Manuales relacionados para Asus Eee PC 900HA Serie
Resumen de contenidos para Asus Eee PC 900HA Serie
- Página 1 S4229 Eee PC Manual del usuario Windows® XP Edition Eee PC 900HA Series Eee PC 900HA Series Eee PC 900HD Series 15G06Q090080...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Uso del touchpad................... 3-7 Acciones con un único dedo..............3-7 Acciones con varios dedos................ 3-8 Uso del teclado ....................3-9 Teclas de función especiales..............3-9 Primera puesta en marcha................3-11 Escritorio......................3-14 Utilidad ASUS EeePC Tray................3-15 Apagar el equipo..................3-17 Tabla de contenido... - Página 3 900HA)......................5-4 Utilización del DVD de soporte ............... 5-5 Boot Booster....................5-7 Apéndice Declaraciones y comunicados sobre seguridad .........A-2 Información de propiedad intelectual ..........A-11 Limitación de responsabilidad............... A-12 Atención al cliente y soporte técnico ..........A-12 ASUS Eee PC...
- Página 4 Tabla de contenido...
-
Página 5: Capítulo 1: Introducción Al Equipo Eee Pc
Capítulo 1: Introducción al equipo Eee PC Acerca de ese manual del usuario Notas sobre este manual Precauciones de seguridad Preparar el equipo Eee PC Introducción al equipo Eee PC... -
Página 6: Acerca De Ese Manual Del Usuario
Acerca de ese manual del usuario Está leyendo el manual del usuario de Eee PC. Este manual del usuario proporciona información sobre los distintos componentes del equipo Eee PC y cómo usarlos. Las siguientes son secciones importantes de este manual del usuario: 1. -
Página 7: Notas Sobre Este Manual
!ADVERTENCIA¡ Información importante que debe seguir para usar el producto de forma segura. ¡IMPORTANTE! Información fundamental que debe seguir para no dañar datos, componentes o personas. SUGERENCIA: Consejos para completar tareas. NOTA: Información para situaciones especiales. ASUS Eee PC... -
Página 8: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Las siguientes precauciones de seguridad aumentarán el período de vida útil del equipo Eee PC. Siga todas las precauciones e instrucciones. Exceptuando lo que se describe en este manual, remita todas las tareas de servicio técnico a profesionales cualificados. No use cables de alimentación, accesorios ni otros periféricos que estén dañados. - Página 9 Consulte la normativa local aplicable para deshechos electrónicos. NO arroje la batería a la basura doméstica. El símbolo de la papelera tachada indica que la batería no debe arrojarse a la basura municipal. ASUS Eee PC...
-
Página 10: Precauciones Para El Transporte
Precauciones para el transporte Para preparar el equipo Eee PC para transportarlo, debe APAGARLO y desconectar todos los periféricos externos para no dañar los conectores. El cabezal de la unidad de disco se repliega cuando la alimentación se APAGA para evitar arañazos en la superficie de dicho disco durante el transporte. -
Página 11: Preparar El Equipo Eee Pc
Si se proporciona un enchufe de tres clavijas, debe usar una toma de corriente alterna con toma de tierra o un adaptador con una toma a tierra adecuada para garantizar un funcionamiento seguro de su Eee PC. ASUS Eee PC... - Página 12 3. Abra el panel de la pantalla 4. APAGUE el equipo Eee PC ¡Cuando abra el panel de la pantalla, no lo fuerce contra la mesa ya que las bisagras podrían romperse! ¡Nunca levante el equipo Eee PC tirando de la pantalla! Capítulo 1: Introducción al equipo Eee PC...
-
Página 13: Capítulo 2: Reconociendo Los Componentes Del Equipo
Capítulo 2: Reconociendo los componentes del equipo Vista Superior Vista Inferior Lateral Derecho Lateral Izquierdo Vista Posterior Reconociendo los componentes del equipo... -
Página 14: Vista Superior
Vista Superior Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes situado a este lado del equipo Eee PC. El formato del teclado depende de cada área. Capítulo 2: Reconociendo los componentes del equipo... - Página 15 Touchpad y botones El touchpad y sus botones componen un dispositivo que proporciona las mismas funciones que un mouse de sobremesa. Mediante la entrada de acciones con varios dedos puede desplazarse fácilmente por la Web y los documentos. ASUS Eee PC...
- Página 16 Indicadores de estado (lado frontal) Indicador de alimentación El indicador de alimentación se ilumina cuando el equipo Eee PC está ENCENDIDO y parpadea lentamente cuando se encuentra en el modo Guardar en RAM (suspensión). Mientras el equipo está APAGADO, el indicador no mostrará actividad alguna. Indicador de carga de la batería El indicador de carga de la batería (LED) muestra el estado de la carga de la batería de la siguiente manera:...
-
Página 17: Vista Inferior
NO use el equipo en superficies como camas o sofás, ya que los orificios de ventilación se pueden bloquear. NO COLOQUE EL EQUIPO Eee PC EN SUS PIERNAS NI EN NINGUNA OTRA PARTE DEL CUERPO PARA EVITAR DAÑOS PERSONALES DEBIDOS A TEMPERATURAS ELEVADAS. ASUS Eee PC... - Página 18 Cierre de la batería - Retráctil El cierre retráctil de la batería la mantiene asegurada al equipo. Cuando la batería está insertada, automáticamente se bloquea. Cuando la batería se retira, este cierre retráctil se debe fijar en la posición de desbloqueo. Batería La batería se carga automáticamente cuando se conecta a una toma de corriente de CA y proporciona alimentación al...
-
Página 19: Lateral Derecho
Eee PC mediante productos de seguridad compatibles con Kensington® . Estos productos de seguridad suelen incluir un cable y un seguro metálicos que impiden que el equipo Eee PC se separe de un objeto fijo. ASUS Eee PC... -
Página 20: Lateral Izquierdo
Lateral Izquierdo Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes situado a este lado del equipo Eee PC. Puerto LAN El puerto LAN RJ-45 (10/100 Mbits) de ocho contactos admite un cable Ethernet estándar para conectar el dispositivo a una red local. El conector integrado permite un uso cómodo sin necesidad de utilizar adaptadores adicionales. -
Página 21: Vista Posterior
Para no dañar el equipo Eee PC ni la batería, use siempre el adaptador de alimentación suministrado. ATENCIÓN: EL ADAPTADOR PUEDE ALCANZAR TEMPERATURAS ELEVADAS MIENTRAS ESTÁ EN USO. ASEGÚRESE DE NO CUBRIRLO Y DE MANTENERLO ALEJADO DE SU CUERPO. ASUS Eee PC... - Página 22 2-10 Capítulo 2: Reconociendo los componentes del equipo...
-
Página 23: Capítulo 3: Procedimientos Iniciales
Capítulo 3: Procedimientos iniciales Sistema de alimentación Uso del touchpad Uso del teclado Asistente para la primera ejecución Escritorio Utilidad ASUS EeePC Tray Apagar el equipo Procedimientos iniciales... -
Página 24: Sistema De Alimentación
Sistema de alimentación Uso de la alimentación de de corriente alterna La alimentación del equipo Eee PC consta de dos partes: el adaptador de alimentación y el sistema de alimentación con batería. El adaptador de alimentación convierte la energía de CA procedente de una toma de corriente eléctrica en alimentación de CC que es la que consume el equipo Eee PC. -
Página 25: Uso De La Alimentación Con Batería
Con el fin de prolongar la vida útil de la batería, cárguela completamente (durante al menos 8 horas) antes de usarla por primera vez y siempre que su carga se agote. La batería alcanzará su capacidad máxima después de varios ciclos completos de carga y descarga. ASUS Eee PC... - Página 26 Para instalar y extraer la batería Puede que el equipo Eee PC no tenga su batería instalada. En ese caso, realice los siguientes procedimientos para instalarla. Para instalar la batería: Para extraer la batería: • Use únicamente las baterías y los adaptadores suministrados con este para usarse con este modelo;...
-
Página 27: Mantenimiento De La Batería
El modo de CA permite al procesador trabajar a plena velocidad y obtener el mejor rendimiento. Cuando se usa o quita el adaptador de alimentación, los modos de CA y batería se muestran en la pantalla a modo de recordatorio. Modo de batería Modo de CA ASUS Eee PC... - Página 28 Apagado y reinicio de emergencia En el caso de que el sistema operativo no se pueda APAGAR o reiniciar correctamente, existen formas adicionales de apagar el equipo Eee PC: Apagado: Mantenga presionado el botón hasta que el sistema se apague. Reinicio: Presione el botón Reiniciar Use un alfiler o un clip de papel enderezado para presionar el...
-
Página 29: Uso Del Touchpad
Si el intervalo entre los dos clic o pulsaciones es demasiado largo, la operación no se ejecutará. Las 2 ilustraciones siguientes reproducen el mismo resultado. ASUS Eee PC... -
Página 30: Acciones Con Varios Dedos
Arrastrar - arrastrar significa seleccionar un elemento y colocarlo en cualquier lugar de la pantalla que desee. Puede mover el cursor sobre el elemento que desee seleccionar y, mientras mantiene el botón izquierdo presionado, mover el cursor a la ubicación que desea para después soltar el botón. -
Página 31: Uso Del Teclado
LCD + LCD + Extensión de CRT Icono Administrador de tareas (F6): inicia el Administrador de tareas de Windows para ver el proceso de las aplicaciones o cerrar aplicaciones. Icono Altavoz con cruz (F7): desactiva el altavoz. ASUS Eee PC... - Página 32 Icono Altavoz abajo (F8): baja el volumen del altavoz. Icono Altavoz arriba (F9): sube el volumen del altavoz. Bloq Num (F11): ACTIVA y DESACTIVA el teclado numérico (bloqueo numérico). Permite el uso de una parte más grande del teclado para insertar números. Bloq Despl (F12): ACTIVA y DESACTIVA el "bloqueo de desplazamiento".
-
Página 33: Primera Puesta En Marcha
Aparecerá la pantalla de bienvenida. Haga clic en Siguiente para continuar. Seleccione la configuración del sistema especificando la región en la que se encuentra, el idioma que usa y el tipo de teclado que tiene. Haga clic en Siguiente para continuar. ASUS Eee PC 3-11... - Página 34 Seleccione la zona horaria en la que se encuentra y haga clic en Siguiente para continuar. Lea el contrato de licencia para el usuario final y haga clic en Sí, acepto. Haga clic en Siguiente para continuar. 3-12 Capítulo 3: Procedimientos iniciales...
- Página 35 Escriba el nombre del equipo en el cuadro Nombre del equipo y haga clic en Siguiente para continuar. Si las instrucciones de la pantalla para registrarse con Microsoft Si las instrucciones de la pantalla para registrarse con Microsoft y finalizar la inicialización. ASUS Eee PC 3-13...
-
Página 36: Escritorio
Escritorio Hay varios accesos directos en el escritorio. Haga doble clic en ellos para iniciar las aplicaciones correspondientes y entrar en las carpetas especificadas. Algunas aplicaciones adquieren la forma iconos minimizados en la barra de tareas del sistema operativo. Muestra el estado de conexión de la red Muestra el Ajusta el volumen menú... -
Página 37: Utilidad Asus Eeepc Tray
Para deshabilitar o habilitar dispositivos: Haga clic con el botón secundario en el icono de la utilidad ASUS EeePC Tray situado en la barra de tareas del sistema operativo. Dicha utilidad mostrará las opciones disponibles: Deshabilitar WLAN: activa y desactiva la conexión LAN. -
Página 38: Para Ajustar La Resolución De La Pantalla
Para ajustar la resolución de la pantalla: Haga clic en el icono de la utilidad ASUS EeePC Tray situado en Haga clic en el icono de la utilidad ASUS EeePC Tray situado en el área de notificación para ajustar la resolución de la pantalla. -
Página 39: Apagar El Equipo
Siga las instrucciones que se indican a continuación para apagar el equipo Eee PC. Presione el botón Inicio para mostrar el menú de inicio. Seleccione Apagar equipo en la lista. Seleccione Apagar para apagar el equipo Eee PC. ASUS Eee PC 3-17... - Página 40 3-18 Capítulo 3: Procedimientos iniciales...
-
Página 41: Capítulo 4: Usando El Equipo Eee Pc
Capítulo 4: Usando el equipo Eee PC Conexión de red ASUS Update Motor superhíbrido (Solamente para el modelo Eee PC 900HA) Eee Storage Usando el equipo Eee PC... -
Página 42: Conexión De Red
Conexión de red Configuración de una conexión de red inalámbrica Haga doble clic en el icono de red inalámbrica tachado situado en la barra de tareas del sistema operativo. Si el icono de conexión inalámbrica no se muestra en la barra de tareas, active la función LAN inalámbrica presionando (<Fn>... - Página 43 En la barra de tareas del sistema operativo se mostrará la intensidad de la señal inalámbrica. El icono de conexión inalámbrica desaparecerá cuando presione (<Fn> + <F2>) para deshabilitar la función WLAN. ASUS Eee PC...
-
Página 44: Configuración De Una Conexión De Red
Configuración de una conexión de red Si desea obtener acceso a la red, conecte el cable de red (con conectores RJ-45 en cada extremo) al puerto de red del equipo Eee PC y a un concentrador o conmutador. La siguiente ilustración muestra un ejemplo del equipo Eee PC conectado a un concentrador o conmutador de red para usarse con el controlador Ethernet integrado. - Página 45 2. Haga clic con el botón secundario en Conexión de área local y seleccione Propiedades. 3. Seleccione Protocolo Internet (TCP/IP) y, a continuación, haga clic en Propiedades. 4. Seleccione la primera opción Obtener una dirección IP automáticamente y haga clic en Aceptar. ASUS Eee PC...
- Página 46 5. Haga clic en Crear una conexión nueva para iniciar el Asistente para nueva conexión. 6. Haga clic en Siguiente. 7. Seleccione Conectarse a Internet y haga clic en Siguiente. 8. Seleccione Establecer mi conexión manualmente. Capítulo 4: Usando el equipo Eee PC...
- Página 47 Siguiente. 10. Especifique el nombre de su ISP y haga clic en Siguiente. 11. Escriba su nombre de usuario y contraseña. Haga clic en Siguiente. 12. Haga clic en Finalizar para terminar la configuración. ASUS Eee PC...
- Página 48 13. Escriba su nombre de usuario y contraseña. Haga clic en Conectar para conectarse a Internet. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet si tiene problemas al conectarse a la red. Capítulo 4: Usando el equipo Eee PC...
- Página 49 5. Después de especificar todos los valores pertinentes, haga clic en Aceptar para crear la conexión de la red. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet si tiene problemas al conectarse a la red. ASUS Eee PC...
-
Página 50: Explorar Páginas Web
Cuando finalice la configuración de la red, haga clic en Internet Explorer en el escritorio y comience a disfrutar navegando por la red. Visite nuestra página principal de Eee PC (http://eeepc.asus. com) para obtener la información más reciente y regístrese en http://vip.asus.com para obtener asistencia técnica completa... -
Página 51: Asus Update
DVD de soporte incluido con el paquete del equipo Eee PC. ASUS Update requiere una conexión a Internet a través de una red o de un proveedor de servicios de Internet. Actualizar la BIOS a través de Internet Para actualizar la BIOS a través de Internet:... - Página 52 Seleccione Actualizar BIOS desde Internet en el menú desplegable y haga clic en Siguiente. Seleccione el sitio FTP de ASUS más cercano para evitar el tráfico de la red o haga clic en Auto Select Detección automática. Haga clic en Siguiente.
-
Página 53: Actualizar La Bios A Través De Un Archivo De La Bios
Para actualizar la BIOS a través de un archivo: Inicie la utilidad ASUS Update desde el escritorio de Windows® haciendo clic en Inicio > Todos los programas > ASUS > ASUSUpdate> ASUSUpdate for Eee PC. Aparecerá la ventana principal de ASUS Update. -
Página 54: Motor Superhíbrido
Eee PC para maximizar el rendimiento frente el tiempo de la batería. El modo seleccionado se muestra en la pantalla. Cambiar el modo de alimentación • Haga clic en Inicio > Programas > ASUS > EeePC > SuperHybridEngine. • Haga clic con el botón secundario en el icono Motor superhíbrido en el área de... -
Página 55: Eee Storage
Para usar Eee Storage Haga doble clic en el acceso directo Eee Storage del escritorio y, a continuación, haga también doble clic en Eee Storage en Mi Asegúrese de que su equipo Eee PC está conectado a Internet. ASUS Eee PC 4-15... - Página 56 Lee al acuerdo de servicio antes de hacer clic en Sí para continuar. Puede cargar archivos fácilmente en el espacio en línea gratuito con la función Arrastrar y colocar. Haga doble clic en Configuración de su información de la... para aplicar una cuenta y configure una contraseña si necesita usar funciones más avanzadas, como por ejemplo Compartir con el grupo.
-
Página 57: Capítulo 5: Dvd De Soporte Y Recuperación Del Sistema
Capítulo 5: DVD de soporte y Recuperación del sistema DVD de soporte Recuperación del sistema Boot Booster DVD de soporte y Recuperación del sistema... -
Página 58: Información Del Dvd De Soporte
Información del DVD de soporte El DVD de soporte incluido en el paquete del equipo Eee PC contiene los controladores, las aplicaciones de software y las utilidades que puede instalar para disponer de todas las funciones. Ejecutar el DVD de soporte Inserte el DVD de soporte en la unidad óptica externa. -
Página 59: Menú Controladores
Los iconos situados en la esquina superior derecha proporcionan información adicional sobre el equipo Eee PC y el contenido del DVD de soporte. Haga clic en un icono para mostrar la información especificada. Soporte técnico Información del sistema Contenido del DVD Lista de archivos ASUS Eee PC... -
Página 60: Recuperación Del Sistema
Recuperación del sistema Para usar la partición del disco duro (Solamente para el modelo Eee PC 900HA) La partición de recuperación incluye una imagen del sistema operativo, los controladores y las utilidades instaladas en su Eee PC de fábrica. La partición de recuperación proporciona una solución de recuperación total, que restaura rápidamente el software de su Eee PC a su estado original siempre que la unidad de disco duro se encuentre en buen estado de funcionamiento. -
Página 61: Utilización Del Dvd De Soporte
Please select boot device (Seleccione el dispositivo de arranque). Seleccione USB:XXXXXX (puede tener la etiqueta del nombre de marca EXTRAÑO) para arrancar desde la unidad óptica. Presione cualquier tecla para arrancar desde la unidad óptica. Press any key to boot from CD... ASUS Eee PC... - Página 62 Haga clic en OK (Aceptar) cuando aparezca el cuadro de diálogo Recovery System for Eee PC (Sistema de recuperación para (Sistema de recuperación para Eee PC). Haga clic en YES (Sí) para iniciar la recuperación del sistema. Se perderán todos los datos durante la recuperación del sistema. Asegúrese de realizar una copia de seguridad de los datos importantes antes de recuperar el sistema.
-
Página 63: Boot Booster
Save and Exit Exit v02.58 (C)Copyright 1985-2005, American Megatrends, Inc. Presione <F10> para guardar la configuración y reinicie el equipo Eee PC. Recuerde habilitar el elemento Boot Booster al completar el cambio de hardware o la recuperación del sistema. ASUS Eee PC... - Página 64 Capítulo 5: DVD de soporte y Recuperación del sistema...
-
Página 65: Apéndice
Apéndice Declaraciones sobre marcas comerciales Información de propiedad intelectual Limitación de responsabilidad Atención al cliente y soporte técnico Apéndice... -
Página 66: Declaraciones Y Comunicados Sobre Seguridad
Declaraciones y comunicados sobre seguridad Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: • Que este dispositivo no cause interferencia dañina, y •... -
Página 67: Declaración Relacionada Con Las Precauciones Sobre La Exposición A La Radiofrecuencia De Fcc
Requisitos esenciales según el [Artículo 3] • Requisitos de protección para la salud y seguridad según el [Artículo 3.1a] • Comprobación de la seguridad eléctrica según la norma [EN 60950] • Requisitos de protección para la compatibilidad electromagnética del [Artículo 3.1b] ASUS Eee PC... -
Página 68: Advertencia De La Marca Ce
• Comprobación de la compatibilidad electromagnética de las normas [EN 301 489-1] y [EN 301] • Comprobación según la norma [489-17] • Uso eficaz del espectro de radio según el [Artículo 3.2] • Conjunto de pruebas de radio según la norma [EN 300 328-2] Advertencia de la marca CE Éste es un producto de Clase B. -
Página 69: Canal De Uso Inalámbrico Para Diferentes Dominios
08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord ASUS Eee PC... - Página 70 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Es probable que este requisito cambie en el futuro, permitiendo el uso de la tarjeta LAN inalámbrica en más zonas dentro de Francia.
-
Página 71: Advertencias De Seguridad Ul
No use adaptadores de corriente o baterías de otros mecanismos para reducir riesgos de daños a personas debidos al fuego o explosión. Use solamente los adaptadores de corriente certificados UL o baterías suministradas por el fabricante o punto de venta autorizado. ASUS Eee PC... -
Página 72: Requisitos De Seguridad En La Corriente
Requisitos de Seguridad en la Corriente Los productos con corriente eléctrica alcanzando hasta 6A y pesando más de 3Kg deben usar cables aprobados, más grandes o iguales a: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 o H05VV-F, 2G, 0.75mm2. Este símbolo de la papelera con ruedas tachada indica que el producto (equipo eléctrico y electrónico) no se debe arrojar a la basura municipal. -
Página 73: Precauciones Relacionadas Con El Litio En Los Países Nórdicos (Para Baterías De Ion-Litio)
Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish) VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish) ASUS Eee PC... - Página 74 AT TENTION! I l y a danger d ’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d’ un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.
-
Página 75: Información De Propiedad Intelectual
ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”). ASUS PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN “TAL Y COMO ESTÁ” SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. -
Página 76: Limitación De Responsabilidad
Declaración de garantía. Esta limitación también se aplica a los proveedores de ASUS y a su distribuidor. Es lo máximo por lo que ASUS, sus proveedores y su distribuidor serán conjuntamente responsables.