Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de operación y Seguridad
Instrucciones de seguridad
Advertencia
• Asegurarse de estar familiarizado con las instruc-
ciones de operación antes de usar esta máquina.
• Antes de efectuar ajuste alguno (p. ej. ajustar el
par, cambiar brocas) desconectar la máquina de
la tubería de aire comprimido.
• La máquina, junto con sus conexiones y acceso-
rios, sólo deberá usarse para el objeto diseñado.
• Usar sólo adaptadores. Para uso seguro y econó-
mico, reemplazar los adaptadores gastados.
• Controlar que el adaptador está debidamente
apretado, reemplazando el cuadradillo de retención
cuando sea necesario.
• Mantenga los dedos apartados del adaptador du-
rante la operación para evitar lesiones.
• No trabajar nunca sin gafas de protección.
• Evitar la marcha en vacío innecesaria.
• Si utiliza un gancho de suspensión, compruebe
que está en buen estado y correctamente sujeto.
Advertencia
Precauciones para el desarmado y armado
The rotor blades (vanes) in the tool contains PTFE.
The normal health and safety recommendations
concerning PTFE must be observed when handling
these rotor blades. Particles from wear of blades
might be found in the machine housing or on the
blades. Make sure that these particles do not get in
contact with open fire. Wash your hands before
smoking since PTFE-particles heated by glow can
produce fumes which may cause an allergic reaction.
Información general
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Nosotros, Atlas Copco Industrial Technique AB, S-
105 23 ESTOCOLMO SUECIA declaramos bajo
nuestra total responsabilidad que nuestro producto:
(tipo y número de serie indicados en la primera pági-
18
ES
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 1295 03
na) y nuestros accesorios, a los que se refiere esta
declaración son conformes al/a los estándar/es:
ISO 11148-6
y a la/las siguiente/s directiva/s:
2006/42/EC
Archivo técnico disponible en:
Quality Manager, Atlas Copco Industrial Technique,
Estocolmo, Suecia
Estocolmo, 1 de julio de 2013
Tobias Hahn, Consejero delegado
Firma del emisor
Instalación
Instalación
• Montar la empuñadura auxiliar en la posición
adecuada para trabajar con la mano derecha o iz-
quierda.
• Asegurarse de usar siempre la protección correcta
para el equipo de amolar.
• Monte el equipo de esmerilado.
Ajuste el protector para una mejor protección del
operario.
• Conecte la máquina al conducto de aire.
Limpie la manguera con aire antes de conectarla.
El motor no necesita lubricación adicional durante
el funcionamiento.
• La palanca de la válvula de estrangulamiento sólo
puede accionarse después de empujar el brazo del
fiador de bloqueo hacia adelante.
A
Controlar regularmente que el fiador y el
brazo del mismo se mueven fácilmente.
Instalación sobre herramientas que vibran
Se recomienda insertar un tubo flexible para aire
comprimido con una longitud mínima de 300 mm
entre la herramienta que vibra y el acoplamiento de
acción rápida.
Calidad del aire
• Para obtener un rendimiento óptimo y prolongar
al máximo la vida útil de la máquina, se recomien-
da utilizar aire comprimido con un punto de rocío
máximo de +10°C. También se recomienda insta-
lar un secador de aire de tipo refrigeración de At-
las Copco.
• Utilice un filtro de aire independiente de Atlas
Copco, de tipo FIL. Este filtro elimina las partícu-
las sólidas de más de 15 micrones y más del 90%
EP12XS HR13
Tabla de contenido
