ON
60
Retire a tampa da entrada de água e encha
PT
o depósito da água com água da torneira
não tratada.
Tag proppen af, og fyld vandbeholderen
DA
med ubehandlet vand fra vandhanen.
Fjern vanninntakspluggen og fyll vannbe-
NO
holderen med ubehandlet springvann.
Volte a colocar o depósito da água no
PT
aparelho. Certifique-se de que o depósito
da água esta bem inserido.
Sæt vandbeholderen på plads i apparatet.
DA
Sørg for, at vandbeholderen sidder
ordentligt på plads.
Sett vanntanken tilbake på plass i
NO
apparatet. Kontroller at vanntanken er helt
på plass.
PT
Conecte o aparelho.
DA
Tilslut apparatet.
NO
Sett inn produktet.
PT
Ligue o aparelho.
DA
Tænd for apparatet.
NO
Slå på produktet.
