Silvercrest SECM 12 A1 Instrucciones De Servicio

Silvercrest SECM 12 A1 Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para SECM 12 A1:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

EISMASCHINE SECM 12 A1
ICE CREAM MAKER SECM 12 A1
SORBETIÈRE SECM 12 A1
EISMASCHINE
Bedienungsanleitung
SORBETIÈRE
Mode d'emploi
HELADERA ELÉCTRICA
Instrucciones de servicio
MÁQUINA DE FAZER GELADOS
Instruções de manejo
IAN 273394
CPE273394_Eiscrememaschine_Cover_LB8.indd 2
ICE CREAM MAKER
Operating instructions
IJSMACHINE
Gebruiksaanwijzing
GELATIERA
Istruzioni per l'uso
09.10.15 18:15
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Silvercrest SECM 12 A1

  • Página 1 EISMASCHINE SECM 12 A1 ICE CREAM MAKER SECM 12 A1 SORBETIÈRE SECM 12 A1 EISMASCHINE ICE CREAM MAKER Bedienungsanleitung Operating instructions SORBETIÈRE IJSMACHINE Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing HELADERA ELÉCTRICA GELATIERA Instrucciones de servicio Istruzioni per l’uso MÁQUINA DE FAZER GELADOS Instruções de manejo IAN 273394 CPE273394_Eiscrememaschine_Cover_LB8.indd 2...
  • Página 2 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0RQWDJ  1RYHPEHU    Deutsch ................... 2 English................... 14 Français................. 24 Nederlands................36 Español ................. 48 Italiano.................. 60 Português ................72...
  • Página 15 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0RQWDJ  1RYHPEHU   ...
  • Página 37 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0RQWDJ  1RYHPEHU   ...
  • Página 49 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0RQWDJ  1RYHPEHU   ...
  • Página 50: Vista General

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0RQWDJ  1RYHPEHU    Indice 1. Vista general .................. 48 2. Uso apropiado................49 3. Indicaciones de seguridad............... 49 4. Volumen de suministro ..............52 5. Antes de la primera utilización............53 6. Elaboración del helado ..............53 Indicaciones generales ..............
  • Página 51: Uso Apropiado

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0RQWDJ  1RYHPEHU    Muchas gracias por su 2. Uso apropiado confianza. Esta máquina de helados está prevista para la preparación de helados. El aparato está Le felicitamos por haber adquirido esta má- destinado para el uso doméstico privado. El quina de helados.
  • Página 52: Instrucciones Para El Manejo Seguro Del Aparato

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0RQWDJ  1RYHPEHU    Instrucciones para el manejo seguro del aparato ~ Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o que carezcan de la experiencia y/o los conocimien- tos necesarios, bajo supervisión o habiendo recibido las instruccio- nes oportunas para el uso seguro del aparato y siendo conscientes del peligro de un uso incorrecto.
  • Página 53: Peligro En Caso De Falta De Higiene

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0RQWDJ  1RYHPEHU    ~ Para evitar peligros, no realice ninguna ~ Este aparato no está destinado a funcio- modificación en el artículo. nar con un reloj programador externo ni ~ En caso de que penetren líquidos o con un sistema de telecontrol separado.
  • Página 54: Peligro De Lesiones

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0RQWDJ  1RYHPEHU    - El helado derretido parcial o totalmen- de lacas y plásticos, y que se tratan con te no debe volver a congelarse en nin- diferentes productos de conservación, no gún caso. se puede excluir totalmente la posibilidad - Limpie a fondo la máquina de hela- de que algunos de esos materiales con-...
  • Página 55: Antes De La Primera Utilización

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0RQWDJ  1RYHPEHU    5. Antes de la primera completo. Por ejemplo, las frutas toda- vía semicongeladas se hacen puré más utilización fácilmente. • Al añadir alcohol se mantiene el helado ¡PELIGRO de descarga más blando. eléctrica! Preparación La unidad de motor|2 no se debe...
  • Página 56: Preparar El Helado En La Máquina De Helados

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0RQWDJ  1RYHPEHU    6.4 Preparar el helado en la NOTA: si el helado no ha alcanzado la so- máquina de helados lidez deseada al cabo de 40 minutos, guár- • No introduzca la masa de helado pre- delo en el congelador hasta que la alcance.
  • Página 57: Helado De Vainilla

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0RQWDJ  1RYHPEHU    Helado de vainilla Helado de chocolate • 2 yemas de huevo • 2 yemas de huevo • 200 ml de leche semidesnatada • 200 ml de leche semidesnatada • 200 ml de nata líquida para montar •...
  • Página 58: Limpieza Del Recipiente Del Helado

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0RQWDJ  1RYHPEHU    10. Solución de Limpieza del recipiente del helado problemas • No limpie el recipiente del helado|6 En caso de que, en algún momento, el apara- hasta que haya alcanzado la tempera- to no funcione como es debido, consulte en tura ambiente.
  • Página 59: Datos Técnicos

    El periodo de garantía comienza con la fe- 11. Datos técnicos cha de compra. Por favor, conserve su recibo de compra original para futuras referencias. Modelo: SECM 12 A1 Este documento es necesario como prueba Tensión de la red: 220-240 V ~ 50 Hz de compra.
  • Página 60: Cobertura De La Garantía

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0RQWDJ  1RYHPEHU    Cobertura de la garantía el comprobante de compra (recibo) y la descripción de la deficiencia, especifi- El aparato ha sido fabricado conforme a unas cando cuándo se ha producido. directivas de calidad estrictas y ha sido com- En www.lidl-service.com puede us- probado y controlado antes de su entrega.
  • Página 61 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0RQWDJ  1RYHPEHU   ...
  • Página 73 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0RQWDJ  1RYHPEHU   ...
  • Página 85 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0RQWDJ  1RYHPEHU   ...

Tabla de contenido