Abbigliamento Protettivo - Gude GPS 40A Traducción Del Manual Original

ITALIANO
42
Indossare calzature robuste e isolanti, le scarpe de-
vono essere isolate anche contro l'umidità. Le scarpe
basse non sono adatte poiché le gocce di metallo
incandescenti possono cadere e provocare ustioni.
Indossare abbigliamento adatto, non portare capi
sintetici.
Anche le persone e gli assistenti che si trovano vicino
all'arco elettrico devono essere informati sui pericoli
e indossare le misure protettive necessarie. Installare
pareti protettive, se necessario.
Non eseguire lavori di saldatura su recipienti che con-
tenevano gas, carburanti, oli minerali o simili, anche
se sono stati svuotati molto tempo fa, poiché sussiste
il pericolo di esplosione causato dai residui.
Per gli ambienti a rischio di incendio ed esplosione si
applicano disposizioni speciali.
Ambienti stretti e con calore molto
elevato
Attenzione! Pericolo di intossicazione /
Pericolo di asfi ssia
• I lavori di saldatura producono quantità signifi -
cative di fumo e gas. Garantire sempre che il fumo
e i gas possano essere aspirati da un'apertura
appropriata. Tuttavia non introdurre mai
dell'ossigeno. Ciò aumenta il rischio di incendio.
Se si utilizzano trasformatori di saldatura per eseguire
lavori di saldatura con un pericolo elettrico maggiore,
come ad es. in ambienti stretti costituiti da pareti
elettroconduttrici (caldaia, tubature, ecc.), in ambienti
con temperature elevate (abbigliamento protetti-
vo imbevuto di sudore), la tensione di uscita della
saldatrice a fi lo animato nel funzionamento a vuoto
non deve essere superiore a 48 V~ (valore eff ettivo).
In questo caso, il dispositivo può funzionare a vuoto
in base alla sua tensione di uscita.
Quando si lavora in ambienti stretti o con tempera-
ture molto elevate, utilizzare supporti e distanziali iso-
lanti, nonché guanti in pelle o in altri materiali poco
conduttivi, al fi ne di isolare il corpo da pavimento,
pareti, parti conduttrici degli apparecchi, ecc.

Abbigliamento protettivo

Attenzione! Pericolo di incidenti causato
dalla proiezione di scintille
Le scintille di saldatura proiettate possono provo-
care ustioni dolorose.
Osservare tassativamente le seguenti avvertenze:
• Indossare sempre un grembiule di pelle.
• Utilizzare guanti di pelle.
• Durante i lavori di saldatura, indossare un copri-
capo idoneo.
• Lasciar cadere le gambe dei pantaloni sopra le
scarpe.
• Indossare calzature robuste e isolanti.
Durante l'esecuzione dei lavori, l'abbigliamento e la
protezione per il volto devono proteggere da raggi e
ustioni l'intero corpo del saldatore.
Indossare su entrambe le mani guanti di un tessuto
idoneo (pelle), i quali devono trovarsi in condizioni
perfette.
Indossare sempre i guanti di saldatura speciali.
Utilizzare un grembiule appropriato per proteggere i
vestiti dalla proiezione di scintille e dalle ustioni. Se il
tipo di lavoro da eseguire, ad es. in caso di saldatura
sopratesta, lo richiede, indossare una tuta protettiva
e, se necessario, anche una corrispondente protezio-
ne per la testa.
La vestimenta de protección adecuada y los acceso-
rios deben responder a la directiva sobre «equipos
de protección individual (2016/425).
SIMBOLI
AVVERTENZA/ATTENZIONE!
Prima dell'uso, eseguire la messa a terra
AVVERTENZA - Per ridurre il rischio di una
lesione, leggere il manuale operativo.
Indossare la maschera per saldatura!
Indossare sempre i guanti di saldatura
speciali.
Utilizzare la calzatura di sicurezza con la
protezione al taglio, base antiscivolante e
punta d'acciaio!