Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
Original instruction manual
EN
INSTRUCTION MANUAL
Translation of original instruction manual
DA
BRUGERVEJLEDNING
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FI
KÄYTTÖOHJE
FR
MANUEL D'INSTRUCTIONS
2020-10-09
Hose Reel Ser. 888/889
IT
NL
NO
PL
SV
MANUALE D'ISTRUZIONI
HANDLEIDING
BRUKERHÅNDBOK
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
INSTRUKTIONSMANUAL
Hose Reels
144001 (03)
EN
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PL
SV
Capítulos
Manuales relacionados para Nederman 888
Resumen de contenidos para Nederman 888
-
Página 3: Tabla De Contenido
Hose Reel Ser. 888/889 Declaration of conformity ............Figures ..................English ................... 11 Dansk ..................... 14 Deutch ................... 17 Español ..................20 Suomi .................... 23 Français ..................26 Italiano ..................29 Nederlands ................... 32 Norsk ..................... 35 Polski ..................... 38... -
Página 4: Declaration Of Conformity
Nederman product: dukt fra Nederman: Hose Reel Series 888/889 (Part No. **, and stated versions of **) to Hose Reel Series 888/889 (Artikel nr. **, og erklærede versioner af **), which this declaration relates, is in conformity with all the relevant pro- som denne erklæring vedrører, er i overensstemmelse med alle de rele-... -
Página 6: Figures
Hose Reel Ser. 888/889 Figures WATER 1,5 MPa 7,5 MPa 18 MPa 35 MPa * High pressure washing. NB! This reel must not be used for max. temperature and max. pressure at the same time. * Bei Hochdruckreinigung. ACHTUNG! Den Aufroller nicht gleichzeitig Höchsttemperatur und Höchstdruck aussetzen. - Página 7 Hose Reel Ser. 888/889...
- Página 8 Hose Reel Ser. 888/889 360° 360° 360° 360° Positioning examples: 10 Nm 10 Nm 4 Nm 4 Nm 4 Nm 4 Nm...
- Página 9 Hose Reel Ser. 888/889 min. 1.0 m...
- Página 10 Hose Reel Ser. 888/889 3-4 mm 4±0.2 Nm...
- Página 20 Hose Reel Ser. 888/889 Español Manual de instrucciones Tabla de contenidos Ilustraciones ................................... 1 Prólogo .................................... 2 Seguridad ..................................Clasificación de información importante ....................... 3 Descripción ..................................Aplicaciones ................................ 4 Instalación ..................................Instrucciones de montaje ..........................4.1.1 Salida de manguera ..........................
-
Página 21: Prólogo
Temperatura ambiente: -10 °C - +60 °C 4 Instalación ¡Gracias por usar un producto de Nederman! El Grupo Nederman es un proveedor y desarrollador lí- 4.1 Instrucciones de montaje der mundial de productos y soluciones para el sector de la tecnología ambiental. Nuestros productos inno- El enrollador se puede montar en el techo, en el sue- vadores filtrarán, limpiarán y reciclarán en los entor-... -
Página 22: Ajuste De La Tensión Del Muelle
Contacte con el distribuidor o con Nederman si le plan- Mantenimiento recomendado una vez al año: tea dudas cómo desechar el producto al final de su vi- •... - Página 45 www.nederman.com...