ON
140
Vegye le a vízbevezető nyílás kupakját, és
HU
töltse fel a víztartályt kezeletlen csapvízzel.
Uklonite čep ulaznog otvora za vodu i
HR
napunite spremnik vode netretiranom
vodom iz slavine.
Îndepărtați dopul admisie de apă șși
RO
umpleți rezervorul de apă cu apă netratată
de la robinet.
Helyezze vissza tartályt a készülékbe.
HU
Győződjön meg arról, hogy a tartály
megfelelően a helyén van-e.
Vratite spremnik vode na njegovo mjesto
HR
na uređaju. Uvjerite se da spremnik vode
potpuno naliježe u ležište.
Reinstalați rezervorul de apă în locașul său
RO
pe aparat. Asigurați-vă că rezervorul de apă
este bine fixat în locașul său.
Csatlakoztassa a készüléket az
HU
áramforráshoz.
HR
Priključite uređaj na strujno napajanje.
RO
Introduceți ștecherul aparatului în priză.
HU
Kapcsolja be a készüléket.
HR
Uključite uređaj.
RO
Porniți aparatul.
