Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com EISMASCHINE / ICE CREAM MAKER / SORBETIÈRE SECM 12 B2 EISMASCHINE ICE CREAM MAKER Bedienungsanleitung Operating instructions SORBETIÈRE IJSMACHINE Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing ZMRZLINOVAČ HELADERA ELÉCTRICA Návod k obsluze Instrucciones de uso MÁQUINA DE FAZER GELADOS Manual de instruções...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Descripción del aparato Felicidades por la compra de su aparato nuevo . 1 Interruptor de encendido/apagado Ha adquirido un producto de alta calidad . Las 2 Bloque motor instrucciones de uso forman parte del producto y 3 Alojamiento para el eje de accionamiento contienen indicaciones importantes acerca de la 4 Orificio de llenado...
All manuals and user guides at all-guides.com Indicaciones de seguridad PELIGRo DE DEScaRGa ELécTRIca Conecte el aparato exclusivamente a una base de enchufe instalada ► conforme a la normativa con una tensión de red de 220-240 V ~ , 50 Hz . Si el enchufe o el cable de red están dañados, encomiende su sustitu- ►...
Página 57
All manuals and user guides at all-guides.com ¡aDVERTENcIa! ¡PELIGRo DE LESIoNES! Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años siem- ► pre que sean vigilados o hayan sido instruidos correctamente sobre el uso seguro del aparato y hayan comprendido los peligros que entraña .
All manuals and user guides at all-guides.com montaje ♦ Triture las frutas con una batidora y mézclelas con todos los ingredientes especificados en la Para el montaje, utilice las ilustraciones de la pági- receta . na desplegable como guía . ♦...
All manuals and user guides at all-guides.com 8) Retire la paleta 7 del helado . Si el helado se ♦ Después de cada uso, limpie el bloque motor queda pegado, retírelo con una cuchara de 2 con un paño húmedo . En caso de suciedad plástico o un instrumento similar .
All manuals and user guides at all-guides.com Garantía de La prestación de la garantía solo rige para defectos en los materiales o errores de fabricación . Esta Kompernass Handels GmbH garantía no cubre las piezas del producto normal- Estimado cliente: mente sometidas al desgaste y que, en consecuencia, puedan considerarse piezas de desgaste ni los Este aparato cuenta con una garantía de 3 años a...
All manuals and user guides at all-guides.com Recetas En www .lidl-service .com, podrá descargar este manual de usuario y iNDiCACiÓN muchos otros más, así como vídeos sobre los productos y software . ► Recetas sin garantía . Todas las indicaciones de ingredientes y de preparación son valores asistencia técnica orientativos .
All manuals and user guides at all-guides.com Helado de fresa Helado de mango Ingredientes Ingredientes ■ Aprox . 300 g de fresas ■ 200 g de pulpa de mango ■ 200 ml/200 g de leche entera ■ 200 ml/200 g de leche entera ■ 200 ml/200 g de nata ■...
All manuals and user guides at all-guides.com Helado de nueces Sorbete de kiwi Ingredientes Ingredientes ■ 100 g de nueces ■ Aprox . 5 kiwis (aprox . 390 g de pulpa) ■ 250 ml/250 g de leche entera ■ 1 lima ■ 200 ml/200 g de nata ■ 100 g de azúcar ■...