D y fotografías en 3D cuando se conecta a un TV y amplificador/receptor compatible con 3D. -
Página 10: Paso 3: Conexión A Una Red De Banda Ancha
≥ Para obtener información actualizada sobre la compatibilidad de su router inalámbrico (Punto de acceso) consulte http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Este sitio web se encuentra disponible sólo en inglés). ≥ La unidad no es compatible con los servicios de LAN inalámbrico provistos en aeropuertos, estaciones, bares, etc. -
Página 11: Conexión Al Cable De Alimentación De Ca
PASO 4: Conexión al cable de alimentación de CA Si la clavija del cable de alimentación no se puede conectar en su toma de CA, utilice el adaptador para la clavija de alimentación (incluido). Si sigue sin poder enchufarlo, póngase en contacto con un electricista calificado para que le ayude. -
Página 12: Paso 5: Ajustes
Presione [OK] para proceder. Pulse [Í POWER]. Aparece la pantalla de instalación. Si esta unidad está conectada a un televisor Panasonic (VIERA) compatible con HDAVI Control 2 o sucesivo a RETURN través un cable HDMI, las informaciones de ajuste que ≥... -
Página 13: Problemas Con La Configuración
WPS (Método Presionar Botón): Display Verifique ej., Si su router inalámbrico admite WPS (Método ≥ Espere un momento, y pruebe Ocurrió un conflicto Presionar Botón), puede realizar fácilmente con otro dispositivo. otra vez. los ajustes presionando el botón WPS. ≥ Ajuste del router inalámbrico Ocurrió... -
Página 14: Actualización Del Firmware
Ajuste Fácil de Red (Revisión de Conexión a Internet) Actualización del firmware Ajuste Fácil de Red (Revisión de Conexión a Internet) Completado. En ocasiones, Panasonic puede lanzar actualizaciones del - Conexión a Internet : Fallo(Código de Error: B019) firmware para esta unidad que pueden optimizar el Prueba de conexión fallida. -
Página 15: Reprogramación Del Mando A Distancia
≥ Cuando extraiga la tarjeta SD, pulse en el centro de la tarjeta y retírela directamente. ≥ Si conecta un producto Panasonic con un cable de conexión USB, se podrá visualizar la pantalla de configuración en el equipo conectado. Para obtener más detalles, consulte las instrucciones de funcionamiento del equipo conectado. -
Página 16: Menú Inicio
Menú INICIO Reproducción del contenido del vídeo Las funciones más importantes de esta unidad se podrán llevar a cabo desde el menú INICIO. BD DVD CD Preparación Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo apropiada en el mismo. Inserte el medio. -
Página 17: Otras Operaciones Durante La Reproducción
Características útiles Otras operaciones durante la reproducción Pulse [SUB MENU]. Es posible que estas funciones no puedan utilizarse según el Seleccione un elemento, y posteriormente dispositivo y el contenido. pulse [OK]. Detención Mientras que está visualizada la pantalla DIRECT NAVIGATOR Pulse [∫STOP]. -
Página 18: Eliminación De Datos/Formateo De Tarjetas Sd
Disfrutar de BD-Live o imagen Reproducción de imagen en en imagen en video BD imagen Cómo disfrutar de los discos Para conectar/desconectar el vídeo secundario Pulse [PIP]. BD-Live con Internet Vídeo secundario BD-Live le permite disfrutar de más funciones como subtítulos, imágenes exclusivas y juegos en línea al conectar esta unidad a Internet. -
Página 19: Acerca Del Divx
Acerca del DivX ACERCA DEL VIDEO DIVX: ® DivX es un formato de video digital creado por DivX, Inc. ® Este es un dispositivo oficial DivX Certified que reproduce video DivX. Visite divx.com para obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos en video DivX. -
Página 20: Disfrutar Del Vídeo 3D
Disfrutar del vídeo 3D Funciones útiles Puede disfrutar de poderosos videos 3D con sensaciones realistas al conectar esta unidad con el cable HDMI de alta Mientras que reproduce velocidad a un televisor compatible con 3D. Pulse [ Seleccione un elemento, y posteriormente pulse [OK]. -
Página 21: Reproducción De Imágenes Congeladas
Reproducción de Funciones útiles imágenes congeladas Pulse [SUB MENU]. BD DVD CD Seleccione un elemento, y posteriormente pulse [OK]. (BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, Tarjeta SD, dispositivo USB) Mientras que está visualizada la pantalla Vista de Imágenes Para reproducir las fotografías 3D (MPO), esta unidad se Iniciar diapositiva debe conectar a un TV compatible con 3D Full HD mediante Puede mostrar imágenes congeladas una... -
Página 22: Reproducción De Música
Reproducción de música DVD CD USB (DVD-R/-R DL, CD de música, CD-R/RW, dispositivo USB) Inserte el medio. Cuando se visualiza el menú de contenidos, presione [3, 4, 2, 1] para seleccionar el elemento. ( Pulse [3, 4] para seleccionar la pista y pulse [OK]. -
Página 23: Gozar De Viera Cast
≥ Los servicios de VIERA CAST se realizan a través de los respectivos Panasonic. proveedores y el servicio puede interrumpirse provisionalmente o permanentemente sin previo aviso. Por consiguiente, Panasonic no garantiza el contenido o la continuidad de los servicios. ≥ Puede que no estén disponibles todas las características o los... -
Página 24: Reproducir Contenidos Guardados En Otro Equipo
(carpeta) y pulse [OK]. del equipo. ≥ Puede usar funciones convenientes según el disco o http://panasonic.jp/support/global/cs/ contenido al presionar [SUB MENU] o [DISPLAY]. (En este sitio sólo se utiliza el idioma inglés.) ≥ El Panel de Control se visualiza una vez que comienza la reproducción. -
Página 25: Reproduzca Los Contenidos En El Servidor Dlna Usando Dmc
Reproduzca los contenidos en el servidor DLNA usando DMC Se puede reproducir el video o las imágenes en la carpeta compartida del servidor DLNA al controlar con el equipo compatible con DLNA DMC (Controlador de medios digitales). ≥ Windows Media ®... -
Página 26: Operaciones Enlazadas Con El Televisor (Viera Link "Hdavi Control™")
≥ Esta unidad soporta la función “HDAVI Control 5”. “HDAVI Control 5” es la norma más reciente (válida a partir de diciembre de 2010) para el equipo compatible con Panasonic de HDAVI Control. Esta Cambio de entrada automático norma es compatible con el equipo HDAVI convencional de Panasonic. -
Página 27: Menú De Reproducción
Menú de reproducción Ajustes Disco Cambio de señal Pulse [DISPLAY]. Aparece el método de por ejemplo, BD-Vídeo Video grabación de vídeo Video Disco original. Cambio de señal Primario Repr. Pista de Seleccione el tipo de audio Subtítulo Des. Princ. Video audio o de idioma. - Página 28 Repr. Audio *1 *2 Repetir reproducción Efectos Sonido (Sólo cuando se visualiza el tiempo transcurrido en la pantalla Seleccione el efecto de sonido. de la unidad.) ≥ Re-master: Selecciona los elementos que desean repetirse. Los elementos Esta característica le ofrece un sonido más natural ya que se mostrados pueden ser diferentes, dependiendo del tipo de soporte.
-
Página 29: Menú De Configuración
Menú de configuración Disco Modifique las configuraciones de la unidad si es necesario. Clasificación de DVD-Video La configuración permanece intacta aun cuando se conecta la unidad en modo de espera. Establece un nivel de valores para limitar la reproducción de Vídeo-DVD. - Página 30 Conversión PCM Video Seleccione la modalidad de salida de audio con una frecuencia de muestreo de 96 kHz para la salida PCM Modo de imagen fija desde el DIGITAL AUDIO OUT. Si selecciona “Activado”, las señales se convierten a 48 kHz. Seleccione el tipo de imagen mostrada cuando hace una Si selecciona “Desactivado”, y el equipo conectado no pausa en la reproducción.
-
Página 31: Visualización
Pantalla de la TV Visualización Ajústelo para que se corresponda con el tipo de televisor conectado. Mensajes de estado Cuando el equipo se conecta a un televisor de aspecto 4:3 y Elija si desea que muestre mensajes de estado de forma reproduce una imagen aspecto 16:9: automática. - Página 32 Para el método de funcionamiento y ajuste del equipo conectado, consulte el siguiente sitio Web. Esto permite el ajuste de la configuración de conexión y http://panasonic.jp/support/global/cs/ del router inalámbrico y también permite que se pueda (En este sitio sólo se utiliza el idioma inglés.) controlar el estado de la configuración de conexión actual...
- Página 33 Operación Se puede operar con DMC. Cambie el código del mando a distancia si otros productos Si se selecciona “Activado”, “Accionamiento rápido” Panasonic reaccionan a este mando a distancia. está fijado en “Activado”. Accionamiento rápido Ajustar Nombre de Unidad Se incrementa la velocidad de puesta en marcha desde el Fije el nombre de esta unidad que se va a visualizar en estado de desconexión.
-
Página 34: Guía Para La Solución De Problemas
Guía para la solución de Referencia Esta unidad se apaga cuando se cambia la entrada para el TV. problemas Este es un fenómeno normal cuando se usa VIERA Link (HDAVI Control 4 o sucesivo). Para obtener más información lea las instrucciones de funcionamiento del Antes de solicitar un servicio, lleve a cabo las televisor. - Página 35 El vídeo 3D no sale correctamente como 2D. Imagen Seleccione “Cada disco” en el menú Ajuste y seleccione “Reproducción 2D” en la pantalla de configuración Las imágenes procedentes de esta unidad visualizada al reproducir los discos en 3D. ( no aparecen en el televisor. Los discos que tienen títulos grabados con Lado a Lado (estructura de 2 pantallas) que se pueden disfrutar en La imagen aparece distorsionada.
-
Página 36: Reproducción
Reproducción No se conecta a la red. No se puede reproducir el disco. Verifique la conexión a la red y la configuración. El disco está sucio. ( 10, 12, 32) Verifique el código de región. ( Consulte las instrucciones de funcionamiento de cada dispositivo y conecte como corresponde. -
Página 37: Mensajes
Mensajes PLEASE WAIT La unidad está llevando a cabo el proceso interno. Esto no Los siguientes mensajes o números de servicio aparecen es un funcionamiento defectuoso. No puede hacer funcionar en el televisor o en la pantalla de la unidad cuando algo la unidad mientras está... -
Página 38: Especificaciones
Especificaciones Formato de archivo Sistema de señal: NTSC Gama de temperatura operativa: 5 C hasta 35 C Formato de Extensión Referencia Gama de humedades de funcionamiento: archivo 10 % a 80 % RH (sin condensación) Etiquetas ID3 (Sólo los títulos )/ Enchufe macho : 1 sistema Salida de vídeo: 1,0 Vp-p (75 “.MP3”, “.mp3”... -
Página 39: Información Complementaria
Información complementaria ∫ Visualización de la lista de idiomas Display Idioma Display Idioma Display Idioma Inglés Japonés Árabe Francés Chino Hindi Alemán Coreano Persa Italiano Malayo Indonesio Español Vietnamita Maorí Holandés Tailandés Búlgaro Sueco Polaco Rumano Noruego Checo Griego Danés Eslovaco Turcomano Portugués... - Página 40 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Licensing LLC en Estados Unidos y otros países. At least three (3) years from delivery of products, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided La licencia de este producto se otorga bajo las licencias de patentes de...
-
Página 41: Información Útil
Sitio Web para América Latina: http://www.lar.panasonic.com Además puede contactarnos directamente a través de nuestro Contact Center: Panamá 800-PANA (800-7262) Colombia 01-8000-94PANA (01-8000-947262) Ecuador 1800-PANASONIC (1800-726276) Costa Rica 800-PANA737 (800-7262737) El Salvador 800-PANA (800-7262) Guatemala 1-801-811-PANA (1-801-811-7262) Chile 800-390-602 Desde teléfono Celular: 797-5000... - Página 42 MEMO VQT3B60...
- Página 43 VQT3B60...
- Página 44 Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar este producto, póngase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor para que le informen sobre el método correcto de eliminación. Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net VQT3B60 F0211DT0 C Panasonic Corporation 2011...