Silvercrest SECM 12 A1 Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Silvercrest Manuales
  4. Heladoras
  5. SECM 12 A1
  6. Instrucciones de servicio
Silvercrest SECM 12 A1 Instrucciones De Servicio

Silvercrest SECM 12 A1 Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para SECM 12 A1:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

HELADERA ELÉCTRICA SECM 12 A1
MACCHINA PER IL GELATO SECM 12 A1
HELADERA ELÉCTRICA
Instrucciones de servicio
MÁQUINA DE FAZER GELADOS
Instruções de manejo
EISMASCHINE
Bedienungsanleitung
IAN 86375
RP86375_Eismaschine_Cover_LB5.indd 2
MACCHINA PER IL GELATO
Istruzioni per l'uso
ICE CREAM MAKER
Operating instructions
20.11.12 16:20
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Silvercrest SECM 12 A1

Resumen de contenidos para Silvercrest SECM 12 A1

  • Página 1 HELADERA ELÉCTRICA SECM 12 A1 MACCHINA PER IL GELATO SECM 12 A1 HELADERA ELÉCTRICA MACCHINA PER IL GELATO Instrucciones de servicio Istruzioni per l’uso MÁQUINA DE FAZER GELADOS ICE CREAM MAKER Instruções de manejo Operating instructions EISMASCHINE Bedienungsanleitung IAN 86375 RP86375_Eismaschine_Cover_LB5.indd 2...
  • Página 2 __RP86375_B5.book Seite 1 Donnerstag, 22. November 2012 9:55 09 Español..................2 Italiano .................. 14 Português ................26 English ................... 38 Deutsch .................. 50...
  • Página 3 __RP86375_B5.book Seite 2 Donnerstag, 22. November 2012 9:55 09 Vista general / Panoramica / Visão geral / Overview / Übersicht...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    __RP86375_B5.book Seite 2 Donnerstag, 22. November 2012 9:55 09 Indice 1. Vista general ..................2 2. Uso apropiado.................. 3 3. Indicaciones de seguridad..............3 4. Volumen de suministro ..............7 5. Antes de la primera utilización............7 6. Elaboración del helado ..............7 Indicaciones generales ................

  • Página 5: Uso Apropiado

    __RP86375_B5.book Seite 3 Donnerstag, 22. November 2012 9:55 09 Muchas gracias por su confianza. Le felicitamos por haber adquirido esta máquina de helados. Para un manejo seguro del producto y para conocer todas sus prestaciones: • Antes de poner en marcha el aparato por primera vez, lea este manual de instrucciones detenidamente.

  • Página 6: Instrucciones Para El Manejo Seguro Del Aparato

    __RP86375_B5.book Seite 4 Donnerstag, 22. November 2012 9:55 09 Instrucciones para el manejo seguro del aparato • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o que carezcan de la experiencia y/o los conoci- mientos necesarios para ello, siempre que estén bajo supervisión o hayan recibido las instrucciones oportunas para el uso seguro del aparato y sean conscientes del peligro de un uso incorrecto.

  • Página 7: Peligro En Caso De Falta De Higiene

    __RP86375_B5.book Seite 5 Donnerstag, 22. November 2012 9:55 09 • Si el cable de conexión a la red del aparato presenta daños, deberá ser reemplazado por el fabricante o por el correspondiente servicio técnico postventa o por una persona cualificada, para evitar peligros. •...

  • Página 8: Peligro De Lesiones

    __RP86375_B5.book Seite 6 Donnerstag, 22. November 2012 9:55 09 - Para recetas de helado con huevo crudo utilizar siempre huevos frescos y guardarlos en el frigorífico. - Al preparar helados tenga cuidado de que todos los instrumentos de trabajo estén abso- lutamente limpios.

  • Página 9: Volumen De Suministro

    __RP86375_B5.book Seite 7 Donnerstag, 22. November 2012 9:55 09 4. Volumen de 6. Elaboración del suministro helado 1 unidad de motor|1 6.1 Indicaciones generales 1 tapa|2 1 recipiente del helado|5 Ingredientes 1 anillo|6 • Se consigue un helado de alta calidad 1 recipiente exterior|7 especialmente con ingredientes frescos 1 pala agitadora|4...

  • Página 10: Horas Antes

    __RP86375_B5.book Seite 8 Donnerstag, 22. November 2012 9:55 09 6.2 24 horas antes 3. Encaje la pala agitadora|4 en la pieza de conexión|3. Congele el recipiente del helado 4. Coloque el anillo|6 en el recipiente ex- El recipiente del helado|5 ha de estar com- terior|7.

  • Página 11: Recetas

    __RP86375_B5.book Seite 9 Donnerstag, 22. November 2012 9:55 09 7. Recetas Helado de fresa • 2 yemas de huevo NOTA: En lugar yema se puede utilizar un • 200 ml de leche semidesnatada estabilizador de nata (por cada dos yemas, •...

  • Página 12: Limpiar

    __RP86375_B5.book Seite 10 Donnerstag, 22. November 2012 9:55 09 8. Limpiar 9. Eliminación El símbolo del cubo de basu- ra con ruedas tachado signifi- ¡PELIGRO de descarga eléctrica! ca que en la Unión Europea el producto se debe llevar a Saque el enchufe|8 de red de la toma de corriente antes de limpiar un punto de recogida de resi-...

  • Página 13: Datos Técnicos

    11. Datos técnicos Periodo de garantía y reclamaciones legales Modelo: SECM 12 A1 La garantía legal no extiende el periodo de Tensión de la red: 220-240 V ~ 50 Hz garantía comercial. Esto también se aplica a las piezas sustituidas y reparadas. Los po- Clase de protección: II...

  • Página 14: Cobertura De La Garantía

    __RP86375_B5.book Seite 12 Donnerstag, 22. November 2012 9:55 09 Cobertura de la garantía En www.lidl-service.com puede us- ted descargar este manual y mu- El aparato ha sido fabricado conforme a unas chos otros, junto con vídeos y directivas de calidad estrictas y ha sido com- productos de software.
  • Página 15 __RP86375_B5.book Seite 13 Donnerstag, 22. November 2012 9:55 09...
  • Página 16 __RP86375_B5.book Seite 14 Donnerstag, 22. November 2012 9:55 09 Indice 1. Panoramica ................... 14 2. Uso conforme ................15 3. Istruzioni per la sicurezza .............. 15 4. Materiale in dotazione ..............19 5. Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta ......19 6.

  • Página 17: Uso Conforme

    __RP86375_B5.book Seite 15 Donnerstag, 22. November 2012 9:55 09 Vi ringraziamo per la vostra fiducia! Congratulazioni per l’acquisto della vostra nuova gelatiera. Per un impiego sicuro dell'apparecchio e per conoscerne tutto il ventaglio di prestazioni: • Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni per l'uso prima della prima messa in funzione.
  • Página 18 __RP86375_B5.book Seite 16 Donnerstag, 22. November 2012 9:55 09 Istruzioni per un uso sicuro • Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con un deficit di esperienza e/o conoscenze solo se vengono sorvegliati o se hanno ricevuto istruzioni sull’uso sicuro dell’apparecchio e sui rischi che ne derivano.
  • Página 19 __RP86375_B5.book Seite 17 Donnerstag, 22. November 2012 9:55 09 • Se il cavo di alimentazione di questo apparecchio subisce danni, per evitare pericoli occorre farlo sostituire dal produttore, dal suo servizio di assistenza clienti o da perso- ne in possesso di qualifiche analoghe. •...

  • Página 20: Pericolo Di Lesioni

    __RP86375_B5.book Seite 18 Donnerstag, 22. November 2012 9:55 09 - nella preparazione del gelato, accertarsi dell'assoluta pulizia di tutti gli strumenti di lavoro. - riporre subito la miscela di gelato preparata nel frigorifero e conservarla qui non ol- tre 24 ore. - il gelato preparato dovrebbe essere consumato subito.

Tabla de contenido