Manuales relacionados para Asus Eee PC 1002HA
Resumen de contenidos para Asus Eee PC 1002HA
- Página 1 S4338 Eee PC Manual de usuario ® Windows XP Edition Eee PC 1002HA/S101H 15G06Q059081...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Para encender el equipo Eee PC ............... 2-2 Primera puesta en marcha ................2-3 Escritorio ......................2-4 Utilidad ASUS EeePC Tray ................2-5 Para deshabilitar o habilitar dispositivos:..........2-5 Para ajustar la resolución de la pantalla: ..........2-6 Conexión de red ..................... 2-7 Configuración de una conexión de red inalámbrica ....... - Página 3 Requisitos de Seguridad en la Corriente ..........A-8 Precauciones relacionadas con el litio en los países nórdicos (para baterías de ion-litio) ..................A-9 Información de propiedad intelectual ..........A-11 Limitación de responsabilidad ............... A-12 Atención al cliente y soporte técnico ..........A-12 ASUS Eee PC...
-
Página 4: Acerca De Este Manual Del Usuario
Acerca de este manual del usuario Está leyendo el manual de usuario de Eee PC. Este manual de usuario proporciona información sobre los distintos componentes del equipo Eee PC y cómo usarlos. Las siguientes son secciones importantes de este manual de usuario: 1. -
Página 5: Precauciones De Seguridad
NO arroje la batería al cuerpo para evitar fuego.NO cortocircuite los molestias o daños contactos. NO desmonte la personales causados por batería. la exposición al calor. ASUS Eee PC... - Página 6 TEMPERATURA DE VALORES NOMINALES SEGURIDAD: el equipo DE ENTRADA: Consulte Eee PC solamente debe la etiqueta de valores usarse en entornos nominales del equipo con una temperatura Eee PC y asegúrese de ambiental comprendida que el adaptador de entre 5 °C (41 °F) y 35 °C alimentación cumple (95 °F) dichos valores.
- Página 7 El equipo Eee PC y los disquetes pueden pasar por las máquinas de rayos X. No obstante, es recomendable que no pasen por los detectores magnéticos de los aeropuertos ni se expongan a exploradores magnéticos. ASUS Eee PC...
- Página 8 Tabla de contenido viii...
-
Página 9: Reconociendo Los Componentes Del Equipo
Vista Superior Vista Inferior Lateral Derecho Lateral Izquierdo Vista Posterior Uso del teclado Uso del touchpad Reconociendo los componentes del equipo... -
Página 10: Vista Superior
Vista Superior Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes situados a este lado del equipo Eee PC. La apariencia del lado superior puede variar en función del modelo. El formato del teclado depende de cada área. Capítulo 1: Reconociendo los componentes del equipo... - Página 11 Con adaptador Sin adaptador Batería con carga Verde ENCENDIDO Apagado máxima (95% - 100%) Batería con carga Naranja ENCENDIDO Apagado media (11% - 94%) Batería con poca carga Naranja intermitente Apagado (0%–10%) ���������� �� ��� ������� ���������� ���������� �� ��� ������� ���������� ASUS Eee PC...
- Página 12 Alimentación APAGADA Con adaptador Sin adaptador Batería con carga Verde ENCENDIDO Apagado máxima (95% - 100%) Batería con carga Naranja ENCENDIDO Apagado media (11% - 94%) Batería con poca Apagado Naranja intermitente carga (0%–10%) El indicador de carga de la batería no se iluminará cuando la batería se extraiga del equipo Eee PC.
-
Página 13: Vista Inferior
Cierre de la batería - Retráctil El cierre retráctil de la batería la mantiene asegurada al equipo. Cuando la batería está insertada, automáticamente se bloquea. Cuando la batería se retira, este cierre retráctil se debe fijar en la posición de desbloqueo. ASUS Eee PC... - Página 14 Batería La batería se carga automáticamente cuando se conecta a una toma de corriente de CA y proporciona alimentación al equipo Eee PC cuando éste se desconecta de dicha toma. De esta forma puede utilizar su equipo portátil cuando se desplaza de un lugar a otro.
-
Página 15: Lateral Derecho
El conector de auriculares estéreo de 3,55 mm (1/8") conecta la señal de salida de audio del equipo Eee PC con los auriculares o los altavoces amplificados. Al utilizar este conector los altavoces integrados se deshabilitarán automáticamente. ASUS Eee PC... -
Página 16: Lateral Izquierdo
Lateral Izquierdo Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes situados a este lado del equipo Eee PC. Puerto USB (2.0/1.1) Vista Posterior Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes situados a este lado del equipo Eee PC. Ranura de tarjeta de memoria El lector de tarjetas integrado puede leer tarjetas MMC/SD El lector de tarjetas integrado puede leer tarjetas MMC/SD y MS-PRO. - Página 17 El indicador de alimentación se ilumina cuando el equipo Eee PC está ENCENDIDO y parpadea lentamente cuando se encuentra en el modo Guardar en RAM (suspensión). Mientras el equipo está APAGADO, el indicador no mostrará actividad alguna. ASUS Eee PC...
-
Página 18: Uso Del Teclado
Uso del teclado Teclas de �unción especiales A continuación se definen las teclas de acceso directo coloreadas del teclado del equipo Eee PC. Para obtener acceso a los comandos coloreados, primero mantenga presionada la tecla de función y presione después una tecla con un comando en color. Algunos iconos de función aparecen en la barra de tareas del sistema operativo después de la activación. - Página 19 ): permite mover el cursor al final de la línea. → Icono Página principal: permite volver al menú principal. Menú con icono de cursor: activa el menú de propiedades, equivalente a hacer clic con el botón derecho del touchpad o del mouse en un objeto. ASUS Eee PC 1-11...
-
Página 20: Uso Del Touchpad
Uso del touchpad Acciones con varios dedos Gestos con los dedos Aplicaciones StarOffice Writer/Impress, Ampliar y reducir con dos dedos Adobe reader, Photomanager Ampliar y reducir con dos dedos -- Mueva dos dedos separados o juntos sobre el panel táctil para acercar o alejar. Se trata de una operación cómoda cuando se ven fotografías o leen documentos. -
Página 21: Procedimientos Iniciales
Para encender el equipo Eee PC Primera puesta en marcha Escritorio Utilidad ASUS EeePC Tray Conexión de red Procedimientos iniciales... -
Página 22: Para Encender El Equipo Eee Pc
Para encender el equipo Eee PC A continuación se presentan unas instrucciones rápidas para usar el equipo Eee PC. 2. Conexión del adaptador 1. Instalación de la batería de CA 3. APAGUE el equipo Eee PC El equipo puede resultar dañado si usa un adaptador diferente para abastecer a su Eee PC. -
Página 23: Primera Puesta En Marcha
Seleccione la zona horaria Lea el contrato de licencia en la que se encuentra y para el usuario final y haga haga clic en Si�uiente para clic en Sí, acepto. Haga clic en Si�uiente para continuar. continuar. ASUS Eee PC... -
Página 24: Escritorio
Haga clic en Ayudar a Escriba el nombre del equipo Escriba el nombre del equipo prote�er mi equipo en el cuadro Nombre del activando Actuali��aciones equipo y haga clic en autom�ticas ahora para Si�uiente para continuar. obtener las actualizaciones importantes más recientes y haga clic en Si�uiente para continuar. -
Página 25: Utilidad Asus Eeepc Tray
Para deshabilitar o habilitar dispositivos: Haga clic con el botón secundario en el icono de la utilidad ASUS EeePC Tray situado en la barra de tareas del sistema operativo. Dicha utilidad mostrará las opciones disponibles: Deshabilitar WLAN: activa y desactiva la conexión LAN. -
Página 26: Para Ajustar La Resolución De La Pantalla
Para ajustar la resolución de la pantalla: Haga clic en el icono de la utilidad ASUS EeePC Tray situado en el área de notificación. Seleccione la resolución basándose en sus necesidades. Seleccione la resolución basándose en sus necesidades. Las opciones relacionadas con CRT no están disponibles cuando no hay monitores externos conectados. -
Página 27: Conexión De Red
En el área de notificación En el área de notificación se mostrará el icono de red inalámbrica El icono de conexión inalámbrica desaparecerá cuando presione (<Fn> + <F2>) para deshabilitar la función WLAN. ASUS Eee PC... -
Página 28: Red De Área Local
Red de �rea local Para establecer una red mediante cable, siga las instrucciones que se indican a continuación: Usar una dirección IP din�mica: 1. Haga clic con el botón secundario en el icono de red marcado con un triángulo amarillo situado en la barra de tareas de Windows®... - Página 29 Seleccione Conectarse Seleccione Establecer a Internet y haga clic en mi conexión manualmente. Si�uiente. Seleccione su tipo de conexión 10. Especifique el nombre de su y haga clic en Si�uiente. ISP y haga clic en Si�uiente. ASUS Eee PC...
- Página 30 12 Haga clic en Finali��ar para 11. Escriba su nombre de usuario y contraseña. Haga clic en terminar la configuración. Si�uiente. 13. Escriba su nombre de usuario y contraseña. Haga clic en Conectar para conectarse a Internet. Usar una dirección IP est�tica: Repita los pasos 1 a 3 de la sección Usar una dirección IP dinámica para iniciar la configuración de red con una dirección IP estática.
-
Página 31: Explorar Páginas Web
Cuando finalice la configuración de la red, haga clic en Internet Explorer en el escritorio y comience a disfrutar navegando por la red. Visite nuestra página principal de Eee PC (http://eeepc.asus. com) para obtener la información más reciente y regístrese en http://vip.asus.com para obtener asistencia técnica completa... - Página 32 Capítulo 2: Procedimientos iniciales 2-12...
-
Página 33: Usando El Equipo Eee Pc
ASUS Update Conexión Bluetooth �otor superhíbrido Eee Stora�e Usando el equipo Eee PC... -
Página 34: Asus Update
DVD de soporte incluido con el paquete del equipo Eee PC. ASUS Update requiere una conexión a Internet a través de una red o de un proveedor de servicios de Internet. . Actuali��ar la BIOS a través de Internet Para actualizar la BIOS a través de Internet:... - Página 35 Siga las instrucciones de la pantalla para completar el proceso de actualización. La utilidad ASUS Update es capaz de actualizarse automáticamente a través de Internet. Actualice siempre la utilidad para disponer de todas sus funciones. Actuali��ar la BIOS a través de un archivo de la BIOS Para actualizar la BIOS a través de un archivo:...
-
Página 36: Conexión Bluetooth
Conexión Bluetooth Este dispositivo contiene FCC ID:TLZ-BT253 e IC ID:6100A-AWBT253. La tecnología Bluetooth elimina la necesidad de cables para conectar dispositivos compatibles con dicha tecnología. Entre los dispositivos compatibles con la tecnología Bluetooth se pueden citar los equipos portátiles, los equipos de sobremesa, los teléfonos móviles y las unidades PDA. - Página 37 Mis sitios Bluetooth del continuar. Explorador de Windows. Haga clic en Aceptar para continuar. 11. Haga clic en Omitir para 12. Haga clic en Finali��ar para configurar la conexión en completar la configuración otro momento y continuar. Bluetooth inicial. ASUS Eee PC...
-
Página 38: Motor Superhíbrido
Eee PC para maximizar el rendimiento frente el tiempo de la batería. El modo seleccionado se muestra en la pantalla. Cambiar el modo de alimentación Haga clic en Inicio > Todos los pro�ramas > ASUS > • SuperHybridEn�ine > SuperHybridEn�ine. -
Página 39: Eee Storage
Eee Stora�e del escritorio y lea el contrato de servicio antes de hacer clic en Sí para continuar. Asegúrese de que su equipo Eee PC está conectado a Internet. Haga doble clic en Administrador de Archivos. ASUS Eee PC... - Página 40 Puede cargar archivos fácilmente en el espacio en línea gratuito con la función Arrastrar y colocar. Haga doble clic en Confi�uración de su in�ormación de la cuenta de Eee Stora�e en la carpeta Almacenamiento Web para aplicar una cuenta y configurar una contraseña si necesita usar funciones más avanzadas.
-
Página 41: Dvd De Soporte Y Recuperación Del Sistema
In�ormación del DVD de soporte Recuperación del sistema DVD de soporte y Recuperación del sistema... -
Página 42: Información Del Dvd De Soporte
Información del DVD de soporte El DVD de soporte incluido en el paquete del equipo Eee PC contiene los controladores, las aplicaciones de software y las utilidades que puede instalar para disponer de todas las funciones. Ejecutar el DVD de soporte Inserte el DVD de soporte en la unidad óptica externa. -
Página 43: Menú Controladores
Los iconos situados en la esquina superior derecha proporcionan información adicional sobre el equipo Eee PC y el contenido del DVD de soporte. Haga clic en un icono para mostrar la información especificada. Información del sistema Soporte técnico Contenido del DVD Lista de archivos ASUS Eee PC... -
Página 44: Recuperación Del Sistema
Recuperación del sistema Uso del DVD de soporte El DVD de soporte incluye una imagen del sistema operativo, instalada en el equipo portátil de fábrica. El DVD de soporte proporciona una solución de recuperación total que restaura rápidamente el sistema a su estado de trabajo original siempre que la unidad de disco duro se encuentre en buen estado de funcionamiento. -
Página 45: Para Usar La Partición Del Disco Duro
Haga clic en el botón de marca de verificación para iniciar la recuperación del sistema. El sistema inicia la recuperación automáticamente. Siga las instrucciones de la pantalla para completar el proceso de recuperación. ASUS Eee PC... -
Página 46: Boot Booster
Boot Booster El elemento de configuración de la BIOS Boot Booster, ayuda a reducir el tiempo de arranque del equipo Eee PC. Sin embargo, DEBE deshabilitar este elemento de la BIOS antes de cambiar cualquier componente del equipo Eee PC o realizar la recuperación del sistema (ya sea desde un disco flash USB, una unidad óptica externa o una partición oculta). -
Página 47: Apéndice
Declaraciones sobre marcas comerciales Información de propiedad intelectual Limitación de responsabilidad Atención al cliente y soporte técnico Apéndice... -
Página 48: Declaraciones Y Comunicados Sobre Seguridad
Declaraciones y comunicados sobre seguridad Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: • Que este dispositivo no cause interferencias dañina, y •... -
Página 49: Declaración Relacionada Con Las Precauciones Sobre La Exposición A La
RF FCC, evite el contacto directo con la antena transmisora durante la transmisión. Los usuarios finales deben seguir las instrucciones de funcionamiento específicas para cumplir la normativa de exposición de radiofrecuencia. Eee PC 1002HA / S101H SAR máxima (1g) RT2700E (AW-NE766) 11g: 0.166 W/kg 11b: 0.098 W/kg... -
Página 50: Advertencia De La Marca Ce
Declaración de con�ormidad � Directiva R&TTE 1999/5/EC ) Los siguientes puntos se completaron y se consideran relevantes y suficientes: • Requisitos esenciales según el [Artículo 3] • Requisitos de protección para la salud y seguridad según el [Artículo 3.1a] • Comprobación de la seguridad eléctrica según la norma [EN 60950] •... - Página 51 Los equipos (o sus antenas transmisoras) instalados en exteriores están sujetos a licencias. Eee PC 1002HA / S101H SAR máxima (1g) RT2700E (AW-NE766) 11g: 0.166 W/kg 11b: 0.098 W/kg...
-
Página 52: Canal De Uso Inalámbrico Para Diferentes Dominios
Canal de uso inalámbrico para diferentes dominios Norteamérica 2412-2462 GHz Canal 01 a canal 11 Japón 2412-2484 GHz Canal 01 a canal 14 ETSI 2412-2472 GHz Canal 01 a canal 13 Bandas de frecuencia inalámbricas restringidas en Francia Algunas áreas de Francia tienen una banda de frecuencia restringida. La potencia máxima autorizada para interiores en el peor caso es: •... -
Página 53: Advertencias De Seguridad Ul
• No use el PC Portátil durante una tormenta eléctrica. Hay cierto riesgo remoto de descarga eléctrica debido a los relámpagos. • No use el PC Portátil donde haya un escape o fuga de gas. ASUS Eee PC... -
Página 54: Requisitos De Seguridad En La Corriente
UL 1642 requerida para baterías de Litio primarias (no recargables) y secundarias (recargables) para uso como fuentes de corriente en los productos electrónicos. Estas baterías contienen litio metálico, o una mezcla de litio, o un Ion de litio, y pueden consistir de una sola célula electroquímica, o de dos o más células conectadas en serie, o en paralelo, o ambas, que convierten la energía química energía eléctrica mediante una reacción química reversible o irreversible. -
Página 55: Precauciones Relacionadas Con El Litio En Los Países Nórdicos (Para Baterías De Ion-Litio)
Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish) VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish) ASUS Eee PC... - Página 56 ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d’ un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (French) ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri.
-
Página 57: Información De Propiedad Intelectual
ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”). ASUS PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN “TAL y COMO ESTá” SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGúN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. -
Página 58: Limitación De Responsabilidad
Declaración de garantía. Esta limitación también se aplica a los proveedores de ASUS y a su distribuidor. Es lo máximo por lo que ASUS, sus proveedores y su distribuidor serán conjuntamente responsables.