Nederman 865 Manuales

Manuales y guías de usuario para Nederman 865. Tenemos 1 Nederman 865 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Nederman 865 Manual Del Usuario

Nederman 865 Manual Del Usuario (74 páginas)

Marca: Nederman | Categoría: Carretes de Manguera | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

3
- Declaration of Conformity
  4
- Abbildungen
  6
  - Ilustraciones
    6
    
    Kuvat
    6
    
    Figuras
    6
    
    Afbeeldingen
    6
    
    Wiring Diagram
    8
- Figurer
  6
- Figures
  6
English

10
- 1 Preface
  
  11
- 2 Safety
  
  11
  - Classification of Important Information
    11
- 3 Technical Data
  
  12
- 4 Mounting Instruction
  
  12
- 5 Applications
  
  13
  - Reels for Cars
    13
  - Reels for Trucks
    13
  - Push the Down-Button
    14
  - Push the Up-Button
    14
- 7 Operating the Fan
  
  14
  - Stand by / Power on
    14
  - Indicator Signals
    14
- 8 Service Instruction
  
  14
- 9 Spare Parts
  
  14
  - Ordering Spare Parts
    14
- 10 Recycling
  
  15
Dansk

16
- 1 Forord
  
  17
- 2 Sikkerhed
  
  17
  - Klassificering Af Vigtige Oplysninger
    17
- 3 Tekniske Data
  
  18
- 4 Monteringsvejledning
  
  18
- 5 Anvendelser
  
  19
  - Ruller Til Biler
    19
  - Ruller Til Lastbiler
    19
  - Tryk På Ned-Knappen
    20
  - Tryk På Op-Knappen
    20
- 7 Betjening Af Ventilatoren
  
  20
  - Stand by / StrøM Tændt
    20
  - Indikatorsignaler
    20
- 8 Serviceanvisning
  
  20
- 9 Reservedele
  
  20
  - Bestilling Af Reservedele
    20
- 10 Genbrug
  
  21
Deutsch

22
- Deutch
  22
- 1 Vorwort
  
  23
- 2 Sicherheit
  
  23
  - Klassifizierung Wichtiger Informationen
    23
- 3 Technische Daten
  
  24
- 4 Montageanleitung
  
  24
- 5 Einsatzbereiche
  
  25
  - Aufroller für PKW
    25
  - Aufroller für LKW
    25
- 6 Bedienungshinweise
  
  26
  - Bedienung von Schlauch und Ventilator
    26
  - Ab-Taste Drücken
    26
  - Auf-Taste Drücken
    26
- 7 Bedienung des Ventilators
  
  26
  - Stand-By/Strom Eingeschaltet
    26
  - Indikatorsignale
    26
- 8 Wartungsanweisungen
  
  26
- 9 Ersatzteile
  
  26
  - Bestellung von Ersatzteilen
    26
- 10 Entsorgung
  
  27
Español

28
- 1 Prólogo
  
  29
- 2 Seguridad
  
  29
  - Clasificación de Información Importante
    29
- 3 Datos Técnicos
  
  30
- 4 Instrucciones de Montaje
  
  30
- 5 Aplicaciones
  
  31
  - Carrete para Turismos
    31
  - Carrete para Camiones
    32
- 6 Instrucciones de Uso
  
  32
- 7 Uso del Extractor
  
  32
  - Modo en Espera / Encendido
    32
  - Señales Indicadoras
    32
- 8 Instrucciones de Mantenimiento
  
  32
- 9 Piezas de Repuesto
  
  32
- 10 Reciclaje
  
  33
Suomi

34
- 1 Esipuhe
  
  35
- 2 Turvallisuus
  
  35
  - Tärkeiden Tietojen Luokittelu
    35
- 3 Tekniset Tiedot
  
  36
- 4 Asennusohjeet
  
  36
  - Letkun Asennus
    36
  - Kanavaliitäntä
    37
  - Puhaltimen Sijoitus
    37
  - Sähköasennus
    37
  - Koodaus
    37
  - Ulos- Ja Sisäänkelatun Letkun Raja-Asentojen Asetus
    37
    
    Ylemmän Raja-Asennon Asetus
    37
    
    Alemman Raja-Asennon Asetus
    37
- 5 Sovellukset
  
  37
  - Letkukela Henkilöautoille
    37
  - Letkukela Kuorma-Autoille
    37
  - Paina Ylös-Painiketta
    38
- 7 Puhaltimen Käyttö
  
  38
  - Valmiustila / Virta Kytketty
    38
  - Indikaattorisignaalit
    38
- 8 Huolto-Ohje
  
  38
- 9 Varaosat
  
  38
  - Varaosien Tilaaminen
    38
- 10 Kierrätys
  
  39
Français

40
- 1 Préface
  
  41
- 2 Sécurité
  
  41
  - Classification des Informations Importantes
    41
- 3 Caractéristiques Techniques
  
  42
- 4 Instructions de Montage
  
  42
- 5 Applications
  
  43
  - Enrouleurs pour Voitures
    44
  - Enrouleurs pour Camions
    44
- 6 Consignes D'utilisation
  
  44
- 7 Utilisation du Ventilateur
  
  44
  - Veille / Sous Tension
    44
  - Signaux Lumineux
    44
- 8 Instructions D'entretien
  
  44
  - Commande de Pièces de Rechange
    45
- 10 Recyclage
  
  45
Italiano

46
- Manuale Dell'utente
  46
- 1 Premessa
  
  47
- 2 Sicurezza
  
  47
  - Classificazione DI Informazioni Importanti
    47
- 3 Dati Tecnici
  
  48
- 4 Istruzioni DI Montaggio
  
  48
- 5 Applicazioni
  
  49
  - Avvolgitore Per Automobili
    49
  - Avvolgitore Per Autocarri
    50
- 6 Istruzioni Per L'uso
  
  50
- 7 Uso Della Ventola
  
  50
  - Pausa/Avviamento
    50
  - Segnali Indicatori
    50
- 8 Istruzioni Per la Manutenzione
  
  50
- 9 Ricambi
  
  50
- 10 Riciclaggio
  
  51
Dutch

52
- Nederlands
  52
- 1 Voorwoord
  
  53
- 2 Veiligheid
  
  53
  - Indeling Van Belangrijke Informatie
    53
- 3 Technische Gegevens
  
  54
- 4 Montagehandleiding
  
  54
- 5 Toepassingen
  
  55
  - Haspels Voor Personenauto's
    55
  - Haspels Voor Vrachtwagens
    56
- 6 Gebruiksaanwijzing
  
  56
- 7 Bedienen Van de Ventilator
  
  56
  - Standby/Power on
    56
  - Signalen Van de Indicator
    56
- 8 Onderhoudsinstructies
  
  56
- 9 Reserveonderdelen
  
  56
- 10 Milieugegevens
  
  57
Norsk

58
- 1 Forord
  
  59
- 2 Sikkerhet
  
  59
  - Klassifisering Av Viktig Informasjon
    59
- 3 Tekniske Data
  
  60
- 4 Monteringsinstruksjon
  
  60
  - Montere Slangen
    60
  - Koble Til Kanal
    61
  - Plassere Viften
    61
  - Elektrisk Installasjon
    61
  - Angi Koden
    61
  - Justere Grenseposisjonene for Innrullet Og Utrullet Slange
    61
    
    Justere Øvre Grenseposisjon
    61
    
    Justere Nedre Grenseposisjon
    61
- 5 Bruksområder
  
  61
  - Tromler for Biler
    61
  - Tromler for Lastebiler
    61
  - Trykk På Opp-Knappen
    62
- 7 Betjene Viften
  
  62
  - Standby / StrøM På
    62
  - Indikatorsignaler
    62
- 8 Serviceinstruksjoner
  
  62
- 9 Reservedeler
  
  62
  - Bestille Reservedeler
    62
- 10 Resirkulering
  
  62
Svenska

64
- 1 Förord
  
  65
- 2 Säkerhet
  
  65
  - Klassificering Av Viktig Information
    65
- 3 Tekniska Data
  
  66
- 4 Monteringsanvisning
  
  66
  - Montering Av Slang
    66
  - Kanalanslutning
    67
  - Fläktplacering
    67
  - Elinstallation
    67
  - Ställa in Koden
    67
  - Inställning Av Gränslägen För Upprullad Och Utrullad Slang
    67
    
    Inställning Av Övre Gränsläge
    67
    
    Inställning Av Nedre Gränsläge
    67
- 5 Tillämpningar
  
  67
  - Upprullare För Personbilar
    67
  - Upprullare För Lastbilar
    67
  - Tryck På Uppknappen
    68
- 7 Fläktfunktion
  
  68
  - Stand by / Power on
    68
  - Indikatorsignaler
    68
- 8 Serviceinstruktion
  
  68
- 9 Reservdelar
  
  68
  - Beställa Reservdelar
    68
- 10 Återvinning
  
  68
汉语

70
- 2 安全性
  
  71
  - 重要信息分类
    71
- 3 技术数据
  
  71
- 4 安装说明
  
  72
  - 安装软管
    72
  - 连接管道
    72
  - 风机位置
    72
  - 电气安装
    72
  - 设置代码
    72
  - 调节盘卷软管和未盘卷软管的极限位置
    72
  - 用于轿车的盘管器
    72
  - 用于卡车的盘管器
    72
- 6 使用说明
  
  72
  - 按下 Down- 按钮
    73
  - 按下 Up- 按钮
    73
- 7 操作风机
  
  73
  - 待机 / 电源接通
    73
  - 指示灯信号
    73
- 8 维修说明
  
  73
  - 订购备件
    73
- 10 回收利用
  
  73

Productos relacionados

Nederman Categorias

Carretes de Manguera

Aspiradoras

Aspiradoras Colectores de Polvo Ventilación Sistemas de Filtración de Agua

Más Nederman manuales