Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Asus Eee PC 900A Serie
Resumen de contenidos para Asus Eee PC 900A Serie
- Página 1 S4078 Eee PC Manual del usuario Windows® XP Edition Eee PC 900A Series...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Uso del teclado ....................3-8 Teclas de función especiales..............3-8 Primera puesta en marcha ................3-11 Escritorio ......................3-14 Utilidad ASUS EeePC Tray ................3-15 Para deshabilitar o habilitar dispositivos:...........3-15 Para ajustar la resolución de la pantalla: ..........3-16 Apagar el equipo ..................3-17 Capítulo 4: Usando el equipo Eee PC Conexión de red ..................... - Página 3 Configuración de una conexión de red inalámbrica ....... 4-2 Configuración de una conexión de red ..........4-4 Explorar páginas Web ................4-10 ASUS Update ....................4-11 Actualizar la BIOS a través de Internet ..........4-11 Actualizar la BIOS a través de un archivo de la BIOS ......4-13 Motor superhíbrido ..................4-14...
- Página 4 Tabla de contenido...
-
Página 5: Capítulo 1: Introducción Al Equipo Eee Pc
Capítulo 1: Introducción al equipo Eee PC Acerca de ese manual del usuario Notas sobre este manual Precauciones de seguridad Preparar el equipo Eee PC Introducción al equipo Eee PC... -
Página 6: Acerca De Ese Manual Del Usuario
Acerca de ese manual del usuario Está leyendo el manual del usuario de Eee PC. Este manual del usuario proporciona información sobre los distintos componentes del equipo Eee PC y cómo usarlos. Las siguientes son secciones importantes de este manual del usuario: 1. -
Página 7: Notas Sobre Este Manual
!ADVERTENCIA¡ Información importante que debe seguir para usar el producto de forma segura. ¡IMPORTANTE! Información fundamental que debe seguir para no dañar datos, componentes o personas. SUGERENCIA: Consejos para completar tareas. NOTA: Información para situaciones especiales. ASUS Eee PC... -
Página 8: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Las siguientes precauciones de seguridad aumentarán el período de vida útil del equipo Eee PC. Siga todas las precauciones e instrucciones. Exceptuando lo que se describe en este manual, remita todas las tareas de servicio técnico a profesionales cualificados. -
Página 9: Precauciones Para El Transporte
El equipo Eee PC y los disquetes pueden pasar por las máquinas de rayos X. No obstante, es recomendable que no pasen por los detectores magnéticos de los aeropuertos ni se expongan a exploradores magnéticos. ASUS Eee PC... -
Página 10: Preparar El Equipo Eee Pc
Preparar el equipo Eee PC A continuación se presentan unas instrucciones rápidas para usar el equipo Eee PC. Lea los capítulos siguientes para obtener información detallada. 1. Instalación de la batería 2. Conexión del adaptador de corriente Su Eee PC puede incluir un enchufe de dos o tres clavijas en función de la zona. - Página 11 3. Abra el panel de la pantalla 4. APAGUE el equipo Eee PC ¡Cuando abra el panel de la pantalla, no lo fuerce contra la mesa ya que las bisagras podrían romperse! ¡Nunca levante el equipo Eee PC tirando de la pantalla! ASUS Eee PC...
- Página 12 Capítulo 1: Introducción al equipo Eee PC...
-
Página 13: Capítulo 2: Reconociendo Los Componentes Del Equipo
Capítulo 2: Reconociendo los componentes del equipo Vista Superior Vista Inferior Lateral Derecho Lateral Izquierdo Vista Posterior Reconociendo los componentes del equipo... -
Página 14: Vista Superior
Vista Superior Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes situados a este lado del equipo Eee PC. El formato del teclado depende de cada área. Capítulo 2: Reconociendo los componentes del equipo... - Página 15 Touchpad y botones El touchpad y sus botones componen un dispositivo que proporciona las mismas funciones que un mouse de sobremesa. Mediante la entrada de acciones con varios dedos puede desplazarse fácilmente por la Web y los documentos. ASUS Eee PC...
- Página 16 Indicadores de estado (lado frontal) Indicador de alimentación El indicador de alimentación se ilumina cuando el equipo Eee PC está ENCENDIDO y parpadea lentamente cuando se encuentra en el modo Guardar en RAM (suspensión). Mientras el equipo está APAGADO, el indicador no mostrará actividad alguna. Indicador de carga de la batería El indicador de carga de la batería (LED) muestra el estado de la carga de la batería de la siguiente manera:...
-
Página 17: Vista Inferior
Cierre de la batería - Retráctil El cierre retráctil de la batería la mantiene asegurada al equipo. Cuando la batería está insertada, automáticamente se bloquea. Cuando la batería se retira, este cierre retráctil se debe fijar en la posición de desbloqueo. ASUS Eee PC... - Página 18 Batería La batería se carga automáticamente cuando se conecta a una toma de corriente de CA y proporciona alimentación al equipo Eee PC cuando éste se desconecta de dicha toma. De esta forma puede utilizar su equipo portátil cuando se desplaza de un lugar a otro.
-
Página 19: Lateral Derecho
Eee PC mediante productos de seguridad compatibles con Kensington® . Estos productos de seguridad suelen incluir un cable y un seguro metálicos que impiden que el equipo Eee PC se separe de un objeto fijo. ASUS Eee PC... -
Página 20: Lateral Izquierdo
Lateral Izquierdo Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes situados a este lado del equipo Eee PC. Puerto LAN El puerto LAN RJ-45 (10/100 Mbits) de ocho contactos admite un cable Ethernet estándar para conectar el dispositivo a una red local. El conector integrado permite un uso cómodo sin necesidad de utilizar adaptadores adicionales. -
Página 21: Vista Posterior
Para no dañar el equipo Eee PC ni la batería, use siempre el adaptador de alimentación suministrado. ATENCIÓN: EL ADAPTADOR PUEDE ALCANzAR TEMPERATURAS ELEVADAS MIENTRAS ESTá EN USO. ASEGúRESE DE NO CUBRIRLO y DE MANTENERLO ALEJADO DE SU CUERPO. ASUS Eee PC... - Página 22 2-10 Capítulo 2: Reconociendo los componentes del equipo...
-
Página 23: Capítulo 3: Procedimientos Iniciales
Capítulo 3: Procedimientos iniciales Sistema de alimentación Uso del touchpad Uso del teclado Asistente para la primera ejecución Escritorio Utilidad ASUS EeePC Tray Apagar el equipo Procedimientos iniciales... -
Página 24: Sistema De Alimentación
Sistema de alimentación Uso de la alimentación de de corriente alterna La alimentación del equipo Eee PC consta de dos partes: el adaptador de alimentación y el sistema de alimentación con batería. El adaptador de alimentación convierte la energía de CA procedente de una toma de corriente eléctrica en alimentación de CC que es la que consume el equipo Eee PC. -
Página 25: Uso De La Alimentación Con Batería
Eee PC puede resultar dañado. • Nunca retire la batería mientras el equipo Eee PC está ENCENDIDO, ya que puede perder los documentos en uso. ASUS Eee PC... -
Página 26: Mantenimiento De La Batería
Mantenimiento de la batería La batería del equipo Eee PC, como todas las baterías recargables, se puede recargar un número limitado de veces. El período de vida útil de la batería depender de la temperatura y la humedad medioambientales y del uso que haga del equipo Eee PC. Es ideal que la batería se use en un intervalo comprendido entre 5 ºC y 35 ºC ( 41 ºF y 95 ºF). - Página 27 Use un alfiler o un clip de papel enderezado para presionar el botón de restablecimiento. NO utilice el apagado o reinicio de emergencia mientras se escriben o leen datos; si lo hace, dichos datos pueden perderse o destruirse. ASUS Eee PC...
-
Página 28: Uso Del Touchpad
Uso del touchpad Acciones con un único dedo Hacer clic y pulsar: con el cursor situado sobre un elemento, presione el botón izquierdo o use la yema del dedo para tocar el touchpad ligeramente, manteniendo el dedo en dicho panel hasta que el elemento se seleccione. -
Página 29: Acciones Con Varios Dedos
Si la ventana de visualización incluye varias ventanas secundarias, mueva el puntero sobre ese panel antes de realizar el desplazamiento. ASUS Eee PC... -
Página 30: Uso Del Teclado
Uso del teclado Teclas de función especiales A continuación se definen las teclas de acceso directo coloreadas del teclado del equipo Eee PC. Solamente se puede obtener acceso a los comandos coloreados manteniendo presionada la tecla de función primero y presionando después una tecla con un comando en color. Algunos iconos de función aparecen en la barra de tareas del sistema operativo después de la activación. - Página 31 (bloqueo numérico). Permite el uso de una parte más grande del teclado para insertar números. Bloq Despl (F12): ACTIVA y DESACTIVA el "bloqueo de desplazamiento". Permite usar una parte más grande del teclado para recorrer las celdas. ASUS Eee PC...
- Página 32 Impr Pant (Ins): cambia la funcionalidad de la tecla "Impr Pant" para iniciar la utilidad de captura de pantallas, guardar o imprimir el contenido de todo el escritorio. Re Pág ( ): permite desplazarse hacia atrás por los ↑ documentos o el explorador Web. Av Pág ( ): permite desplazarse hacia adelante por ↓...
-
Página 33: Primera Puesta En Marcha
Aparecerá la pantalla de bienvenida. Haga clic en Siguiente para continuar. Seleccione la configuración del sistema especificando la región en la que se encuentra, el idioma que usa y el tipo de teclado que tiene. Haga clic en Siguiente para continuar. ASUS Eee PC 3-11... - Página 34 Seleccione la zona horaria en la que se encuentra y haga clic en Siguiente para continuar. Lea el contrato de licencia para el usuario final y haga clic en Sí, acepto. Haga clic en Siguiente para continuar. 3-12 Capítulo 3: Procedimientos iniciales...
- Página 35 Siguiente para continuar. Escriba el nombre del equipo en el cuadro Nombre del equipo y haga clic en Siguiente para continuar. Si las instrucciones de la pantalla para registrarse con Microsoft y finalizar la inicialización. ASUS Eee PC 3-13...
-
Página 36: Escritorio
Escritorio Hay varios accesos directos en el escritorio. Haga doble clic en ellos para iniciar las aplicaciones correspondientes y entrar en las carpetas especificadas. Algunas aplicaciones adquieren la forma iconos minimizados en la barra de tareas del sistema operativo. Muestra la conexión USB Muestra el estado de conexión de la red inalámbrica Indica el estado de la alimentación Muestra el... -
Página 37: Utilidad Asus Eeepc Tray
Para deshabilitar o habilitar dispositivos: Haga clic con el botón secundario en el icono de la utilidad ASUS EeePC Tray situado en la barra de tareas del sistema operativo. Dicha utilidad mostrará las opciones disponibles: Deshabilitar WLAN: activa y desactiva la conexión LAN. -
Página 38: Para Ajustar La Resolución De La Pantalla
Para ajustar la resolución de la pantalla: Haga clic en el icono de la utilidad ASUS EeePC Tray situado en el área de notificación para ajustar la resolución de la pantalla. Seleccione la resolución basándose en sus necesidades. Las opciones relacionadas con CRT no están disponibles cuando no hay monitores externos conectados. -
Página 39: Apagar El Equipo
Siga las instrucciones que se indican a continuación para apagar el equipo Eee PC. Presione el botón Inicio para mostrar el menú de inicio. Seleccione Apagar equipo en la lista. Seleccione Apagar para apagar el equipo Eee PC. ASUS Eee PC 3-17... - Página 40 3-18 Capítulo 3: Procedimientos iniciales...
-
Página 41: Capítulo 4: Usando El Equipo Eee Pc
Capítulo 4: Usando el equipo Eee PC Conexión de red ASUS Update Motor superhíbrido Eee Storage Usando el equipo Eee PC... -
Página 42: Conexión De Red
Conexión de red Configuración de una conexión de red inalámbrica Haga doble clic en el icono de red inalámbrica tachado situado en la barra de tareas del sistema operativo. Si el icono de conexión inalámbrica no se muestra en la barra de tareas, active la función LAN inalámbrica presionando (<Fn>... - Página 43 En la barra de tareas del sistema operativo se mostrará la intensidad de la señal inalámbrica. El icono de conexión inalámbrica desaparecerá cuando presione (<Fn> + <F2>) para deshabilitar la función WLAN. ASUS Eee PC...
-
Página 44: Configuración De Una Conexión De Red
Configuración de una conexión de red Si desea obtener acceso a la red, conecte el cable de red (con conectores RJ-45 en cada extremo) al puerto de red del equipo Eee PC y a un concentrador o conmutador. La siguiente ilustración muestra un ejemplo del equipo Eee PC conectado a un concentrador o conmutador de red para usarse con el controlador Ethernet integrado. - Página 45 2. Haga clic con el botón secundario en Conexión de área local y seleccione Propiedades. 3. Seleccione Protocolo Internet (TCP/IP) y, a continuación, haga clic en Propiedades. 4. Seleccione la primera opción Obtener una dirección IP automáticamente y haga clic en Aceptar. ASUS Eee PC...
- Página 46 5. Haga clic en Crear una conexión nueva para iniciar el Asistente para nueva conexión. 6. Haga clic en Siguiente. 7. Seleccione Conectarse a Internet y haga clic en Siguiente. 8. Seleccione Establecer mi conexión manualmente. Capítulo 4: Usando el equipo Eee PC...
- Página 47 Siguiente. 10. Especifique el nombre de su ISP y haga clic en Siguiente. 11. Escriba su nombre de usuario y contraseña. Haga clic en Siguiente. 12. Haga clic en Finalizar para terminar la configuración. ASUS Eee PC...
- Página 48 13. Escriba su nombre de usuario y contraseña. Haga clic en Conectar para conectarse a Internet. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet si tiene problemas al conectarse a la red. Capítulo 4: Usando el equipo Eee PC...
- Página 49 5. Después de especificar todos los valores pertinentes, haga clic en Aceptar para crear la conexión de la red. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet si tiene problemas al conectarse a la red. ASUS Eee PC...
-
Página 50: Explorar Páginas Web
Cuando finalice la configuración de la red, haga clic en Internet Explorer en el escritorio y comience a disfrutar navegando por la red. Visite nuestra página principal de Eee PC (http://eeepc.asus. com) para obtener la información más reciente y regístrese en http://vip.asus.com para obtener asistencia técnica completa... -
Página 51: Asus Update
DVD de soporte incluido con el paquete del equipo Eee PC. ASUS Update requiere una conexión a Internet a través de una red o de un proveedor de servicios de Internet. Actualizar la BIOS a través de Internet Para actualizar la BIOS a través de Internet:... - Página 52 Seleccione Actualizar BIOS desde Internet en el menú desplegable y haga clic en Siguiente. Seleccione el sitio FTP de ASUS más cercano para evitar el tráfico de la red o haga clic en Auto Select Detección automática. Haga clic en Siguiente.
-
Página 53: Actualizar La Bios A Través De Un Archivo De La Bios
Para actualizar la BIOS a través de un archivo: Inicie la utilidad ASUS Update desde el escritorio de Windows® haciendo clic en Inicio > Todos los programas > ASUS > ASUSUpdate> ASUSUpdate for Eee PC. Aparecerá la ventana principal de ASUS Update. -
Página 54: Motor Superhíbrido
Eee PC para maximizar el rendimiento frente el tiempo de la batería. El modo seleccionado se muestra en la pantalla. Cambiar el modo de alimentación Haga clic en Inicio > Programas > ASUS > EeePC > • SuperHybridEngine. -
Página 55: Eee Storage
Haga doble clic en el acceso directo Administrador de Archivos del escritorio y, a continuación, haga también doble clic en Eee Storage en Mi PC. Asegúrese de que su equipo Eee PC está conectado a Internet. ASUS Eee PC 4-15... - Página 56 Lee al acuerdo de servicio antes de hacer clic en Sí para continuar. Puede cargar archivos fácilmente en el espacio en línea gratuito con la función Arrastrar y colocar. Haga doble clic en Configuración de su información de la... para aplicar una cuenta y configure una contraseña si necesita usar funciones más avanzadas, como por ejemplo Compartir con el grupo.
-
Página 57: Capítulo 5: Dvd De Soporte Y Recuperación Del Sistema
Capítulo 5: DVD de soporte y Recuperación del sistema DVD de soporte Recuperación del sistema DVD de soporte y Recuperación del sistema... -
Página 58: Información Del Dvd De Soporte
Información del DVD de soporte El DVD de soporte incluido en el paquete del equipo Eee PC contiene los controladores, las aplicaciones de software y las utilidades que puede instalar para disponer de todas las funciones. Ejecutar el DVD de soporte Inserte el DVD de soporte en la unidad óptica externa. -
Página 59: Menú Utilidades
Menú Utilidades El menú Utilidades muestra las aplicaciones que admite el equipo Eee PC. Haga clic para ir a la página siguiente. Haga clic para ir a la página anterior ASUS Eee PC... -
Página 60: Contacto
Contacto Haga clic en la ficha Contacto para mostrar información de contacto de ASUS. Información adicional Los iconos situados en la esquina superior derecha proporcionan información adicional sobre el equipo Eee PC y el contenido del DVD de soporte. Haga clic en un icono para mostrar la información especificada. -
Página 61: Recuperación Del Sistema
óptica. Please select boot device: HDD:SM-ASUS-PHISON SSD HDD:SS-ASUS-PHISON SSD USB:XXXXXXXX ↑ and ↓ to move selection ENTER to select boot device Presione cualquier tecla para arrancar desde la unidad óptica. Press any key to boot from CD... ASUS Eee PC... - Página 62 Haga clic en OK (Aceptar) cuando aparezca el cuadro de diálogo Recovery System for Eee PC (Sistema de recuperación para Eee PC). Haga clic en YES (Sí) para iniciar la recuperación del sistema. Se perderán todos los datos durante la recuperación del sistema. Asegúrese de realizar una copia de seguridad de los datos importantes antes de recuperar el sistema.
-
Página 63: Apéndice
Apéndice Declaraciones sobre marcas comerciales Información de propiedad intelectual Limitación de responsabilidad Atención al cliente y soporte técnico Apéndice... -
Página 64: Declaraciones Y Comunicados Sobre Seguridad
Declaraciones y comunicados sobre seguridad Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: • Que este dispositivo no cause interferencia dañina, y •... -
Página 65: Declaración Relacionada Con Las Precauciones Sobre La Exposición A La Radiofrecuencia De Fcc
RF FCC, evite el contacto directo con la antena transmisora durante la transmisión. Los usuarios finales deben seguir las instrucciones de funcionamiento específicas para cumplir la normativa de exposición de radiofrecuencia. SAR máxima (1 g) Valor SAR 802.11b: 0,033 W/kg Valor SAR 802.11b: 0,055 W/kg ASUS Eee PC... -
Página 66: Declaración De Conformidad(Directiva R&Tte 1999/5/Ec)
Declaración de conformidad (Directiva R&TTE 1999/5/EC) Los siguientes puntos se completaron y se consideran relevantes y suficientes: • Requisitos esenciales según el [Artículo 3] • Requisitos de protección para la salud y seguridad según el [Artículo 3.1a] • Comprobación de la seguridad eléctrica según la norma [EN 60950] •... - Página 67 Debido a que los radares de alta energía son usuarios prioritarios en el rango 5250-5350 MHz, éstos podrían causar interferencias o daños a dispositivos de red (LAN) exentos de licencia. SAR máxima (1 g) Valor SAR 802.11b: 0,033 W/kg Valor SAR 802.11b: 0,055 W/kg ASUS Eee PC...
-
Página 68: Canal De Uso Inalámbrico Para Diferentes Dominios
Canal de uso inalámbrico para diferentes dominios Norteamérica 2412-2462 GHz Canal 01 a canal 11 Japón 2412-2484 GHz Canal 01 a canal 14 ETSI 2412-2472 GHz Canal 01 a canal 13 Bandas de frecuencia inalámbricas restringidas de Francia Algunas áreas de Francia tienen una banda de frecuencia restringida. La potencia máxima autorizada para interiores en el peor caso es: •... - Página 69 LAN inalámbrica en más zonas dentro de Francia. Consulte a la agencia de regulación de telecomunicaciones ART para obtener la información más reciente (www.art-telecom.fr). La tarjeta WLAN transmite con una potencia inferior a 100 mW, pero superior a 10 mW. ASUS Eee PC...
-
Página 70: Advertencias De Seguridad Ul
Advertencias de Seguridad UL UL 1459 requerida para equipos cubriendo telecomunicaciones (teléfonos) destinados a ser conectados eléctricamente a una red de telecomunicaciones que tenga un voltaje de operación a tierra que no exceda un picos de 200V, 300V de pico a pico, 105V rms, y estén instalados o se usen de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional (NFPA 70). -
Página 71: Requisitos De Seguridad En La Corriente
H05VV-F, 3G, 0.75mm2 o H05VV-F, 2G, 0.75mm2. Este símbolo de la papelera con ruedas tachada indica que el producto (equipo eléctrico y electrónico) no se debe arrojar a la basura municipal. Consulte las normas locales sobre desecho de productos electrónicos. ASUS Eee PC... -
Página 72: Precauciones Relacionadas Con El Litio En Los Países Nórdicos (Para Baterías De Ion-Litio)
Precauciones relacionadas con el litio en los países nórdicos (para baterías de ion-litio) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. - Página 73 Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (French) ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian) (Japanese) ASUS Eee PC A-11...
-
Página 74: Información De Propiedad Intelectual
ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”). ASUS PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN “TAL y COMO ESTá” SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGúN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. -
Página 75: Limitación De Responsabilidad
Declaración de garantía. Esta limitación también se aplica a los proveedores de ASUS y a su distribuidor. Es lo máximo por lo que ASUS, sus proveedores y su distribuidor serán conjuntamente responsables. - Página 76 A-14 Apéndice...