Manuales relacionados para Asus Eee PC 8G
Resumen de contenidos para Asus Eee PC 8G
- Página 1 Eee PC Manual del usuario Windows® XP Edition Eee PC 8G Eee PC 4G Eee PC 4G Surf Febrero de 2008...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Uso del touchpad ................... 3-6 Uso del teclado ....................3-8 Teclas de función especiales..............3-8 Primera puesta en marcha ................3-11 Escritorio ......................3-11 Utilidad ASUS EeePC Tray ................3-12 Apagar el equipo ..................3-14 Capítulo 4: Usar el equipo Eee PC Conexión de red ..................... 4-2 Configurar una conexión de red inalámbrica........ - Página 3 Otro tipo de información ................5-7 Recuperación del sistema ................5-8 Utilizar el DVD de soporte ................. 5-8 Apéndice Declaraciones y comunicados sobre seguridad ........2 Información de propiedad intelectual .............13 Limitación de responsabilidad ..............14 Atención al cliente y soporte técnico ......14 ASUS Eee PC...
- Página 4 Tabla de contenido Tabla de contenido...
-
Página 5: Capítulo 1: Introducción Al Equipo Eee Pc
Capítulo 1: Introducción al equipo Eee PC Acerca de ese manual del usuario Notas sobre este manual Precauciones de seguridad Preparar el equipo Eee PC Introducción al equipo Eee PC... - Página 6 Acerca de ese manual del usuario Está leyendo el manual del usuario de Eee PC. Este manual del usuario proporciona información sobre los distintos componentes del equipo Eee PC y cómo usarlos. Las siguientes son secciones importantes de este manual del usuario: 1.
-
Página 7: Precauciones De Seguridad
NO arroje el equipo Eee equipo Eee PC que esté PC a la basura municipal. ENCENDIDO con ningún Consulte las normas locales material que pueda reducir sobre desecho de productos la circulación del aire, como electrónicos. por ejemplo una mochila. ASUS Eee PC... -
Página 8: Precauciones Para El Transporte
Precauciones para el transporte Para preparar el equipo Eee PC para transportarlo, debe cerrar el panel de visualización para proteger el teclado y dicho panel. La superficie del equipo Eee PC se estropea con facilidad si no se trata con cuidado. Procure no frotar ni raspar las superficies cuando transporte el equipo Eee PC. -
Página 9: Preparar El Equipo Eee Pc
Eee PC cuenta con un adaptador conforme a la norma de su país. La ilustración anterior es un simple ejemplo y es posible que no refleje exactamente la configuración específica del equipo. Consulte la página 3-2 para obtener más detalles. ASUS Eee PC... - Página 10 3. Abra el panel de la pantalla 4. APAGUE el equipo Eee PC ¡Cuando abra el panel de la pantalla, no lo fuerce contra la mesa ya que las bisagras podrían romperse! ¡Nunca levante el equipo Eee PC por el panel de la pantalla! Capítulo 1: Introducción al equipo Eee PC...
- Página 11 ASUS Eee PC...
-
Página 12: Capítulo 2: Reconocer Los Componentes Del Equipo
Capítulo 2: Reconocer los componentes del equipo Lado superior Lado inferior Lateral derecho Lateral izquierdo Lado posterior Reconocer los componentes del equipo... - Página 13 Lado superior Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes de este lado del equipo Eee PC. El teclado depende de cada área. Capítulo 2: Reconocer los componentes del equipo...
- Página 14 Touchpad y botones El touchpad y sus botones componen un dispositivo señalador que proporciona las mismas funciones de un mouse de sobremesa. También cuenta con la función de desplazamiento que permite navegar por la Web y recorrer los documentos. ASUS Eee PC...
- Página 15 Indicadores de estado (lado frontal) Indicador de alimentación El indicador de alimentación se ilumina cuando el equipo Eee PC está ENCENDIDO y parpadea lentamente cuando se encuentra en el modo Guardar en RAM (suspensión). Este indicador está APAGADO cuando lo está el equipo Eee PC. Indicador de carga de la batería El indicador de carga de la batería (LED) muestra el estado de la carga de la batería de la siguiente manera:...
-
Página 16: Lado Inferior
NO use el equipo en superficies como camas o sofás, ya que los orificios de ventilación se pueden bloquear. NO COLOQUE EL EQUIPO Eee PC EN SUS PIERNAS NI EN NINGUNA OTRA PARTE DEL CUERPO PARA EVITAR DAÑOS PERSONALES DEBIDOS A TEMPERATURAS ELEVADAS. ASUS Eee PC... - Página 17 Cierre de la batería - Retráctil El cierre retráctil de la batería la mantiene asegurada al equipo. Cuando la batería está insertada, automáticamente se bloquea. Cuando la batería se retira, este cierre retráctil se debe fijar en la posición de desbloqueo. Batería La batería se carga automáticamente cuando se conecta a una toma de corriente de CA y proporciona alimentación al...
-
Página 18: Lateral Derecho
Eee PC mediante productos de seguridad compatibles con Kensington® . Estos productos de seguridad suelen incluir un cable y un seguro metálicos que impiden que el equipo Eee PC se separe de un objeto fijo. ASUS Eee PC... -
Página 19: Lateral Izquierdo
Lateral izquierdo Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes de este lado del equipo Eee PC. Puerto LAN El puerto LAN RJ-45 (10/100 Mbits) de ocho contactos admite un cable Ethernet estándar para conectar el dispositivo a una red local. El conector integrado permite un uso cómodo sin necesidad de utilizar adaptadores adicionales. -
Página 20: Lado Posterior
Para no dañar el equipo Eee PC ni la batería, use siempre el adaptador de alimentación suministrado. ATENCIÓN: EL ADAPTADOR PUEDE ALCANzAR TEMPERATURAS ELEVADAS MIENTRAS ESTá EN USO. ASEGúRESE DE NO CUBRIRLO y DE MANTENERLO ALEJADO DE SU CUERPO. ASUS Eee PC... - Página 21 2-10 Capítulo 2: Reconocer los componentes del equipo...
-
Página 22: Capítulo 3: Procedimientos Iniciales
Capítulo 3: Procedimientos iniciales Sistema de alimentación Uso del touchpad Uso del teclado Asistente para la primera ejecución Modo de funcionamiento Apagar el equipo Procedimientos iniciales... - Página 23 Sistema de alimentación Usar la alimentación de CA La alimentación del equipo Eee PC consta de dos partes: el adaptador de alimentación y el sistema de alimentación con batería. El adaptador de alimentación convierte la energía de CA procedente de una toma de corriente eléctrica en alimentación de CC que es la que consume el equipo Eee PC.
- Página 24 CA-CC, solicite ayuda al centro de soporte técnico. Haga lo propio si sospecha que el adaptador de CA-CC está averiado. Si el adaptador de CA-CC está averiado, la batería y el equipo Eee PC pueden resultar dañados. ASUS Eee PC...
- Página 25 Usar la alimentación con batería El equipo Eee PC está diseñado para trabajar con una batería extraíble. Esta batería consta de una serie de celdas alojadas conjuntamente. Una batería totalmente cargada proporciona una autonomía de varias horas. Las baterías adicionales son opcionales y se pueden adquirir por separado a un distribuidor de equipos Eee PC.
- Página 26 NO utilice el apagado o reinicio de emergencia mientras se escriben o leen datos; si lo hace, dichos datos pueden perderse o destruirse. El botón de restablecimiento no se proporciona en el modelo Eee PC 4G Surf. ASUS Eee PC...
-
Página 27: Uso Del Touchpad
Uso del touchpad Hacer clic y pulsar: con el cursor situado sobre un elemento, presione el botón izquierdo o use la yema del dedo para tocar el touchpad ligeramente, manteniendo el dedo en dicho panel hasta que el elemento se seleccione. El elemento seleccionado cambiará de color. - Página 28 Desplazar - desplace la yema del dedo hacia arriba y hacia abajo por el lado derecho del touchpad para recorrer la ventana en la misma dirección. Si la ventana de visualización incluye varias ventanas secundarias, mueva el cursor sobre ese panel antes de realizar el desplazamiento. ASUS Eee PC...
-
Página 29: Uso Del Teclado
Uso del teclado Teclas de función especiales A continuación se definen las teclas de acceso directo coloreadas del teclado del equipo Eee PC. Solamente se puede obtener acceso a los comandos coloreados manteniendo presionada la tecla de función primero y presionando después una tecla con un comando en color. Algunos iconos de función aparecen en la barra de tareas del sistema operativo después de la activación. - Página 30 ): permite desplazarse hacia adelante por ↓ los documentos o el explorador Web. Inicio ( ): permite mover el cursor al principio de ← la línea. Fin ( ): permite mover el cursor al final de la línea. → ASUS Eee PC...
- Página 31 Icono Página principal: permite volver al menú principal. Menú con icono de cursor: activa el menú de propiedades que es equivalente a hacer clic con el botón derecho del touchpad o del mouse en un objeto. 3-10 Capítulo 3: Procedimientos iniciales...
-
Página 32: Primera Puesta En Marcha
Muestra el estado de conexión de la red inalámbrica Muestra el Muestra el estado de conexión de la red menú Inicio Ajusta el volumen Muestra la conexión USB Indica el estado de la alimentación Muestra la hora ASUS Eee PC 3-11... -
Página 33: Utilidad Asus Eeepc Tray
Para deshabilitar o habilitar dispositivos: Haga clic con el botón secundario en el icono de la utilidad ASUS EeePC Tray situado en la barra de tareas del sistema operativo. Dicha utilidad mostrará las opciones disponibles: Deshabilitar cámara: habilita o deshabilita la cámara integrada. - Página 34 Para ajustar la resolución de la pantalla: Haga clic con el botón secundario en el icono de la utilidad ASUS EeePC Tray situado en la barra de tareas del sistema operativo para ajustar la resolución de la pantalla. Seleccione la resolución basándose en sus necesidades.
-
Página 35: Apagar El Equipo
Apagar el equipo Siga las instrucciones que se indican a continuación para apagar el equipo Eee PC. Presione el botón Inicio para mostrar el menú de inicio. Seleccione Apagar equipo en la lista. Seleccione Apagar para apagar el equipo Eee PC. 3-14 Capítulo 3: Procedimientos iniciales... -
Página 36: Capítulo 4: Usar El Equipo Eee Pc
Capítulo 4: Usar el equipo Eee PC Conexión de red ASUS Update Outlook Express Microsoft® Works Usar el equipo Eee PC... -
Página 37: Conexión De Red
Conexión de red Configurar una conexión de red inalámbrica Haga doble clic en el icono de red inalámbrica tachado situado en la barra de tareas del sistema operativo. Si el icono de conexión inalámbrica no se muestra en la barra de tareas, active la función LAN inalámbrica presionando (<Fn>... - Página 38 En la barra de tareas del sistema operativo se mostrarán las barras de intensidad de la señal inalámbrica. El icono de conexión inalámbrica desaparecerá cuando presione (<Fn> + <F2>) para deshabilitar la función WLAN. ASUS Eee PC...
-
Página 39: Configurar Una Conexión De Red
Configurar una conexión de red Si desea obtener acceso a la red, conecte el cable de red (con conectores RJ-45 en cada extremo) al puerto de red del equipo Eee PC y a un concentrador o conmutador. La siguiente ilustración muestra un ejemplo del equipo Eee PC conectado a un concentrador o conmutador de red para usarse con el controlador Ethernet integrado. - Página 40 2. Haga clic con el botón secundario en Conexión de área local y seleccione Propiedades. 3. Seleccione Protocolo Internet (TCP/IP) y, a continuación, haga clic en Propiedades. 4. Seleccione la primera opción Obtener una dirección IP automáticamente y haga clic en Aceptar. ASUS Eee PC...
- Página 41 5. Haga clic en Crear una conexión nueva para iniciar el Asistente para nueva conexión. 6. Haga clic en Siguiente. 7. Seleccione Conectarse a Internet y haga clic en Siguiente. 8. Seleccione Establecer mi conexión manualmente. Capítulo 4: Usar el equipo Eee PC...
- Página 42 Siguiente. 10. Especifique el nombre de su ISP y haga clic en Siguiente. 11. Escriba su nombre de usuario y contraseña. Haga clic en Siguiente. 12. Haga clic en Finalizar para terminar la configuración. ASUS Eee PC...
- Página 43 13. Escriba su nombre de usuario y contraseña. Haga clic en Conectar para conectarse a Internet. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet si tiene problemas al conectarse a la red. Capítulo 4: Usar el equipo Eee PC...
- Página 44 5. Después de especificar todos los valores pertinentes, haga clic en Aceptar para crear la conexión de la red. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet si tiene problemas al conectarse a la red. ASUS Eee PC...
-
Página 45: Explorar Páginas Web
Explorer en el escritorio y comience a disfrutar navegando por la red. Inicia el explorador Web Internet Explorer Visite nuestra página principal de Eee PC (http://eeepc.asus. com) para obtener la información más reciente y regístrese en http://vip.asus.com para obtener asistencia técnica completa para el equipo Eee PC. -
Página 46: Asus Update
Para actualizar el BIOS a través de Internet: Inicie la utilidad ASUS Update desde el escritorio de Windows ® haciendo clic en Inicio > Todos los programas > ASUS > ASUSUpdate> ASUSUpdate for Eee PC. Aparecerá la ventana principal de ASUS Update. - Página 47 Seleccione Actualizar BIOS desde Internet en el menú desplegable y haga clic en Siguiente. Seleccione el sitio FTP de ASUS más cercano para evitar el tráfico de la red o haga clic en Auto Select Seleccionar automáticamente. Haga clic en Siguiente.
-
Página 48: Actualizar El Bios A Través De Un Archivo Del Bios
Para actualizar el BIOS a través de un archivo del BIOS: Inicie la utilidad ASUS Update desde el escritorio de Windows® haciendo clic en Inicio > Todos los programas > ASUS > ASUSUpdate> ASUSUpdate for Eee PC. Aparecerá la ventana principal de ASUS Update. -
Página 49: Outlook Express
Outlook Express El cliente de correo electrónico Outlook Express le permite importar preferencias, configuraciones de cuentas, libretas de direcciones y otros datos de una cuenta existente a su equipo personal o portátil original. Para iniciar Outlook Express: Haga clic en Inicio > Programas > Outlook Express. Siga el asistente para finalizar la configuración de una nueva cuenta. -
Página 50: Microsoft ® Works
No y, a continuación, haga clic en Finalizar para completar la inicialización. Le recomendamos elegir Sí para ayudarnos a mejorar la calidad, fiabilidad y rendimiento de este software. Tanto la elección de Sí como de No pueden finalizar la inicialización. ASUS Eee PC 4-15... -
Página 51: Usar Microsoft® Works
Usar Microsoft® Works Microsoft® Works combina varias aplicaciones de oficina y le ayuda a administrar fácilmente su programación y trabajo. Programas El siguiente ejemplo describe la forma de usar el procesador de texto de Works, Microsoft® Works. Microsoft® Works proporciona varias aplicaciones de oficina para diferentes tareas. - Página 52 Haga clic en Archivo y seleccione Abrir o presione <Ctrl> + <O>. En el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en Buscar en y busque el archivo en la lista desplegable. También puede acortar el proceso ordenando los archivos por tipo. ASUS Eee PC 4-17...
-
Página 53: Otras Funciones
Otras funciones Haga clic en los botones situados en la parte superior para cambiar de pantalla. Página principal de Microsoft® Works La pantalla muestra el calendario y sus citas. Plantillas de Microsoft® Works La pantalla proporciona plantillas para diferentes tareas. Seleccione una categoría de tarea en la lista de la izquierda y comience a usar las plantillas integradas. -
Página 54: Capítulo 5: Dvd De Soporte Y Recuperación Del Sistema
Capítulo 5: DVD de soporte y Recuperación del sistema DVD de soporte Recuperación del sistema DVD de soporte y Recuperación del sistema... -
Página 55: Información Del Dvd De Soporte
Información del DVD de soporte El DVD de soporte incluido en el paquete del equipo Eee PC contiene los controladores, las aplicaciones de software y las utilidades que puede instalar para disponer de todas las funciones. Las pantallas siguientes solamente aparecen en el entorno de Windows®... -
Página 56: Menú Controladores
Asus InstAll - Asistente para la instalación de controladores Instala todos los controladores. Controlador y utilidad ACPI de ASUS Instala el controlador ACPI de ASUS antes que cualquier controlador si no usa el Asistente InstAll. Controlador del conjunto de chips Instala el controlador del conjunto de chips. - Página 57 Haga clic para ir a la página anterior Controlador del panel táctil Instalar el controlador del panel táctil Capítulo 5: DVD de soporte y Recuperación del sistema...
-
Página 58: Menú Utilidades
Instala la utilidad Ethernet. Actualización de ASUS La utilidad Actualización de ASUS permite actualizar la BIOS del equipo Eee PC en el entorno de Windows®. Esta utilidad requiere una conexión a Internet a través de una red o de un proveedor de servicios de Internet (ISP, Internet Service Provider). -
Página 59: Contacto
Contacto Haga clic en la ficha Contacto para mostrar información de contacto de ASUS. Capítulo 5: DVD de soporte y Recuperación del sistema... -
Página 60: Otro Tipo De Información
Los iconos situados en la esquina superior derecha proporcionan información adicional sobre el equipo Eee PC y el contenido del DVD de soporte. Haga clic en un icono para mostrar la información especificada. Información del sistema Contenido del DVD Soporte técnico Lista de archivos ASUS Eee PC... -
Página 61: Recuperación Del Sistema
Recuperación del sistema Utilizar el DVD de soporte El DVD de soporte incluye una imagen del sistema operativo, instalada en el equipo portátil en la propia fábrica. El DVD de soporte proporciona una solución de recuperación total que restaura rápidamente el sistema a su estado de trabajo original siempre que la unidad de disco duro se encuentre en buen estado de funcionamiento. - Página 62 Asegúrese de realizar una copia de seguridad de los datos importantes antes de recuperar el sistema. Una vez finalizada la recuperación del sistema, expulse el DVD de soporte de la unidad óptica y haga clic en Aceptar para reiniciar el equipo Eee PC. ASUS Eee PC...
- Página 63 5-10 Capítulo 5: DVD de soporte y Recuperación del sistema...
-
Página 64: Apéndice
Apéndice Declaraciones sobre marcas comerciales Información de propiedad intelectual Limitación de responsabilidad Atención al cliente y soporte técnico Apéndice... -
Página 65: Declaraciones Y Comunicados Sobre Seguridad
Declaraciones y comunicados sobre seguridad Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: • Que este dispositivo no cause interferencia dañina, y •... -
Página 66: Requisitos Relacionados Con Las Interferencias De Radiofrecuencia Fcc
El uso dentro de los intervalos de frecuencia de 5,15 GHz y 5,25 GHz se limita a interiores y la antena de este dispositivo debe ser integral. Max. SAR Measurement (1g) SAR Value: 0.085 W/kg ASUS Eee PC... -
Página 67: Declaración De Conformidad ( Directiva R&Tte 1999/5/Ec )
Declaración de conformidad ( Directiva R&TTE 1999/5/EC ) Los siguientes puntos se completaron y se consideran relevantes y suficientes: • Requisitos esenciales según el [Artículo 3] • Requisitos de protección para la salud y seguridad según el [Artículo 3.1a] • Comprobación de la seguridad eléctrica según la norma [EN 60950] •... - Página 68 Debido a que los radares de alta energía son usuarios prioritarios en el rango 5250-5350 MHz, éstos podrían causar interferencias o daños a dispositivos de red (LAN) exentos de licencia. Max. SAR Measurement (1g) SAR Value: 0.085 W/kg ASUS Eee PC...
-
Página 69: Canal De Uso Inalámbrico Para Diferentes Dominios
Canal de uso inalámbrico para diferentes dominios Norteamérica 2412-2462 GHz Canal 01 a canal 11 Japón 2412-2484 GHz Canal 01 a canal 14 ETSI 2412-2472 GHz Canal 01 a canal 13 Bandas de frecuencia inalámbricas restringidas de Francia Algunas áreas de Francia tienen una banda de frecuencia restringida. La potencia máxima autorizada para interiores en el peor caso es: •... - Página 70 LAN inalámbrica en más zonas dentro de Francia. Consulte a la agencia de regulación de telecomunicaciones ART para obtener la información más reciente (www.art-telecom.fr). La tarjeta WLAN transmite con una potencia inferior a 100 mW, pero superior a 10 mW. ASUS Eee PC...
-
Página 71: Advertencias De Seguridad Ul
Advertencias de Seguridad UL Requeridas para UL 1459 equipos cubriendo telecomunicaciones (teléfonos) destinados a ser conectados eléctricamente a una red de telecomunicaciones que tiene un voltaje de operación a tierra que no excede un pico de 200V, 300V de pico a pico, 105V rms, y está instalado o usado de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional (NFPA 70). -
Página 72: Requisitos De Seguridad En La Corriente
3G, 0.75mm2 o H05VV-F, 2G, 0.75mm2. Este símbolo de la papelera con ruedas tachada indica que el producto (equipo eléctrico y electrónico) no se debe arrojar a la basura municipal. Consulte las normas locales sobre desecho de productos electrónicos. ASUS Eee PC... -
Página 73: Precauciones Relacionadas Con El Litio En Los Países Nórdicos (Para Baterías De Ion-Litio)
Precauciones relacionadas con el litio en los países nórdicos (para baterías de ion-litio) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. - Página 74 Aprobación de la norma CTR 21 (para equipos Eee PC con módem integrado) Danés Holandés Inglés Finés Francés Alemán Griego Italiano Portugués ASUS Eee PC A-11...
- Página 75 Español Sueco A-12 Apéndice...
-
Página 76: Información De Propiedad Intelectual
MANUAL SE PROPORCIONAN SÓLO A TÍTULO INFORMATIVO y EN CUALQUIER MOMENTO PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO, y NO SE DEBEN CONSIDERAR COMO UNA OBLIGACIÓN PARA ASUS. ASUS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGúN ERROR O IMPRECISIÓN QUE PUDIERA APARECER EN ESTE MANUAL, INCLUIDOS LOS PRODUCTOS y EL SOFTWARE DESCRITOS EN ÉL. -
Página 77: Limitación De Responsabilidad
Declaración de garantía. Esta limitación también se aplica a los proveedores de ASUS y a su distribuidor. Es lo máximo por lo que ASUS, sus proveedores y su distribuidor serán conjuntamente responsables.