Exhaust Hose Reel Declaration of conformity ............Figures ..................English ................... 10 Dansk ..................... 16 Deutch ................... 22 Español ..................28 Suomi .................... 34 Français ..................40 Italiano ..................46 Nederlands ................... 52 Norsk ..................... 58 Svenska ..................64 中文 ....................70...
English Dansk Declaration of conformity Overensstemmelseserklæring We, AB Ph. Nederman & Co., declare under our sole responsibility that AB Ph. Nederman & Co., erklærer som eneansvarlige, at følgende pro- the Nederman product: dukt fra Nederman: Exhaust Hose Reel (Part No. **, and stated versions of **) to which this Exhaust Hose Reel (Artikel nr.
Exhaust Hose Reel Español Manual de Usuario Tabla de contenidos Ilustraciones ................................... 1 Prólogo .................................... 2 Seguridad ..................................Clasificación de información importante ....................... 3 Datos técnicos ................................30 4 Instrucciones de montaje ............................. 30 Montaje de la manguera ........................... Tubería de conexión ............................Colocación del extractor ...........................
¡Gracias por usar un producto de Nederman! notifíquelo inmediatamente al transportista y al re- presentante local de Nederman. El Grupo Nederman es un proveedor y desarrollador lí- der mundial de productos y soluciones para el sector 2 Seguridad de la tecnología ambiental. Nuestros productos inno- vadores filtrarán, limpiarán y reciclarán en los entor-...
Exhaust Hose Reel 3 Datos técnicos Tabla 3.1 Datos técnicos Referencia Dimension Pesos • sin manguera 31 kg (68 lbs) • con manguera y boquilla 40 – 50 kg (82 – 110 lbs) Conexión de conducto Ø 160 mm (6.3 in) Caudal de aire recomendado •...
Puede elegirse el extractor adecuado entre la gama de siciones límite se pueden reajustar en caso necesa- extractores Nederman. Para evitar fugas en el siste- rio. Para ello deben restablecerse las posiciones lími- ma de tuberías, el extractor debe colocarse en el exte- te del modo siguiente: pulse los botones arriba y abajo rior o lo más cerca posible de la salida de la tubería en...
• El extractor sólo se parará en el límite superior de la Póngase en contacto con su distribuidor autorizado manguera. más próximo o con Nederman para asesoramiento so- bre servicio técnico o si necesita ayuda con las piezas 7 Uso del extractor de repuesto.
El producto se ha diseñado para reciclar los materia- les de los componentes. Distintos tipos de materiales deben manipularse según la normativa local aplicable. Contacte con el distribuidor o con Nederman si le plan- tea dudas cómo desechar el producto al final de su vi- da útil.