Tabla de contenido
TRADUCCIÓN de las Instrucciones de montaje originales
10
Accesorios (si suministrados)
10.1
Compensadores (con / sin deflector)
Los compensadores se emplean para aislar el ventilador de la instalación por las vibraciones. Se pueden absorber
movimientos axiales, angulares y laterales.
Los
Vorgegebene Einbaulänge x ist einzuhalten!
absorber
debe generar ningún movimiento angular pues sino el deflector podría dañar el fuelle del compensador. El deflector se
monta para proteger el compensador de la fricción y por cuestiones de flujo.
¡Las fuerzas, los momentos, los recorridos y los ángulos admisibles indicados en la ficha de medidas
no se deben exceder!
¡Deben respetarse las medidas de montaje de los compensadores (véase ficha de medidas o ficha técnica)!
10.2
Amortiguadores de vibraciones
Los amortiguadores de vibraciones adjuntos se emplean para la colocación del ventilador sin vibraciones sobre los
cimientos. Deben montarse debajo del ventilador en los puntos indicados en la ficha de medidas y fijados en los cimientos
(tacos).
Gracias a su grados de aislamiento, los amortiguadores de vibraciones consiguen reducir las vibraciones de la máquina
que resultan del desequilibrio hasta aprox. el 90%. La frecuencia propia de los amortiguadores de vibraciones están en
aprox. 250 a 300 min
intranquilo.
Las piezas de goma deben estar protegidas de aceite, gasolina y agua de mar.
Al montar hay que prestar atención a que los elementos se puedan dilatar hacia el lateral.
La temperatura ambiental no debe exceder los +70°C.
Solo se garantiza el perfecto funcionamiento de los amortiguadores de vibraciones con movimiento libre. Por eso el
entorno del ventilador debe estar libre de cuerpos extraños.
10.3
Bridas
Las bridas adjuntas se emplean para soldar en las tuberías locales, para poder unirlas con el ventilador. Los tornillos de
unión también se adjuntan.
Ventillatorenbau GmbH Waldstr. 24 D-73773 Aichwald (Alemania)
Karl Klein
Tel.: +49 71136906-0 Fax: +49 71136906-950 Correo electrónico: [email protected] http: //www.karl-klein.de
Instrucciones de montaje
para ventiladores radiales
integrados de marcha
libre, ejecución ATEX
-1
. Por eso al pasar por la entrada o la salida de la máquina puede surgir un movimiento algo
E
Página 20
Strömungsrichtung
Kompensator mit Leitblech
compensadores con un deflector solo pueden
movimientos laterales y axiales reducidos. No se
Versión 07/2019
Tabla de contenido
