Generalidades; Descripción General; Uso Correcto; Declaración De Incorporación De Una Cuasi Máquina - Karl Klein ATEX EEG Serie Instrucciones De Montaje

TRADUCCIÓN de las Instrucciones de montaje originales
1

Generalidades

1.1 Descripción general
La máquina incompleta descrita en estas instrucciones de montaje es un ventilador radial de modelo soldado.
Con el concepto de ventilador radial se denominan máquinas que se emplean para el transporte de aire, gases o mixturas
gaseosas similares al aire. Los ventiladores radiales trabajan aprovechando la fuerza centrífuga. El aire fluye en el
ventilador paralelo al eje de rotación, pero antes de entrar en el rotor (hélice) desvía en ángulo recto y se expulsa hacia
el exterior con la fuerza centrífuga. La denominación ventilador radial proviene del hecho de que el medio transportado
se mueve en un radio del rotor (hélice) tras ser desviado.
El ventilador suele constar de los siguientes componentes:
- Caja con orificio en la zona de succión y de presión
Rotor en la caja, sujeto en un eje
-
- Caballete, que soporta la caja, la unidad de rodamiento y la unidad motriz (motor)
- Por lo general, tuberías locales montadas en los orificios de la zona de succión y presión
¡Un ventilador en el presente caso es una máquina de corriente dinámica de alta carga cuya operación
solo le está permitida a personal cualificado!
1.2

Uso correcto

El ventilador solamente ha sido diseñado para transportar el medio indicado en la ficha técnica/la documentación del
pedido de la máquina con los parámetros operativos ahí indicados. Otro uso más allá de ese, también una desviación
de los parámetros operativos que exceden las indicaciones de seguridad generales se considera incorrecto. Los daños
provocados por dicho uso no incorrecto no son asumidos por el fabricante. El usuario asumirá el riesgo por sí solo.
También forma parte del uso correcto el cumplimiento de las condiciones de operación, mantenimiento y conservación.
El ventilador solamente debe ser usado, mantenido y reparado por personas que están familiarizados con él y han sido
informados sobre los peligros.
Deben respetarse las normas pertinentes de la prevención de accidentes así como otras reglas técnicas de seguridad,
médicas laborales y del código de circulación.
Las modificaciones por cuenta propia en la máquina eximen al fabricante de cualquier responsabilidad de los daños por
ellas ocasionados.
1.3 Declaración de incorporación de una cuasi máquina
El ventilador descrito en estas instrucciones de montaje cumple las exigencias de seguridad y sanidad de la directiva de
Máquinas 2006/42/CE. Si está correctamente colocado y mantenido, así como si se opera correctamente el ventilador
no representa ningún peligro para la seguridad y la salud de las personas ni para la seguridad del patrimonio.
Con una declaración de incorporación de una cuasi máquina... a efectos de la directiva 2014/34/CE declaramos que el
aparato no eléctrico descrito en estas instrucciones de montaje cumple las disposiciones de la directiva ATEX
2014/34/UE.
El aparato es propulsado por un motor eléctrico para el que se declara la conformidad por separado, por el proveedor/el
organismo mencionado.
Ventillatorenbau GmbH  Waldstr. 24  D-73773 Aichwald (Alemania)
Karl Klein
Tel.: +49 71136906-0  Fax: +49 71136906-950  Correo electrónico: [email protected]  http: //www.karl-klein.de
Instrucciones de montaje
para ventiladores radiales
integrados de marcha
libre, ejecución ATEX
E
Página 6
Versión 07/2019