Página 1
Manual del usuario de EMMIT Probador de interfaz multimedia mejorado es Manual del usuario 577871...
Página 2
La información, las especificaciones y las ilustraciones de esta guía se basan en la información más reciente disponible al momento de la impresión. Bosch Automotive Service Solutions se reserva el derecho a realizar modificaciones en cualquier momento sin previo aviso.
| 2 Manual del usuario de | EMMIT Definiciones de seguridad • Las baterías de los automóviles contienen ácido sulfúrico y producen gases explosivos que pueden producir lesiones graves. Precauciones de seguridad • Consulte el manual de servicio del GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
Manual del usuario de | EMMIT | 3 | es puede resultar en choque eléctrico o incendio. en contacto con su agencia local de Desenchufe el cargador antes de intentar eliminación de desechos para obtener realizar cualquier mantenimiento o limpieza.
Información general Introducción El EMMIT es una tableta reforzada con pantalla táctil que cuenta con el sistema operativo Android. Está diseñado para diagnosticar los sistemas Infotainment usando los enlaces de diagnóstico/comunicación del vehículo. El EMMIT tiene varios modos de funcionamiento que se encuentran en la pantalla de inicio. Estos modos se explicarán en este manual.
Manual del usuario de | EMMIT | 5 | es EMMIT Funcionamiento del botón de encendido El EMMIT es una tableta reforzada con pantalla táctil El botón de encendido tiene tres funciones: que cuenta con el sistema operativo Android. El botón de encendido está...
Actualizaciones Periódicamente habrá actualizaciones disponibles por medio del Wi-Fi. El EMMIT debe tener más del 50 % de carga en la batería, el adaptador de energía de CA debe estar conectado, y el EMMIT debe estar conectado a una red de Wi-Fi para descargar actualizaciones.
Manual del usuario de | EMMIT | 7 | es Opciones de configuración Red Wi-Fi adicional de Android Para abrir un cuadro de diálogo donde se pueda agregar una red Wi-Fi introduciendo la SSID (el nombre que transmite) Esta sección describe las opciones de configuración para de la red, tipo de seguridad y otras propiedades, siga estas personalizar su herramienta de escaneo.
| 8 Manual del usuario de | EMMIT Personal Esta sección de la pantalla Configuración permite que usted controle la configuración personal de su dispositivo. La herramienta de escaneo no requiere ningún tipo de configuración en este grupo. Sistema Fecha y hora Por defecto, su dispositivo recibe información de fecha y hora...
Manual del usuario de | EMMIT | 9 | es Configuración 3. Seleccione el idioma. Carga de la batería Conecte el EMMIT al adaptador de energía de CA y cargue la batería por completo. ss02277 Figura 5 . Carga de la batería 1 .
Página 12
| 10 Manual del usuario de | EMMIT 3. El EMMIT restablecerá su configuración. About (Acerca de): contiene información acerca de la versión de software, el número de serie del EMMIT, la fecha de fabricación del software, etc. 4. El EMMIT ha restablecido su configuración de fábrica.
3. El EMMIT se apagará. Reinicio de la herramienta Oprima y libere el botón de encendido. El EMMIT se encenderá. Al cambiar de vehículo, es mejor regresar a la pantalla de inicio antes de desconectarse del vehículo anterior para evitar los errores de comunicación.
| 12 Manual del usuario de | EMMIT Conexión del EMMIT con el vehículo Energía a través del DLC del vehículo 1. Conecte el cable OBD II / DLC a la herramienta de escaneo. ss02356 2. Conecte el cable OBD II / DLC al DLC del vehículo. Ubicado a 45,7 cm (18 pulg.) del volante.
Manual del usuario de | EMMIT | 13 | es Selección del vehículo 3. Verifique que el vehículo sea el correcto. Si lo es, oprima ADVERTENCIA: Antes de realizar Next (Siguiente). cualquier función de diagnóstico, refiérase a las Precauciones de seguridad y las advertencias proporcionadas por el fabricante del vehículo .
| 14 Manual del usuario de | EMMIT Ingreso manual 4. Si la información del vehículo es correcta, seleccione Next (siguiente). Si la información del vehículo no es correcta, El EMMIT debe estar encendido, conectado al vehículo y mostrando actualmente la pantalla de inicio. Cuando seleccione Manual.
Manual del usuario de | EMMIT | 15 | es Bluetooth 4. Espere a que el EMMIT realice la búsqueda de dispositivos. Descripción general La función de Bluetooth evaluará y comprobará si los vehículos y el sistema Infotainment funcionan correctamente. Cuando haya finalizado, guarde los resultados y envíelos por correo electrónico.
| 16 Manual del usuario de | EMMIT NOTA: Si está demasiado lejos del vehículo, se mostrará una pantalla de advertencia. Acerque el EMMIT al sistema 4. Siga las instrucciones en la pantalla. Seleccione Yes (Sí) Infotainment del vehículo.
Manual del usuario de | EMMIT | 17 | es Manos libres salientes 2. Siga las instrucciones en la pantalla y seleccione Yes (Sí) si está correcto. 1. 1. Siga las instrucciones en la pantalla. Seleccione Siguiente. 3. Siga las instrucciones en la pantalla. Seleccione Yes (Sí) si escucha un mensaje de audio.
| 18 Manual del usuario de | EMMIT 4. Seleccione Sí si oyen el mensaje de audio. 2. Seleccione Yes (Sí) si puede escuchar el audio. 5. Seleccione Siguiente para iniciar la próxima prueba. 3. Siga las instrucciones en la pantalla. Seleccione Yes (Sí).
Manual del usuario de | EMMIT | 19 | es Perfil de acceso de mensajes (MAP) 4. Siga las instrucciones en la pantalla. Seleccione Yes (Sí) 1. Siga las instrucciones en la pantalla. Seleccione si puede ver el Mensaje de prueba del EMMIT Next (Siguiente).
2. Seleccione Exit (Salir) para salir de los perfiles seleccionado. de Bluetooth. 3. Seleccione Next (Siguiente) para ir a resultados 3. Siga las instrucciones para borrar el EMMIT de la lista de la prueba. de dispositivos del sistema Infotainmnet, luego seleccione CONTINUE (Continuar).
Manual del usuario de | EMMIT | 21 | es ss02245 Descripción general La función USB evaluará y comprobará si el sistema Infotainment del vehículo funciona correctamente. Cuando haya finalizado, guarde los resultados y envíelos por correo electrónico. 1. Seleccione USB.
Página 24
| 22 Manual del usuario de | EMMIT 5. Siga las instrucciones en la pantalla. Seleccione Yes (Sí) 8. Seleccione YES (Sí) para continuar con la prueba de AUX. si puede escuchar la prueba del archivo de audio USB por Seleccione NO para salir de las pruebas.
Manual del usuario de | EMMIT | 23 | es ss02244 Descripción general La función AUX evaluará y comprobará que el sistema Infotainment del vehículo funcione correctamente. Cuando haya finalizado, guarde los resultados y envíelos por correo electrónico. 1. Seleccione AUX.
Página 26
| 24 Manual del usuario de | EMMIT 5. Pasó con éxito la prueba AUX. 6. Seleccione “Finish this portion of testing” (Terminar esta parte de la prueba). 7. Seleccione Exit (Salir) cuando esté listo para salir de las pruebas de AUX.
• Números de la versión de aplicación/firmware/sistema operativo • • Año de fabricación del modelo 4. El EMMIT muestra el lugar donde el archivo se ha guardado. • Marca • Modelo • Perfiles de Bluetooth identificados •...
Página 28
| 26 Manual del usuario de | EMMIT 577871 | REV. A | 11.2016 Bosch Automotive Service Solutions...