Asus Eee PC 900 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Asus Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. Eee PC 900 Serie
  6. Manual del usuario
Asus Eee PC 900 Serie Manual Del Usuario

Asus Eee PC 900 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Eee PC
Manual del usuario
Eee PC 900 Series
Marzo de 2008
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Asus Eee PC 900 Serie

Resumen de contenidos para Asus Eee PC 900 Serie

  • Página 1 Eee PC Manual del usuario Eee PC 900 Series Marzo de 2008...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Capítulo 1: Introducción al equipo Eee PC Acerca de ese manual del usuario ............1-2 Notas sobre este manual ................1-3 Precauciones de seguridad ................ 1-4 Precauciones para el transporte ............. 1-5 Cargar las baterías ..................1-5 Precauciones en los aviones ..............
  • Página 3 Juegos ......................4-31 Configuración ....................4-32 Modo de escritorio ..................4-32 Antivirus ......................4-33 Volumen ......................4-33 Apagado instantáneo ................4-34 Impresoras.....................4-34 Información del sistema ................4-35 Fecha y hora ....................4-35 Personalización ...................4-36 Agregar o quitar programas ..............4-36 Touchpad .......................4-38 Utilidad de disco ..................4-38 ASUS Eee PC...
  • Página 4 Tabla de contenido Herramientas de diagnóstico ..............4-39 Comandos de voz (en ciertas zonas) ...........4-41 Administrador de tareas ................4-42 Favoritos ......................4-43 Capítulo 5: Recuperación del sistema Recuperación del sistema ................5-2 Usar una partición oculta ................5-2 Usar el DVD de recuperación ..............5-3 Usar un disco flash USB ................

  • Página 5: Acerca De Ese Manual Del Usuario

    Acerca de ese manual del usuario Notas sobre este manual Precauciones de seguridad Preparar el equipo Eee PC Introducción al equipo Eee PC...
  • Página 6 Acerca de ese manual del usuario Está leyendo el manual del usuario de Eee PC. Este manual del usuario proporciona información sobre los distintos componentes del equipo Eee PC y cómo usarlos. Las siguientes son secciones importantes de este manual del usuario: 1.
  • Página 7 ¡ADVERTENCIA! Información importante que debe seguir para usar el producto de forma segura. ¡IMPORTANTE! Información fundamental que debe seguir para no dañar los datos, los componentes o a las personas. SUGERENCIA: Consejos para completar tareas. NOTA: Información para situaciones especiales. ASUS Eee PC...

  • Página 8: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Las siguientes precauciones de seguridad aumentarán el período de vida útil del equipo Eee PC. Siga todas las precauciones e instrucciones. Excepto en lo que se describe en este manual, remita todas las tareas de servicio técnico a profesionales cualificados. No use cables de alimentación, accesorios ni otros periféricos que estén dañados.

  • Página 9: Precauciones Para El Transporte

    El equipo Eee PC y los disquetes pueden pasar por las máquinas de rayos X. No obstante, es recomendable que no pasen por los detectores magnéticos de los aeropuertos ni se expongan a exploradores magnéticos. ASUS Eee PC...

  • Página 10: Preparar El Equipo Eee Pc

    Preparar el equipo Eee PC A continuación se presentan unas instrucciones rápidas para usar el equipo Eee PC. Lea los capítulos siguientes para obtener información detallada. 1. Instalar la batería 2. Conectar el adaptador de CA Su Eee PC puede incluir un enchufe de 2 o tres clavijas en función de la zona.
  • Página 11 4. APAGUE el equipo Eee PC ¡Cuando abra el panel de la pantalla, no lo fuerce contra la mesa ya que las bisagras podrían romperse! ¡Nunca levante el equipo Eee PC por el panel de la pantalla! ASUS Eee PC...
  • Página 12 Capítulo 1: Introducción al equipo Eee PC...

  • Página 13: Lado Superior

    Lado superior Lado inferior Lateral derecho Lateral izquierdo Lado posterior Reconocer los componentes del equipo...
  • Página 14 Lado superior Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes de este lado del equipo Eee PC. El teclado depende de cada área. Capítulo 2: Reconocer los componentes del equipo...

  • Página 15: Micrófono (Integrado)

    Touchpad y botones El touchpad y sus botones componen un dispositivo señalador que proporciona las mismas funciones de un mouse de sobremesa. Mediante la entrada de gestos con varios dedos puede desplazarse fácilmente por la Web y los documentos. ASUS Eee PC...

  • Página 16: Indicador Inalámbrico

    Indicadores de estado (lado frontal) Indicador de alimentación El indicador de alimentación se ilumina cuando el equipo Eee PC está ENCENDIDO y parpadea lentamente cuando se encuentra en el modo Guardar en RAM (suspensión). Este indicador está APAGADO cuando lo está el equipo Eee PC. Indicador de carga de la batería El indicador de carga de la batería (LED) muestra el estado de la carga de la batería de la siguiente manera:...

  • Página 17: Lado Inferior

    Cierre de la batería - Retráctil El cierre retráctil de la batería la mantiene asegurada al equipo. Cuando la batería está insertada, automáticamente se bloquea. Cuando la batería se retira, este cierre retráctil se debe fijar en la posición de desbloqueo. ASUS Eee PC...
  • Página 18 Batería La batería se carga automáticamente cuando se conecta a una toma de corriente de CA y proporciona alimentación al equipo Eee PC cuando éste se desconecta de dicha toma. De esta forma puede utilizar su equipo portátil cuando se desplaza de un lugar a otro. La autonomía de la batería varía en función del uso y de las especificaciones del equipo Eee PC.

  • Página 19: Lateral Derecho

    Eee PC mediante productos de seguridad compatibles con Kensington® . Estos productos de seguridad suelen incluir un cable y un seguro metálicos que impiden que el equipo Eee PC se separe de un objeto fijo. ASUS Eee PC...

  • Página 20: Lateral Izquierdo

    Lateral izquierdo Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes de este lado del equipo Eee PC. Puerto LAN El puerto LAN RJ-45 (10/100 Mbits) de ocho contactos admite un cable Ethernet estándar para conectar el dispositivo a una red local. El conector integrado permite un uso cómodo sin necesidad de utilizar adaptadores adicionales.

  • Página 21: Lado Posterior

    Para no dañar el equipo Eee PC ni la batería, use siempre el adaptador de alimentación suministrado. ATENCIÓN: EL ADAPTADOR PUEDE ALCANzAR TEMPERATURAS ELEVADAS MIENTRAS ESTá EN USO. ASEGúRESE DE NO CUBRIRLO y DE MANTENERLO ALEJADO DE SU CUERPO. ASUS Eee PC...
  • Página 22 2-10 Capítulo 2: Reconocer los componentes del equipo...

  • Página 23: Capítulo 3: Procedimientos Iniciales

    Sistema de alimentación Uso del touchpad Uso del teclado Asistente para la primera ejecución Modo de funcionamiento Apagar el equipo Procedimientos iniciales...

  • Página 24: Sistema De Alimentación

    Sistema de alimentación Usar la alimentación de CA La alimentación del equipo Eee PC consta de dos partes: el adaptador de alimentación y el sistema de alimentación con batería. El adaptador de alimentación convierte la energía de CA procedente de una toma de corriente eléctrica en alimentación de CC que es la que consume el equipo Eee PC.

  • Página 25: Usar La Alimentación Con Batería

    Use únicamente las baterías y los adaptadores suministrados con este equipo Eee PC o específicamente aprobados por el fabricante o proveedor para usarse con este modelo; si no sigue este consejo, el equipo Eee PC puede resultar dañado. ASUS Eee PC...

  • Página 26: Mantenimiento De La Batería

    Mantenimiento de la batería La batería del equipo Eee PC, al igual que todas las baterías recargables, se puede recargar un número limitado de veces. Es ideal que la batería se use en un intervalo comprendido entre 5 ºC y 35 ºC ( 41 ºF y 95 ºF).
  • Página 27 Use un alfiler o un clip de papel enderezado para presionar el botón de restablecimiento. NO utilice el apagado o reinicio de emergencia mientras se escriben o leen datos; si lo hace, dichos datos pueden perderse o destruirse. ASUS Eee PC...

  • Página 28: Uso Del Touchpad

    Uso del touchpad Entrada de gestos de un solo dedo Hacer clic y pulsar: con el cursor situado sobre un elemento, presione el botón izquierdo o use la yema del dedo para tocar el touchpad ligeramente, manteniendo el dedo en dicho panel hasta que el elemento se seleccione.

  • Página 29: Entrada De Gestos De Varios Dedos

    Si la ventana de visualización incluye varias ventanas secundarias, mueva el puntero sobre ese panel antes de realizar el desplazamiento. ASUS Eee PC...

  • Página 30: Uso Del Teclado

    Uso del teclado Teclas de función especiales A continuación se definen las teclas de acceso directo coloreadas del teclado del equipo Eee PC. Solamente se puede obtener acceso a los comandos coloreados manteniendo presionada la tecla de función primero y presionando después una tecla con un comando en color. Algunos iconos de función aparecen en el área de notificación después de la activación.
  • Página 31 ): permite desplazarse hacia adelante por ↓ los documentos o el explorador Web. Inicio ( ): permite mover el cursor al principio de ← la línea. Fin ( ): permite mover el cursor al final de la línea. → ASUS Eee PC...
  • Página 32 Icono Página principal: permite volver al menú principal. Menú con icono de cursor: activa el menú de propiedades que es equivalente a hacer clic con el botón derecho del touchpad o del mouse en un objeto. 3-10 Capítulo 3: Procedimientos iniciales...

  • Página 33: Asistente Para La Primera Ejecución

    Siga las instrucciones del asistente para finalizar la inicialización. Seleccione Acepto este contrato y haga clic en Siguiente para continuar. Escriba su Nombre de usuario. Haga clic en Siguiente para continuar. ASUS Eee PC 3-11...
  • Página 34 Escriba su Contraseña y vuelva a insertarla para confirmarla. Haga clic en Siguiente para continuar. Active la casilla Iniciar sesión automáticamente cuando el sistema arranque si desea iniciar sesión sin tener que escribir la contraseña. De esta forma, otros usuarios podrán obtener acceso al equipo sin permiso.

  • Página 35: Modo De Funcionamiento

    Muestra la conexión USB Muestra la hora Inicia el Administrador de tareas Muestra las sugerencias del equipo Eee PC Apaga, reinicia, recupera el Administrador de tareas o cambia los modos del escritorio Oculta o muestra la barra de tareas ASUS Eee PC 3-13...

  • Página 36: Apagar El Equipo

    Apagar el equipo Siga las instrucciones que se indican a continuación para apagar el equipo Eee PC. Haga clic en el interruptor de alimentación de color rojo el área de notificación. O bien, haga clic en Apagado instantáneo en la ficha Configuración y seleccione Apagar.

  • Página 37: Capítulo 4: Usar El Equipo Eee Pc

    Internet Trabajar Aprender Jugar Configuración Favoritos Usar el equipo Eee PC...

  • Página 38: Internet

    Internet Configurar una conexión de red inalámbrica Presione (<Fn> + <F2>) para activar la función LAN inalámbrica. Haga clic en Redes inalámbricas en la ficha Internet. En la lista, seleccione el punto de acceso inalámbrico al que desee conectarse y haga clic en Conectar para crear la conexión.
  • Página 39 En Windows XP, el icono de conexión inalámbrica desaparece cuando se deshabilita la función LAN inalámbrica presionando (<Fn> + <F2>). Active la función LAN inalámbrica antes de configurar una conexión de red inalámbrica. ASUS Eee PC...

  • Página 40: Configurar Una Conexión De Red

    Configurar una conexión de red Si desea obtener acceso a la red, conecte el cable de red (con conectores RJ-45 en cada extremo) al puerto de red del equipo Eee PC y a un concentrador o conmutador. La siguiente ilustración muestra un ejemplo del equipo Eee PC conectado a un concentrador o conmutador de red para usarse con el controlador Ethernet integrado.
  • Página 41 Siguiente. 5. Active la primera opción Dirección IP dinámica (DHCP) y haga clic en Siguiente. 6. Escriba un nombre para esta conexión y haga clic en Siguiente. ASUS Eee PC...
  • Página 42 6. Haga clic en Finalizar para aplicar la configuración o en Atrás para realizar cambios. Active la casilla Conectar automáticamente al iniciarse el sistema o la casilla Iniciar esta conexión al finalizar en función de sus necesidades. Usar una dirección IP estática: 1.
  • Página 43 Siguiente. 7. Haga clic en Finalizar para aplicar la configuración o en Atrás para realizar cambios. Póngase en contacto con su proveedor de servicio si tiene problemas al conectarse a Internet. ASUS Eee PC...
  • Página 44 Point to Point Protocol over Ethernet (PPPoE) Repita los pasos 1 y 2 de la sección Usar una dirección IP estática para iniciar la configuración de red PPPoE. Seleccione el tipo de conexión que está usando y haga clic en Siguiente. Seleccione el hardware que desea usar para realizar la conexión y haga clic en...

  • Página 45: Wireless Point-To-Point Protocol Over Ethernet (Pppoe)

    Repita los pasos 1 y 2 de la sección Usar una dirección IP estática para iniciar la configuración de red PPPoE inalámbrica. Seleccione el tipo de conexión que está usando y haga clic en Siguiente. Seleccione el hardware que desea usar para realizar la conexión y haga clic en Siguiente. ASUS Eee PC...
  • Página 46 Escriba la información del canal inalámbrico y haga clic en Siguiente. Establezca la información de cifrado para la conexión inalámbrica y haga clic en Siguiente. Escriba su nombre de usuario y contraseña y haga clic en Siguiente. Escriba un nombre para esta conexión y haga clic en Siguiente.

  • Página 47: Explorar Páginas Web

    Inicia el explorador Web Mozilla Firefox Visite nuestra página principal de Eee PC (http://eeepc.asus. com) para obtener la información más reciente y regístrese en http://vip.asus.com para obtener asistencia técnica completa para el equipo Eee PC.

  • Página 48: Disfrutar De Recursos Gratuitos

    Disfrutar de recursos gratuitos Eee PC proporciona un esmerado conjunto de recursos, entre los que se incluyen iGoogle, Google Docs y Wikipedia. Haga clic en un elemento y disfrute de un servicio gratuito a través del explorador Web Mozilla Firefox. Permite conectarse a iGoogle...

  • Página 49: Obtener Acceso Al Correo Electrónico

    Volver a la ficha Internet y seleccione Web para iniciar sesión en su propia cuenta de correo electrónico. Haga clic para volver a la ficha Internet Haga clic para establecer conexión con la página principal del correo Web ASUS Eee PC 4-13...

  • Página 50: Charlar Con Amigos

    Charlar con amigos Messenger Seleccione Messenger en la ficha Internet. Aparecerá la pantalla Bienvenido a Pidgin. Presione el botón Añadir para configurar su cuenta de mensajería instantánea. Presione este botón para seleccionar un servicio de mensajería instantánea Seleccione un servicio de mensajería instantánea que esté usando en la lista desplegable y escriba su contraseña junto con la demás información necesaria para iniciar sesión en su cuenta.
  • Página 51 Seleccione su idioma preferido y presione el botón Aceptar para aceptar el contrato de licencia del usuario final. Haga clic para seleccionar un idioma Presionar para continuar Escriba su nombre y contraseña de Skype para iniciar sesión. ASUS Eee PC 4-15...

  • Página 52: Comprobar El Reloj Internacional

    Comprobar el reloj internacional Seleccione Reloj internacional para iniciar la aplicación del reloj internacional KDE. Inicia la aplicación Reloj internacional Las principales ciudades y territorios se marcan en mapa en color negro. Si mueve el cursor sobre el mapa y lo detiene, la pantalla mostrará...

  • Página 53: Trabajar

    PDF de Adobe® Inicia la aplicación para crear y compartir presentaciones Si tiene problemas al usar estas aplicaciones, haga clic en Ayuda en la esquina superior derecha y seleccione la ficha Trabajar para obtener instrucciones detalladas. ASUS Eee PC 4-17...

  • Página 54: Obtener Acceso A Archivos

    Obtener acceso a archivos El siguiente ejemplo describe cómo buscar y abrir un documento guardado en el dispositivo de almacenamiento externo conectado: Haga doble clic en Documentos para iniciar OpenOffice.org Writer. En el menú Archivo, haga clic en Abrir o presione <Ctrl> + <O>. En la solicitud, haga clic en Mi página principal en el lado de la izquierda.
  • Página 55 Seleccione el archivo que desee abrir y haga clic en Aceptar para abrirlo. Cuando el archivo se abra, podrá editar el documento y realizar su trabajo. Para otras aplicaciones para la oficina siga los pasos generales anteriores para obtener acceso a los archivos. ASUS Eee PC 4-19...
  • Página 56 Correo El cliente de correo electrónico Mozilla Thunderbird le permite importar preferencias, configuraciones de cuentas, libretas de direcciones y otros datos de una cuenta existente a su equipo personal o portátil original. Siga las instrucciones del asistente para cuentas para configurar una nueva cuenta. Inicia el cliente de correo electrónico Mozilla...

  • Página 57: Software De Administración

    Para buscar y abrir un archivo: Conecte al equipo Eee PC el disco de memoria flash USB o la unidad de disco portátil USB que contiene los datos que desea. Resalte y seleccione Abrir en File Manager en el mensaje. ASUS Eee PC 4-21...
  • Página 58 Todos los archivos y carpetas del dispositivo de almacenamiento externo USB se mostrarán en el panel de la derecha. Busque el archivo que desee y haga doble clic en él para abrirlo. • Use el directorio del panel de la izquierda para buscar archivos de manera más rápida si se muestran múltiples carpetas.

  • Página 59: Accesorios

    Haga clic para volver a la ficha Trabajar Ejecuta la aplicación Captura de pantalla Abre la aplicación Calculadora Presione (<Fn> + <Prt Sc>) para iniciar la herramienta Captura de pantalla directamente y capturar la pantalla completa. ASUS Eee PC 4-23...

  • Página 60: Aprender

    Aprender Ciencia Cuando entre en la sección Ciencia encontrará las opciones de las aplicaciones Tabla periódica interactiva y Planetario. Mueva el cursor sobre la aplicación que desee y empiece a aprender ciencia. Seleccione Ciencia para entrar 1. Tabla periódica proporciona información variada (imagen incluida) información sobre energía, datos químicos y modelo atómico de todos los elementos.

  • Página 61: Idioma

    Puede ampliar y reducir el gráfico correspondiente. Haga clic para volver a la ficha Aprender Inicia la aplicación Trazador de funciones. Inicia la herramienta interactiva Geometría Inicia la herramienta TuxMath Inicia la aplicación Tutorial de fracciones ASUS Eee PC 4-25...

  • Página 62: Paint

    Paint Paint incluye un programa de edición de imágenes (Paint) y un programa de dibujo (Tux Paint). Haga clic para volver a la ficha Aprender Inicia la herramienta Tux Paint Inicia la herramienta Paint Aprender a través de la Web Se trata de un acceso directo a Skoool.

  • Página 63: Reproducir

    10 segundos hacia atrás adelante Saltar a Pantalla completa Desactivar audio Ajuste del volumen Desplace el cursor sobre los elementos de la interfaz de usuario; aparecerá un mensaje que mostrará la función del botón o del control deslizante. ASUS Eee PC 4-27...

  • Página 64: Administrador De Música

    Administrador de música La herramienta integrada Administrador de música le ayuda a organizar debidamente los datos multimedia. Inicia el Administrador de música Arrastre y coloque los archivos para crear las listas de reproducción Muestra el dispositivo multimedia conectado Busca archivos multimedia Muestra las listas de reproducción Muestra la colección Muestra la reproducción de pistas, los álbumes más recientes y los álbumes...

  • Página 65: Administrador De Fotografías

    Agrega sus comentarios previa Muestra carpetas Busca imágenes y archivos en carpetas El Administrador de fotografías admite los siguientes formatos de archivo de imagen: PNG, JPG, TIF, TIFF, GIF, BMP, XPM, PPM, PNM, XCT y PCX. ASUS Eee PC 4-29...

  • Página 66: Administrador De Vídeo

    Cambia la ventana de visualización Cambia el modo de vista ASUS Eee PC admite archivos de vídeo y audio con los siguientes formatos: wmv, DVD, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP, Xvid, mp3, wma, ogg, wav, MPEG4 AAC, PCM y Dolby Digital (descodificación 2.0).

  • Página 67: Grabadora De Sonido

    Cambia a un nuevo búfer Inicia la grabación Detiene la grabación Reproducir Revisar Avanzar Activa y desactiva el monitor Juegos Seleccione uno de los juegos disponibles y diviértase. Haga clic para volver a la ficha Jugar ASUS Eee PC 4-31...

  • Página 68: Configuración

    Conecte un monitor externo antes de encender el equipo Eee PC. Si tiene instalado Windows XP en el equipo Eee PC, haga clic con el botón derecho en el icono Utilidad ASUS Eee PC del área de notificación para ajustar la resolución de la pantalla.

  • Página 69: Antivirus

    Haga clic en el icono del altavoz para abrir el panel de control. Ajuste el volumen y el balance del sistema moviendo los controles deslizantes. Haga clic para personalizar Ajustar el volumen del sistema y el micrófono Ajustar el balance ASUS Eee PC 4-33...

  • Página 70: Apagado Instantáneo

    Apagado instantáneo Haga clic en Apagado instantáneo y seleccione una acción en el cuadro de diálogo que se muestra debajo. Puede activar el Administrador de tareas, activar el modo de espera en el sistema y reiniciar y apagar éste. Impresoras Para configurar la impresora, haga doble clic en Impresoras y presione Agregar para agregar una impresora.

  • Página 71: Información Del Sistema

    Esta opción muestra información del sistema del equipo Eee PC. La información mostrada puede ser diferente dependiendo del modelo. Fecha y hora Esta opción le permite ajustar la fecha y hora del sistema del equipo Eee PC. ASUS Eee PC 4-35...

  • Página 72: Personalización

    Personalización Seleccione Personalización para renovar la información o cambiar sus preferencias. Agregar o quitar programas Puede descargar e instalar programas/BIOS desde nuestro servidor si tiene acceso a la red. Siga las instrucciones descritas a continuación para instalar los programas/BIOS. Posteriormente, puede quitar los programas/BIOS que haya instalado desde nuestro servidor cuando ya no los necesite.
  • Página 73 BIOS disponibles Busque la BIOS más reciente y haga clic en el botón Instalar para actualizar la BIOS Haga clic para instalar la BIOS Haga clic en Aceptar para reiniciar el sistema y actualizar la BIOS. ASUS Eee PC 4-37...

  • Página 74: Touchpad

    Touchpad Edite sus preferencias para el touchpad haciendo clic en Touchpad. Puede ajustar toda la configuración del panel táctil. Utilidad de disco Seleccione Utilidad de disco para comprobar la condición del disco de estado sólido del equipo Eee PC, incluido el espacio en disco total, el espacio usado y el espacio disponible.

  • Página 75: Herramientas De Diagnóstico

    Prueba del sistema Haga clic en el botón Prueba del sistema situado a la izquierda para iniciar la comprobación del sistema. Seleccione el elemento que desee comprobar y siga las instrucciones del asistente para completar la comprobación. ASUS Eee PC 4-39...
  • Página 76 Enviar comentarios con el registro del sistema para enviar el registro de la prueba al equipo de soporte técnico de ASUS. Antes de enviar el registro, no olvide configurar su cuenta de correo electrónico en el cliente Mozilla Thunderbird. Consulte la página 4-20 para obtener más detalles.

  • Página 77: Comandos De Voz (En Ciertas Zonas)

    Ejemplo de uso de un comando de voz: Si encuentra nuevo vocabulario, consulte el diccionario del equipo Eee PC. Active la función de comandos de voz. Diga "equipo-diccionario" y el diccionario integrado se pondrá a su servicio. ASUS Eee PC 4-41...

  • Página 78: Administrador De Tareas

    Administrador de tareas El Administrador de tareas muestra los procesos de las aplicaciones. Reactive el equipo Eee PC si responde lentamente finalizando la aplicación con el Administrador de tareas. Siga las instrucciones descritas a continuación para finalizar aplicaciones: Haga doble clic en el icono SOS del área de notificación para mostrar las aplicaciones que se están ejecutando.

  • Página 79: Favoritos

    Haga clic para personalizar Haga clic para agregar o quitar elementos Los favoritos disponibles se muestran en orden alfabético El orden de los elementos de la lista se corresponde con el orden de visualización de la ficha Favoritos. ASUS Eee PC 4-43...

  • Página 80: Capítulo 5: Recuperación Del Sistema

    Recuperación del sistema Recuperación del sistema...

  • Página 81: Usar Una Partición Oculta

    Recuperación del sistema La recuperación del sistema puede realizarse de tres formas diferentes. Consulte las secciones siguientes para obtener más detalles. Es posible que la versión del archivo de imagen del sistema operativo incluido en el DVD no sea la más reciente. Después de la recuperación del sistema, use la opción Agregar o quitar programas de la ficha Configuración para actualizar el sistema operativo.

  • Página 82: Usar El Dvd De Recuperación

    Uncompressing Linux... Ok, booting the kernel. Waiting 5 Sec Ready to image Eee PC using build 2008.1.22_17.21. Enter "yes" to continue, anything else to reboot. Cuando la recuperación se haya completado, presione <Entrar> para reiniciar el sistema. ASUS Eee PC...

  • Página 83: Usar Un Disco Flash Usb

    (que tenga instalado Windows XP o una versión posterior) e inserte el DVD de soporte en dicho equipo al mismo tiempo. Haga clic en Utilidades en el lado izquierdo y seleccione Utilidad flash USB con Linux de ASUS. Seleccione Copiar archivos de imagen Eee PC a la unidad USB y convertirla en unidad de arranque.
  • Página 84 Aparecerá un cuadro de diálogo. Siga las instrucciones para expulsar el disco USB y vuelva a conectarlo al equipo de sobremesa o portátil. Haga clic en Reintentar para continuar. Haga clic en Aceptar para completar el proceso. ASUS Eee PC...
  • Página 85 Conecte el disco flash USB al equipo Eee PC. Reinicie el sistema y presione <ESC> durante el arranque para abrir la pantalla Seleccione el dispositivo de arranque. Seleccione USB:XXXXXX (puede tener la etiqueta del nombre de marca flash USB) para arrancar desde la unidad de disco flash USB.
  • Página 86 CD de soporte en dicho equipo al mismo tiempo. Haga clic en Utilidades en el lado izquierdo y seleccione Utilidad flash USB con Linux de ASUS. Seleccione Formatear el disco flash USB con el formato de Windows (FAT16) y haga clic en Ejecutar.
  • Página 87 Capítulo 5: Recuperación del sistema...

  • Página 88: Capítulo 6: Instalar Windows® Xp

    Prepararse para instalar Windows XP® Instalar Windows® XP CD de soporte ® Instalar Windows...

  • Página 89: Prepararse Para Instalar Windows Xp

    Microsoft® • Un disco flash USB (con un tamaño superior a 1GB) o una unidad de disco duro externa • Un CD de soporte de ASUS Eee PC • La versión anterior del sistema operativo Windows® no admite unidades de DVD-ROM USB. Asegúrese de que el disco que tiene es el Service Pack 2 de Windows®...
  • Página 90 10. Presione <F10> para guardar la configuración y reiniciar el sistema. 11. Después de entrar en Windows, inserte el CD de soporte en la unidad de DVD/CD-ROM USB y haga clic en Instalar - Asistente para la instalación de controladores para instalar todos los controladores. ASUS Eee PC...

  • Página 91: Información Del Cd De Soporte

    Información del CD de soporte El CD de soporte incluido en el paquete del equipo Eee PC contiene los controladores, las aplicaciones de software y las utilidades que puede instalar para disponer de todas las funciones. Las pantallas siguientes solamente aparecen en el entorno de Windows®...

  • Página 92: Menú Controladores

    ASUS InstAll - Asistente para la instalación de controladores Instala todos los controladores. Controlador y utilidad ACPI de ASUS Instala el controlador ACPI de ASUS antes que cualquier controlador si no usa el Asistente InstAll. Controlador del conjunto de chips Instala el controlador del conjunto de chips.
  • Página 93 á Controlador del panel t ctil Instala el controlador del panel táctil. Capítulo 6: Instalar Windows® XP...

  • Página 94: Menú Utilidades

    Instala todas las utilidades. Actualización de ASUS La utilidad Actualización de ASUS permite actualizar la BIOS del equipo Eee PC en el entorno de Windows®. Esta utilidad requiere una conexión a Internet a través de una red o de un proveedor de servicios de Internet (ISP, Internet Service Provider).

  • Página 95: Contacto

    Contacto Haga clic en la ficha Contacto para mostrar información de contacto de ASUS. Otro tipo de información Los iconos situados en la esquina superior derecha proporcionan información adicional sobre el equipo Eee PC y el contenido del CD de soporte. Haga clic en un icono para mostrar la información especificada.
  • Página 96 ASUS Eee PC...

  • Página 97: Apéndice

    Declaraciones sobre marcas comerciales Lista de proveedores calificados Declarations and Safety Statements GNU General Public License Información de propiedad intelectual Limitación de responsabilidad Atención al cliente y soporte técnico Apéndice...

  • Página 98: Declaraciones Sobre Marcas Comerciales

    Declaraciones sobre marcas comerciales El servicio GroupWise y sus logotipos son marcas comerciales de Novell Inc.. El servicio MSN y sus logotipos son marcas comerciales de Microsoft Corporation. El servicio QQ y sus logotipos son marcas comerciales de Tencent Inc.. El servicio yahoo! y sus logotipos son marcas comerciales de yahoo! Inc..

  • Página 99: Lista De Proveedores Calificados

    Lista de proveedores calificados El equipo Eee PC basado en Linux puede no admitir todos los dispositivos periféricos para PC. Visite nuestro sitio Web de ASUS para obtener la lista más reciente de proveedores calificados antes de adquirir periféricos para el equipo Eee PC.
  • Página 100 Adaptador de conmutador/ concentrador no administrado de Fast Ethernet Tipo Modelo Home Plug D-Link-DHP200 PCI-PLC-85AA Concentrador 3com 3C16754 D-Link DFE908DX Conmutador 3com 3C16792A ASUS GIGAX1116 ASUS GIGAX2024 ASUS GIGAX2124X CISCO WS-C2950T24 D-Link DGS-1005D D-Link DGS-1008D SMC SMC8505T zyXel GS-105A Enrutador Buffalo-BBR-4HG Corega CG-BARPS...
  • Página 101 Imation MO1064-UB USB 2.0 Buffalo MOUz-P640R Fujitsu U2 MO 2.3G I-O Data MOA-i640S Dispositivos con micrófono Tipo Modelo Condensador Hawk MIC989 Ktnet KTSep111AS SonudMAX ARRyA-2S Dinámica Audio-technica AT-VD5 Dispositivos con teléfonos móviles Tipo Modelo USB 1.1 PHS A91 ASUS Eee PC...
  • Página 102 Dispositivos con ratón Tipo Modelo USB 1.1 Acrox MT5 Genius GM-03003 INX IM7301 INX IM7501 INX IM7701 Logitech G9 Laser Logitech LX-7 Cordless Logitech MX1000Laser Logitech M-RBH113 Logitech M-UAE96 Logitech VAG96B Logitech V200 Cordless Logitech M-Bz96C Razer Copperhead Rz01 Microsoft Comfort Optical Mouse 3000 Microsoft Wireless Optical Desktop Microsoft Comfort Optical Mouse Dispositivos ODD CD/DVD-ROM / CD-RW / Combo / DVD+-RW...
  • Página 103 Logitech V10 Dispositivos con escáner Tipo Modelo USB 1.1 Epson Perfection 1650 Photo USB 2.0 Canon CanoScan LiDE30 Epson Stylus CX3700 Epson Perfection 4990 Photo Adaptadores de sonido Tipo Modelo USB 2.0 Mediatek Audimax F1 ASUS Eee PC...
  • Página 104 Disco flash USB Tipo Modelo USB 2.0 Adata MyFlash Adata PD10 Apacer HA202 2G Flash Apacer AH221 Apacer AH320 ASUS Ai-FLASH V Kingston DTR PQI U172P PQI U230 Sandisk SDCz6 TRANSCEND JetFlash V10 Transcend JetFlash V20 Transcend JF168 Dispositivos con concentrador USB...
  • Página 105 Adaptadores Ethernet inalámbricos Tipo Modelo USB 2.0 ASUS WL-167G PCi GW-US300MiniW Adaptador WLAN 3G Tipo Modelo ASUS T500 Amoi H01 HUAWEI E220 PAH A91 Adaptadores Ethernet 100 BaseTx Tipo Modelo USB 2.0 Billionton USB2AR2 ASUS Eee PC...

  • Página 106: Requisitos Relacionados Con Las Interferencias De Radiofrecuencia Fcc

    Requisitos relacionados con las interferencias de radiofrecuencia FCC El uso de este dispositivo está limitado a INTERIORES debido a que funciona en el intervalo de frecuencias de entre 5,15 y 5,25 GHz. FCC requiere que este producto se utilice en interiores para el intervalo de frecuencias mencionado con el fin de reducir la posibles y perjudiciales interferencias a canales de los sistemas de satélites móviles.5,15 Los radares de alta potencia tienen la asignación de usuario principal de...

  • Página 107: Advertencia De La Marca Ce

    Dado que los radares de alta potencia se encuentran asignados como usuarios principales (lo que significa que tienen prioridad) en el intervalo de frecuencia de 5250-5350 MHz, estos radares podrían causar interferencias y/o dañar los dispositivos LAN exentos de licencia. ASUS Eee PC A-11...

  • Página 108: Canal De Uso Inalámbrico Para Diferentes Dominios

    Canal de uso inalámbrico para diferentes dominios Norteamérica 2412-2462 GHz Canal 01 a canal 11 Japón 2412-2484 GHz Canal 01 a canal 14 ETSI 2412-2472 GHz Canal 01 a canal 13 Bandas de frecuencia inalámbricas restringidas de Francia Algunas áreas de Francia tienen una banda de frecuencia restringida. La potencia máxima autorizada para interiores en el peor caso es: •...
  • Página 109 LAN inalámbrica en más zonas dentro de Francia. Consulte a la agencia de regulación de telecomunicaciones ART para obtener la información más reciente (www.art-telecom.fr). La tarjeta WLAN transmite con una potencia inferior a 100 mW, pero superior a 10 mW. ASUS Eee PC A-13...

  • Página 110: Precauciones Relacionadas Con El Litio En Los Países Nórdicos (Para Baterías De Ion-Litio)

    Precauciones relacionadas con el litio en los países nórdicos (para baterías de ion-litio) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.
  • Página 111 Aprobación de la norma CTR 21 (para equipos Eee PC con módem integrado) Danés Holandés Inglés Finés Francés Alemán Griego Italiano Portugués ASUS Eee PC A-15...
  • Página 112 Español Sueco A-16 Appendix...

  • Página 113: Gnu General Public License

    All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code. For more information on how you can obtain our open source code, visit our website (http:// support.asus.com.tw/download/). ASUS Eee PC A-17...
  • Página 114 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.

  • Página 115: Terms And Conditions For Copying, Distribution And Modification

    Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. ASUS Eee PC A-19...
  • Página 116 1. you may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty;...
  • Página 117 Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, ASUS Eee PC A-21...
  • Página 118 c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it.
  • Página 119 ASUS Eee PC A-23...
  • Página 120 This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among...
  • Página 121 RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED By yOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANy OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTy HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITy OF SUCH DAMAGES. ASUS Eee PC A-25...

  • Página 122: End Of Terms And Conditions

    END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.
  • Página 123 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. ASUS Eee PC A-27...

  • Página 124: Información De Propiedad Intelectual

    MANUAL SE PROPORCIONAN SÓLO A TÍTULO INFORMATIVO y EN CUALQUIER MOMENTO PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO, y NO SE DEBEN CONSIDERAR COMO UNA OBLIGACIÓN PARA ASUS. ASUS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGúN ERROR O IMPRECISIÓN QUE PUDIERA APARECER EN ESTE MANUAL, INCLUIDOS LOS PRODUCTOS y EL SOFTWARE DESCRITOS EN ÉL.

  • Página 125: Limitación De Responsabilidad

    Declaración de garantía. Esta limitación también se aplica a los proveedores de ASUS y a su distribuidor. Es lo máximo por lo que ASUS, sus proveedores y su distribuidor serán conjuntamente responsables.
  • Página 126 A-30 Appendix...

Tabla de contenido