Asus Eee PC X101 Meego Edition Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Asus Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. Eee PC X101 Meego Edition
  6. Manual de usuario
Asus Eee PC X101 Meego Edition Manual De Usuario

Asus Eee PC X101 Meego Edition Manual De Usuario

Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

S6660
Eee PC
Manual de usuario
Meego Edition
Eee PC X101
loading

Manuales relacionados para Asus Eee PC X101 Meego Edition

Resumen de contenidos para Asus Eee PC X101 Meego Edition

  • Página 1 S6660 Eee PC Manual de usuario Meego Edition Eee PC X101...
  • Página 2 Índice Índice.............................. ii Offer.to.Provide.Source.Code.of.Certain.Software............iv Acerca.de.este.manual.de.usuario..................v Notas.sobre.este.manual......................v Precauciones.de.seguridad....................vi Precauciones.para.el.transporte................vii Cargue.la.Baterías.....................viii Precauciones.en.los.aviones.................viii Advertencia:.nivel.de.presión.sonora..............viii Advertencia.acerca.de.los.códecs.de.audio.y.vídeo...........viii Descripción de los componentes del equipo Capítulo 1: Vista.Superior...........................1-2 Vista.Inferior..........................1-5 Lateral.Derecho........................1-6 Lateral.Izquierdo.
  • Página 3 Apéndice Declaraciones.y.comunicados.sobre.seguridad............A-2 Declaración.de.la.Comisión.Federal.de.Comunicaciones......A-2 Declaración.relacionada.con.las.precauciones.sobre.la.exposición.a.la. radiofrecuencia.de.FCC..................A-3 Declaración.de.conformidad.(Directiva.R&TTE.1999/5/EC).....A-3 Declaración.Canadiense.para.Exposición.a.Radiaciones.IC.....A-4 Advertencia.de.la.marca.CE.................A-5 Producto.homologado.de.acuerdo.con.la.norma.ENERGY.STAR...A-5 Canal.de.uso.inalámbrico.para.diferentes.dominios........A-6 Bandas.de.frecuencia.inalámbricas.restringidas.de.Francia....A-6 Advertencias.de.Seguridad.UL................A-7 Requisitos.de.Seguridad.en.la.Corriente............A-8 REACH..........................A-8 Declaración.y.cumplimiento.de.la.normativa.global.de.medioambiente.. A -9 Reciclado.de.ASUS/Servicios.de.recuperación..........A-9 Precauciones.relacionadas.con.el.litio.en.los.países.nórdicos.(para. baterías.de.ion-litio)....................A-10 Información.de.propiedad.intelectual.................A-12 Limitación.de.responsabilidad..................A-13 Atención.al.cliente.y.soporte.técnico................A-13 ASUS.Eee.PC...
  • Página 4 Offer to Provide Source Code of Certain Software This.product.contains.copyrighted.software.that.is.licensed.under.the. General.Public.License.(“GPL”),.under.the.Lesser.General.Public.License. Version.(“LGPL”).and/or.other.Free.Open.Source.Software.Licenses..Such. software.in.this.product.is.distributed.without.any.warranty.to.the.extent. permitted.by.the.applicable.law..Copies.of.these.licenses.are.included.in. this.product. Where.the.applicable.license.entitles.you.to.the.source.code.of.such. software.and/or.other.additional.data,.you.may.obtain.it.for.a.period.of. three.years.after.our.last.shipment.of.the.product,.which.will.be.no.earlier. than.December.1,.2011,.either. (1).for.free.by.downloading.it.from.http://support.asus.com/download;. or.. (2).for.the.cost.of.reproduction.and.shipment,.which.is.dependent.on.the. preferred.carrier.and.the.location.where.you.want.to.have.it.shipped.to,.by. sending.a.request.to: ASUSTeK.Computer.Inc.. Legal.Compliance.Dept.. 15.Li.Te.Rd.,. Beitou,.Taipei.112. Taiwan In.your.request.please.provide.the.name,.model.number.and.version,. as.stated.in.the.About.Box.of.the.product.for.which.you.wish.to.obtain. the.corresponding.source.code.and.your.contact.details.so.that.we.can. coordinate.the.terms.and.cost.of.shipment.with.you. The.source.code.will.be.distributed.WITHOUT.ANY.WARRANTY.and. licensed.under.the.same.license.as.the.corresponding.binary/object.code. This.offer.is.valid.to.anyone.in.receipt.of.this.information. ASUSTeK.is.eager.to.duly.provide.complete.source.code.as.required.under. various.Free.Open.Source.Software.licenses..If.however.you.encounter.any. problems.in.obtaining.the.full.corresponding.source.code.we.would.be. much.obliged.if.you.give.us.a.notification.to.the.email.address.. [email protected],.stating.the.product.and.describing.the.problem.(please.do.
  • Página 5 !ADVERTENCIA¡ Información importante que debe seguir para usar el producto de forma segura. ¡IMPORTANTE! Información fundamental que debe seguir para no dañar datos, componentes o personas. SUGERENCIA: Consejos para completar tareas. NOTA: Información para situaciones especiales. ASUS.Eee.PC...
  • Página 6 Precauciones de seguridad Las.siguientes.precauciones.de.seguridad.aumentarán.el.período.de. vida.útil.del.equipo.Eee.PC..Siga.todas.las.precauciones.e.instrucciones.. Exceptuando.lo.que.se.describe.en.este.manual,.remita.todas.las. tareas.de.servicio.técnico.a.profesionales.cualificados..No.use.cables. de.alimentación,.accesorios.ni.otros.periféricos.que.estén.dañados..No. aplique.disolventes.fuertes,.como.por.ejemplo.diluyentes,.benceno.u.otros. productos.químicos,.en.la.superficie.del.equipo.ni.cerca.de.ella. Desconecte.el.cable.de.CA.y.retire.la.batería.antes.de.limpiar.el. equipo..Limpie.el.equipo.Eee.PC.con.una.esponja.de.celulosa.limpia. o.con.una.gamuza.humedecida.con.una.solución.de.detergente.no. abrasivo.y.unas.pocas.gotas.de.agua.templada,.y.elimine.los.restos. de.polvo.con.un.paño.seco. NO.coloque.el.equipo. NO.coloque.ni.deje.caer. en.superficies.de.trabajo. objetos.encima.del.equipo. irregulares.o.inestables.. Eee.PC.ni.introduzca.objetos. Busque.un.centro.de. extraños.en.él. servicio.técnico.si.la.carcasa. ha.sufrido.daños. NO.exponga.el.equipo. NO.exponga.el.equipo. a.entornos.sucios.o. a.campos.magnéticos.o. polvorientos..NO.use.el. eléctricos.intensos. equipo.si.se.ha.producido. una.fuga.de.gas. NO.presione.ni.toque.el. NO.exponga.el.equipo.a. panel.de.la.pantalla..No. líquidos,.la.lluvia.o.la.humedad. coloque.el.equipo.Eee. ni.lo.use.en.lugares.en.los. PC.junto.a.pequeños. que.se.den.esas.condiciones..
  • Página 7 NO.arroje.la.batería.a.la.basura.doméstica..El.icono.de.la.papelera. indica.que.la.batería.no.debe.arrojarse.a.la.basura.municipal. Precauciones para el transporte Antes.de.transportar.el.equipo.Eee.PC,.debe.APAGARLO.y.desconectar todos los periféricos externos para no dañar los conectores..El.cabezal. de.la.unidad.de.disco.se.repliega.cuando.la.alimentación.se.APAGA.para. evitar.arañazos.durante.el.transporte..Por tanto, no debe transportar el equipo Eee PC mientras la alimentación esté ENCENDIDA..Cierre.el. panel.de.visualización.para.proteger.el.teclado.y.el.panel.de.visualización. La.superficie.del.equipo.Eee.PC.se.estropea.con.facilidad.si.no.se.trata. con.cuidado..Procure.no.frotar.ni.raspar.las.superficies.cuando.transporte. el.equipo.Eee.PC..Puede.colocar.el.equipo.Eee.PC.en.un.maletín.de. transporte.para.protegerlo.de.la.suciedad,.el.agua,.los.golpes.y.los. arañazos. ASUS.Eee.PC...
  • Página 8 Cargue la Baterías Si.desea.usar.la.batería.como.fuente.de.alimentación,.asegúrese.de. cargarla.completamente.antes.de.emprender.viajes.largos..NO.olvide. cargar.también.todas.las.baterías.de.repuesto..Recuerde.que.el.adaptador. de.alimentación.carga.la.batería.siempre.que.esté.enchufado.al.equipo. y.a.una.fuente.de.alimentación.de.CA..Tenga.en.cuenta.que.la.batería. tarda.en.cargarse.mucho.más.tiempo.cuando.el.equipo.Eee.PC.está.en. funcionamiento. Precauciones en los aviones Póngase.en.contacto.con.la.línea.aérea.si.desea.usar.el.equipo.Eee.PC. en.el.avión..La.mayoría.de.las.líneas.aéreas.tienen.restricciones.para.usar. dispositivos.electrónicos..Generalmente,.solo.permiten.el.uso.de.aparatos. electrónicos.entre.el.despegue.y.el.aterrizaje,.y.no.durante. Hay.tres.tipos.principales.de.dispositivos.de.seguridad.en.los. aeropuertos:.máquinas.de.rayos.X.(usadas.en.elementos.colocados. en.cintas.transportadoras),.detectores.magnéticos.(usados.en. personas.sometidas.a.controles.de.seguridad.).y.exploradores. magnéticos.(dispositivos.de.mano.usados.en.personas.o.elementos. individuales)..El.equipo.Eee.PC.y.los.disquetes.pueden.pasar.por.las. máquinas.de.rayos.X..No.obstante,.es.recomendable.que.no.pasen. por.los.detectores.magnéticos.de.los.aeropuertos.ni.se.expongan.a. exploradores.magnéticos. Advertencia: nivel de presión sonora Un.nivel.de.sonido.excesivo.en.los.auriculares.puede.dañar.los.oídos. o.causar.pérdida.de.audición..Tenga.en.cuenta.que.si.ajusta.el.control. de.volumen.y.el.ecualizador.por.encima.de.la.posición.central,.puede. aumentar.el.voltaje.de.salida.de.los.auriculares.o.audífonos.y,.por.tanto.el. nivel.de.presión.sonora. Advertencia acerca de los códecs de audio y vídeo Los códecs de audio y vídeo incluidos pueden variar dependiendo de los modelos.
  • Página 9 Vista Superior Vista Inferior Lateral Derecho Lateral Izquierdo Uso del teclado Capítulo 1: Descripción de los componentes del equipo...
  • Página 10 Vista Superior Consulte.el.siguiente.diagrama.para.identificar.los.componentes.situados. a.este.lado.del.equipo.Eee.PC. La.apariencia.del.lado.superior.puede.variar.en.función.del.modelo. Capítulo 1: Descripción de los componentes del equipo...
  • Página 11 . Indicador de carga de la batería El.indicador.de.carga.de.la.batería.(LED).muestra.el.estado. de.la.carga.de.la.batería.de.la.siguiente.manera: Alimentación ACTIVADA Con adaptador Sin adaptador Verde Batería con carga Apagado máxima (95% - 100%) ENCENDIDO Batería con carga Naranja Apagado media (11% - 94%) ENCENDIDO Batería con poca Naranja Naranja intermitente carga (0%–10%) intermitente ASUS.Eee.PC...
  • Página 12 Alimentación APAGADA / Modo de espera Con adaptador Sin adaptador Verde Batería con carga Apagado máxima (95% - 100%) ENCENDIDO Naranja Batería con carga Apagado media (11% - 94%) ENCENDIDO Batería con poca Naranja Apagado carga (0%–10%) intermitente . Indicador de la unidad de disco duro (HDD) El.indicador.de.la.unidad.de.disco.parpadea.cuando.se.escriben.
  • Página 13 DE VENTILACIÓN PODRÍAN BLOQUEARSE. NO COLOQUE EL EQUIPO EEE PC SOBRE SUS PIERNAS NI EN NINGUNA OTRA PARTE DEL CUERPO PARA EVITAR DAÑOS PERSONALES DEBIDOS A ELEVADAS TEMPERATURAS. . Batería La.autonomía.de.la.batería.varía.en.función.del.uso.y.de.las. especificaciones.del.equipo.Eee.PC..La.batería.no.se.puede. desmontar.y.se.debe.adquirir.como.una.sola.unidad. Sistema de Bloqueo de Batería - Resorte Mantiene.la.batería.ajustada.apropiadamente..El.pestillo.del. resorte.bloquea.automáticamente.la.batería.cuando.se.inserta. ésta..Si.sujeta.el.resorte.en.la.posición.de.desbloqueo.podrá. extraer.la.batería. ASUS.Eee.PC...
  • Página 14 Bloqueo de batería - Manual El.bloqueo.manual.de.batería.se.utiliza.para.mantener.la.batería. bloqueada..Desplace.el.bloqueo.manual.a.la.posición.de. desbloqueo.para.insertar.o.extraer.la.batería..Desplace.el.resorte. manual.a.la.posición.de.bloqueo.para.fijar.la.batería. Compartimento de memoria El.módulo.de.memoria.está.fijado.en.un.compartimento. especialmente.dedicado. Lateral Derecho Ranura para tarjeta Micro SD / Conector combinado Salida de auriculares y Entrada de micrófono El conector combinado estéreo de 3,5 mm (1/8") permite enviar la señal de salida de audio de su Eee PC a unos altavoces amplificados externos o a unos auriculares.
  • Página 15 Lateral Izquierdo Entrada de alimentación (CC) El.adaptador.de.alimentación.suministrado.convierte.la. alimentación.de.CA.en.alimentación.de.CC.para.este.conector..La. alimentación.suministrada.a.través.de.este.conector.proporciona. energía.al.equipo.Eee.PC.y.carga.la.batería.interna..Para.no. dañar.el.equipo.Eee.PC.ni.la.batería,.use.siempre.el.adaptador.de. alimentación.suministrado.. EL.ADAPTADOR.PUEDE.ALCANZAR.TEMPERATURAS.ELEVADAS. MIENTRAS.ESTÁ.EN.USO..ASEGÚRESE.DE.NO.CUBRIRLO.Y.DE. MANTENERLO.ALEJADO.DE.SU.CUERPO. Puerto USB (2.0/1.1) Conductos de ventilación Los.conductos.de.ventilación.permiten.la.entrada.del.aire.frío.y.la. salida.del.aire.caliente.del.equipo.Eee.PC. Asegúrese.de.que.ningún.papel,.libro,.ropa,.cable.o.cualquier. otro.objeto.bloquea.ninguno.de.los.conductos.de.ventilación..De. lo.contrario,.el.equipo.puede.sobrecalentarse. ASUS.Eee.PC...
  • Página 16 Uso del teclado Teclas de función especiales A.continuación.se.definen.las.teclas.de.acceso.directo.coloreadas.del. teclado.del.equipo.Eee.PC..Para.obtener.acceso.a.los.comandos.coloreados,. primero.mantenga.presionada.la.tecla.de.función.y.presione.después.una. tecla.con.un.comando.en.color..Algunos.iconos.de.función.aparecen.en.la. barra.de.tareas.del.sistema.operativo.después.de.la.activación. Icono Altavoz arriba (A) (A):.sube el volumen del altavoz. Icono Altavoz con cruz (S): desactiva el altavoz. Icono Altavoz abajo (D) (D):.baja el volumen del altavoz. Torre de radio (G): solamente disponible en modelos inalámbricos.
  • Página 17 Para encender el equipo Eee PC Primeros pasos Uso de la página MyZone de MeeGo Conexión de red Capítulo 2: Procedimientos iniciales...
  • Página 18 Para encender el equipo Eee PC A.continuación.se.presentan.unas.instrucciones.rápidas.para.usar.el. equipo.Eee.PC.. Instalación de la batería Conexión del adaptador de APAGUE el equipo Eee PC El.equipo.puede.resultar. dañado.si.usa.un.adaptador. diferente.para.abastecer.a. su.Eee.PC..Si.el.adaptador. de.CA-CC.está.averiado,.la. batería.y.el.equipo.Eee.PC. pueden.resultar.dañados. •. ¡Cuando.abra.el.panel.de.la.pantalla,.no.lo.fuerce.abriéndolo.por. completo.ya.que.las.bisagras.podrían.romperse!.¡Nunca.levante.el. equipo.Eee.PC.tirando.del.panel.de.pantalla! •. Use.únicamente.las.baterías.y.los.adaptadores.suministrados.con. este.equipo.Eee.PC.o.específicamente.aprobados.por.el.fabricante. o.proveedor.para.usarse.con.este.modelo;.si.no.sigue.este.consejo,. el.equipo.Eee.PC.puede.resultar.dañado..El intervalo del voltaje de entrada entre la toma de corriente y este adaptador es de 100 VCA~240 VCA.
  • Página 19 No se admiten tarjetas de memoria ni unidades de disco duro para esta función. La unidad flash USB recibirá el formato de sistema de archivos Ext2. Perderá todos los datos de la unidad. Asegúrese de realizar previamente una copia de seguridad de los datos importantes. ASUS.Eee.PC...
  • Página 20 Uso de la página MyZone de MeeGo La página MyZone de MeeGo es la primera página que verá tras iniciarse el sistema. La página MyZone está dividida en cuatro áreas. Consulte la tabla siguiente para obtener más información. Elemento Descripción Inicie las funciones de MeeGo desde la Barra de herramientas, situada en la parte superior de la pantalla.
  • Página 21 Configuración de una conexión de red inalámbrica Haga clic en el icono Redes en la barra de herramientas. En.la.lista,.seleccione.el.punto.de.acceso.inalámbrico.al.que.desee. conectarse.y.haga.clic.en.Conectar.para.crear.la.conexión. Si no se detecta ninguna red antes de configurar una conexión de red inalámbrica,, active la función pulsando <Fn> + <G>. Cuando.se.conecte,.puede.que.sea.necesario.insertar.una.contraseña. Una.vez.establecida.la.conexión,.esta.se.mostrará.en.la.lista. En.la.barra.de.tareas.del.sistema.operativo.se.mostrará.la.intensidad. de.la.señal.inalámbrica. ASUS.Eee.PC...
  • Página 22 Las páginas favoritas son aquellos sitios web que distinguió pulsando la estrella situada a la derecha de la barra de dirección, con el objeto de designarlos como favoritos en el explorador web. Visite.nuestra.página.principal.de.Eee.PC.(http://eeepc.asus.com). para.obtener.la.información.más.reciente.y.regístrese.en.http://vip. asus.com.para.obtener.asistencia.técnica.completa.para.su.equipo. Eee.PC.
  • Página 23 Actualización directa Personalización de los accesos directos de aplicaciones de MyZone Uso de la página Dispositivo Conexión Bluetooth (sólo en ciertos modelos) Super Hybrid Engine (Motor superhíbrido) Capítulo 3: Usando el equipo Eee PC...
  • Página 24 Actualización directa La utilidad Actualización directa le permite descargar y aplicar actualizaciones a su equipo. La Actualización directa requiere de una conexión a internet, ya sea a través de una red o mediante un Proveedor de internet (ISP). Actualización del Eee PC a través de Internet Para actualizar el Eee PC a través de Internet Haga clic en Applications (Aplicaciones) desde la...
  • Página 25 Seleccione las actualizaciones que necesite y haga clic en Install (Instalar). Algunas actualizaciones requieren que se reinicie el sistema para completar su instalación. Haga clic en Reboot (Reiniciar) para reiniciar inmediatamente el sistema. ASUS.Eee.PC...
  • Página 26 Personalización de los accesos directos de aplicaciones de MyZone Los accesos directos de aplicaciones, situados en la parte izquierda de la página MyZone, le permiten iniciar rápidamente sus aplicaciones preferidas. Es posible agregar o quitar los accesos directos según desee. Para quitar accesos directos de aplicaciones en MyZone Haga clic en Applications (Aplicaciones) desde la barra de...
  • Página 27 Status & Settings (Estado y configuración). Para ajustar la configuración avanzada del sistema, como por ejemplo la información personal o la configuración de hardware, haga clic en All settings (Todos los ajustes) en la esquina superior derecha de la pantalla. ASUS.Eee.PC...
  • Página 28 Conexión Bluetooth (sólo en ciertos modelos) Este.dispositivo.contiene.FCC.ID:.MSQ-X101NB037H./.MSQ- X101NE785H.y.IC.ID:.3568A-X101NB037H./.3568A-X101NE785H. La.tecnología.Bluetooth.elimina.la.necesidad.de.emplear.cables.para. intercambiar.archivos.entre.dispositivos.compatibles.con.dicha.tecnología,. . como:.equipos.portátiles,.sobremesa,.teléfonos.móviles.y.dispositivos.PDA. Para.conectar.un.dispositivo.Bluetooth: Presione.<Fn>.+.<F2>.repetidamente.hasta.que.Bluetooth ACTIVADA.o.WLAN y Bluetooth ACTIVADAS.aparezca.en.pantalla... Haga clic en Bluetooth desde la barra de herramientas. Para cambiar el nombre de dispositivo de su Eee PC, haga clic en set device name (establecer nombre del dispositivo).
  • Página 29 El código de acceso mostrado en la imagen siguiente solo es de referencia. Introduzca el código que se muestra en su Eee PC. La relación asociada se creará correctamente. Haga clic en La.relación.asociada.se.creará.correctamente..Haga.clic.en.Done (Cerrar).para.finalizar.la.configuración. El dispositivo emparejado aparecerá en la lista Devices (Dispositivos). ASUS.Eee.PC...
  • Página 30 Super Hybrid Engine (Motor superhíbrido) El.Motor.superhíbrido.ofrece.diferentes.modos.de.alimentación..Esta. tecla.instantánea.asignada.permite.seleccionar.varios.modos.de.ahorro. de.energía..Los.modos.de.ahorro.de.energía.controlan.muchos.aspectos. del.equipo.Eee.PC.para.maximizar.el.rendimiento.frente.a.la.duración. de.la.batería..El.uso.o.la.ausencia.de.un.adaptador.de.alimentación. cambiará.el.modo.de.alimentación.del.sistema.entre.CA.y.batería..El.modo. seleccionado.se.muestra.en.la.pantalla.. Para cambiar el modo de energía, pulse <Fn> + <Barra espaciadora> repetidamente. Modos de Super Hybrid Engine Auto High Performance (Alto rendimiento automático) y Auto Power- Saving (Ahorro de energía automático).solamente.
  • Página 31 Recuperación del sistema Capítulo 4: Recuperación del sistema...
  • Página 32 Recuperación del sistema Para realizar una copia de seguridad de los archivos de recuperación del sistema en una unidad flash USB Solo es posible crear una copia de seguridad de los archivos de recuperación del sistema en esta ocasión. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para inicializar su Eee PC.
  • Página 33 Declaraciones sobre marcas comerciales Información de propiedad intelectual Limitación de responsabilidad Atención al cliente y soporte técnico Apéndice...
  • Página 34 Declaraciones y comunicados sobre seguridad Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este.dispositivo.cumple.con.la.Parte.15.de.las.Reglas.de.la.FCC..La. operación.está.sujeta.a.las.dos.condiciones.siguientes: •. Que.este.dispositivo.no.cause.interferencias.dañina,.y. •. Que.este.dispositivo.acepte.cualquier.tipo.de.interferencia.recibida,. incluyendo.interferencias.que.puedan.causar.un.funcionamiento. indeseado. Este.equipo.ha.sido.puesto.a.prueba.y.encontrado.en.consonancia.con. los.límites.establecidos.para.la.clase.B.de.dispositivos.digitales,.según.la. Parte.15.de.las.reglas.de.la.Comisión.Federal.de.Comunicaciones.(FCC)... Estos.límites.han.sido.diseñados.para.proveer.una.protección.razonable. contra.interferencia.dañina.en.una.instalación.residencial..Este.equipo. genera,.usa,.y.puede.irradiar.energía.de.radio.frecuencia,.y.si.no.está. instalado.según.las.instrucciones,.puede.causar.interferencia.en.las.radio. comunicaciones...Sin.embargo,.no.hay.garantía.de.que.no.ocurrirán. interferencias.en.una.instalación.en.particular..Si.este.equipo.en.efecto. causa.interferencias.en.la.recepción.de.radio.o.televisión,.lo.que.puede. ser.determinado.encendiendo.y.apagando.el.equipo,.se.recomienda. al.usuario.que.intente.corregir.la.interferencia.con.una.o.varias.de.las. siguientes.medidas: •. Reorientar.o.reposicionar.la.antena.receptora. •. Aumentar.la.separación.entre.el.equipo.y.el.receptor. •. Conectar.el.equipo.a.un.enchufe.o.circuito.distinto.del.que.usa.el. receptor.de.la.interferencia.. •.
  • Página 35 Eee PC X101 AR5B95.(AW-NE785H).SAR.máxima.(1g). FCC:.0.021W/kg. CE:.0.711W/kg. IC:.0.151W/kg AW-NB037H.SAR.máxima.(1g). FCC:.0.024W/kg. CE:.1.090W/kg Declaración de conformidad (Directiva R&TTE 1999/5/EC) Los.siguientes.puntos.se.completaron.y.se.consideran.relevantes.y.suficientes: •. Requisitos.esenciales.según.el.[Artículo.3] •. Requisitos.de.protección.para.la.salud.y.seguridad.según.el.[Artículo. 3.1a] •. Comprobación.de.la.seguridad.eléctrica.según.la.norma.[EN.60950] •. Requisitos.de.protección.para.la.compatibilidad.electromagnética. del.[Artículo.3.1b] •. Comprobación.de.la.compatibilidad.electromagnética.de.las.normas. [EN.301.489-1].y.[EN.301] •. Comprobación.según.la.norma.[489-17] •. Uso.eficaz.del.espectro.de.radio.según.el.[Artículo.3.2] •. Conjunto.de.pruebas.de.radio.según.la.norma.[EN.300.328-2] ASUS.Eee.PC...
  • Página 36 Declaración Canadiense para Exposición a Radiaciones IC Este.equipamiento.cumple.con.los.límites.de.exposición.a.radiaciones. IC.para.ambientes.sin.control..Para.mantener.la.conformidad.con. estos.requerimientos,.por.favor.evite.el.contacto.directo.con.la.antena. transmisora.durante.la.transmisión..El.usuario.final.debe.seguir.las. instrucciones.operativas.específicas.para.satisfacer.estos.parámetros.de. conformidad. Su.funcionamiento.está.sujeto.a.las.dos.condiciones.siguientes: •... Este.dispositivo.no.debe.causar.interferencias.perjudiciales,.y •... Este.dispositivo.debe.aceptar.cualquier.interferencia.recibida,. incluyendo.interferencias.que.podrían.provocar.un.funcionamiento. no.deseado. Para.prevenir.interferencias.de.radio.en.servicios.con.licencia.(p.e..sistemas. de.satélites.móviles.con.canales.compartidos).este.dispositivo.debe.ser. usado.en.interiores.y.alejado.de.ventanas.para.proporcionar.un.máximo. de.protección..Los.equipos.(o.sus.antenas.transmisoras).instalados.en. exteriores.están.sujetos.a.licencias. Eee PC X101 AR5B95.(AW-NE785H).SAR.máxima.(1g). FCC:.0.021W/kg. CE:.0.711W/kg. IC:.0.151W/kg AW-NB037H.SAR.máxima.(1g). FCC:.0.024W/kg. CE:.1.090W/kg Apéndice...
  • Página 37 Medioambiental.de.EE..UU..y.el.Departamento.de. Energía.de.EE..UU..con.el.fin.de.fomentar.el.ahorro. económico.y.proteger.el.medioambiente.por.medio. de.productos.y.prácticas.eficientes.desde.el.punto. de.vista.energético. Todos.los.productos.ASUS.que.ostentan.el.logotipo.del.programa. ENERGY.STAR.satisfacen.los.requisitos.de.la.norma.ENERGY.STAR.y.se. entregan.con.la.función.de.administración.de.energía.habilitada.de.forma. predeterminada. El equipo se establece automáticamente en el modo de suspensión después de 15 minutos de inactividad del usuario. Para reactivar el equipo, haga clic con el ratón o presione cualquier tecla del teclado.
  • Página 38 Canal de uso inalámbrico para diferentes dominios Norteamérica. 2412-2462.GHz. Canal.01.a.canal.11 Japón. 2412-2484.GHz. Canal.01.a.canal.14 ETSI. 2412-2472.GHz. Canal.01.a.canal.13 Bandas de frecuencia inalámbricas restringidas de Francia Algunas.áreas.de.Francia.tienen.una.banda.de.frecuencia.restringida..La. potencia.máxima.autorizada.para.interiores.en.el.peor.caso.es:. •. 10.mW.para.toda.la.banda.de.2,4.GHz.(2400.MHz–2483,5.MHz). •. 100.mW.para.frecuencias.comprendidas.entre.2446,5.MHz.y.2483,5. Los.canales.10.a.13.(ambos.incluidos).funcionan.en.la.banda.de. 2446,6.MHz.a.2483,5.MHz. Hay.pocas.posibilidades.para.el.uso.en.exteriores:.en.propiedades.privadas. o.en.la.propiedad.privada.de.personas.públicas,.el.uso.está.sujeto.a.un. procedimiento.de.autorización.preliminar.del.Ministerio.de.defensa,.con. la.potencia.máxima.autorizada.de.100.mW.en.la.banda.de.2446,5.a.2483,5. MHz..No.se.permite.el.uso.en.exteriores.de.propiedades.públicas. En.los.departamentos.mencionados.anteriormente,.para.toda.la.banda.de. 2,4.GHz:. •. La.potencia.máxima.autorizada.en.interiores.es.de.100.mW •.
  • Página 39 70..Haute.Saône 71..Saône.et.Loire. 75..Paris. . 82..Tarn.et.Garonne. 84..Vaucluse. . 88..Vosges. 89..Yonne 90..Territoire.de.Belfort. 94..Val.de.Marne. Es.probable.que.este.requisito.cambie.en.el.futuro,.permitiendo.el.uso. de.la.tarjeta.LAN.inalámbrica.en.más.zonas.dentro.de.Francia..Consulte. a.la.agencia.de.regulación.de.telecomunicaciones.ART.para.obtener.la. información.más.reciente.(http://www.arcep.fr).. La.tarjeta.WLAN.transmite.con.una.potencia.inferior.a.100.mW,.pero. superior.a.10.mW. Advertencias de Seguridad UL UL.1459.requerida.para.equipos.cubriendo.telecomunicaciones. (teléfonos).destinados.a.ser.conectados.eléctricamente.a.una.red.de. telecomunicaciones.que.tenga.un.voltaje.de.operación.a.tierra.que.no. exceda.un.picos.de.200V,.300V.de.pico.a.pico,.105V.rms,.y.estén.instalados. o.se.usen.de.acuerdo.con.el.Código.Eléctrico.Nacional.(NFPA.70). Cuando.use.el.Módem.de.su.PC.Portátil,.hay.que.seguir.siempre.algunas. precauciones.básicas.de.seguridad.para.reducir.los.riesgos.de.fuego,. descargas.eléctricas.y.lesiones.a.personas,.incluyendo.las.siguientes. recomendaciones: •.. No.use.el.PC.Portátil.cerca.del.agua,.por.ejemplo,.cerca.de.la.bañera,. la.pileta.del.baño,.la.pileta.de.la.cocina,.o.de.lavar.la.ropa,.en.un. subsuelo.húmedo,.o.cerca.de.una.pileta.de.natación.. •. No.use.el.PC.Portátil.durante.una.tormenta.eléctrica..Hay.cierto. riesgo.remoto.de.descarga.eléctrica.debido.a.los.relámpagos. •. No.use.el.PC.Portátil.donde.haya.un.escape.o.fuga.de.gas. ASUS.Eee.PC...
  • Página 40 UL.1642.requerida.para.baterías.de.Litio.primarias.(no.recargables).y. secundarias.(recargables).para.uso.como.fuentes.de.corriente.en.los. productos.electrónicos..Estas.baterías.contienen.litio.metálico,.o.una. mezcla.de.litio,.o.un.Ion.de.litio,.y.pueden.consistir.de.una.sola.célula. electroquímica,.o.de.dos.o.más.células.conectadas.en.serie,.o.en.paralelo,.o. ambas,.que.convierten.la.energía.química.energía.eléctrica.mediante.una. reacción.química.reversible.o.irreversible.. •. No.arroje.la.batería.de.su.PC.Portátil.al.fuego,.ya.que.puede.explotar.. Siga.las.normas.locales.acerca.de.como.deshacerse.de.esta.clase. especial.de.residuo.en.orden.a.reducir.el.riesgo.de.daño.de.personas. debidos.al.fuego.o.explosión. •. No.use.adaptadores.de.corriente.o.baterías.de.otros.mecanismos. para.reducir.riesgos.de.daños.a.personas.debidos.al.fuego.o. explosión..Use.solamente.los.adaptadores.de.corriente.certificados. UL.o.baterías.suministradas.por.el.fabricante.o.punto.de.venta. autorizado. Requisitos de Seguridad en la Corriente Los.productos.con.corriente.eléctrica.alcanzando.hasta.6A.y.pesando.más. de.3Kg.deben.usar.cables.aprobados,.más.grandes.o.iguales.a:.H05VV-F,. 3G,.0.75mm .or.H05VV-F,.2G,.0.75mm REACH En.cumplimiento.del.marco.reglamentario.REACH.(registro,.evaluación,. autorización.y.restricción.de.productos.químicos),.hemos.publicado.las. sustancias.que.contienen.nuestros.productos.a.través.del.sitio.web.ASUS. REACH,.al.que.puede.acceder.a.través.de.la.dirección.. http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Apéndice...
  • Página 41 Declaración y cumplimiento de la normativa global de medioambiente ASUS.diseña.y.fabrica.sus.productos.de.un.modo.respetuoso.con.el.medio. ambiente.y.asegura.que.cada.etapa.del.ciclo.de.vida.del.producto.ASUS. cumple.la.normativa.global.de.medioambiente..Además,.ASUS.divulga.la. información.pertinente.de.acuerdo.con.los.requisitos.normativos. Consulte.la.página.Web.http://csr.asus.com/english/Compliance.htm. (en.inglés).para.obtener.revelación.de.información.basándose.en.los. requisitos.de.normativas.que.ASUS.cumple: •. Declaraciones.sobre.materiales.JIS-C-0950.de.Japón •. SVHC.(Sustancias.de.alto.riesgo).de.REACH.de.la.Unión.Europea •. RoHS.(Restricción.de.sustancias.peligrosas).de.Corea •. Leyes.sobre.la.energía.de.Suiza Reciclado de ASUS/Servicios de recuperación Los.programas.de.reciclaje.y.recuperación.de.productos.de.ASUS.están. totalmente.de.acuerdo.con.las.normativas.más.exigentes.de.protección. de.nuestro.medio.ambiente..Creemos.en.la.oferta.de.soluciones.para.que. usted.sea.capaz.de.reciclar.responsablemente.nuestros.productos,.pilas.y. otros.componentes.así.como.los.materiales.de.embalaje..Visite.la.página. Web.http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.para.obtener.información. de.reciclaje.detallada.en.las.diferentes.regiones. ASUS.Eee.PC...
  • Página 42 Precauciones relacionadas con el litio en los países nórdicos (para baterías de ion-litio) CAUTION!..Danger.of.explosion.if.battery.is.incorrectly. replaced..Replace.only.with.the.same.or.equivalent.type. recommended.by.the.manufacturer..Dispose.of.used. batteries.according.to.the.manufacturer’s.instructions.....(English). ATTENZIONE!.Rischio.di.esplosione.della.batteria.se. sostituita.in.modo.errato..Sostituire.la.batteria.con.un.una. di.tipo.uguale.o.equivalente.consigliata.dalla.fabbrica..Non. disperdere.le.batterie.nell’ambiente..(Italian). VORSICHT!.Explosionsgefahr.bei.unsachgemäßen. Austausch.der.Batterie..Ersatz.nur.durch.denselben.oder. einem.vom.Hersteller.empfohlenem.ähnlichen.Typ.. Entsorgung.gebrauchter.Batterien.nach.Angaben.des. Herstellers..(German) ADVARSELI!.Lithiumbatteri.-.Eksplosionsfare.ved.fejlagtig. håndtering..Udskiftning.må.kun.ske.med.batteri.af.samme. fabrikat.og.type..Levér.det.brugte.batteri.tilbage.til. leverandøren..(Danish). VARNING!.Explosionsfara.vid.felaktigt.batteribyte.. Använd.samma.batterityp.eller.en.ekvivalent.typ.som. rekommenderas.av.apparattillverkaren..Kassera.använt. batteri.enligt.fabrikantens.instruktion..(Swedish). VAROITUS!.Paristo.voi.räjähtää,.jos.se.on.virheellisesti. asennettu..Vaihda.paristo.ainoastaan.laitevalmistajan. sousittelemaan.tyyppiin..Hävitä.käytetty.paristo. valmistagan.ohjeiden.mukaisesti..(Finnish). Apéndice A-10...
  • Página 43 ATTENTION!..Il.y.a.danger.d’explosion.s’il.y.a.remplacement. incorrect.de.la.batterie..Remplacer.uniquement.avec. une.batterie.du.mêre.type.ou.d’un.type.équivalent. recommandé.par.le.constructeur..Mettre.au.rebut.les. batteries.usagées.conformément.aux.instructions.du. fabricant..(French). ADVARSEL!.Eksplosjonsfare.ved.feilaktig.skifte.av.batteri.. Benytt.samme.batteritype.eller.en.tilsvarende.type.anbefalt. av.apparatfabrikanten..Brukte.batterier.kasseres.i.henhold. til.fabrikantens.instruksjoner..(Norwegian). (Japanese). ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Russian) ASUS.Eee.PC A-11...
  • Página 44 Información de propiedad intelectual Ninguna.parte.de.este.manual,.incluidos.los.productos.y.el.software. descritos.en.él,.se.puede.reproducir,.transmitir,.transcribir,.almacenar.en. un.sistema.de.recuperación,.ni.traducir.a.ningún.idioma,.de.ninguna. forma.ni.por.ningún.medio,.excepto.la.documentación.que.el.comprador. mantiene.como.copia.de.seguridad,.sin.el.permiso.por.escrito.de.ASUSTeK. COMPUTER,.INC..(“ASUS”). ASUS.PROPORCIONA.ESTA.PUBLICACIÓN.“TAL.Y.COMO.ESTÁ”.SIN.NINGUNA. GARANTÍA.DE.NINGÚN.TIPO,.NI.EXPRESA.NI.IMPLÍCITA,.INCLUIDAS,. PERO.SIN.LIMITARSE.A,.LAS.GARANTÍAS.IMPLÍCITAS.O.CONDICIONES. DE.COMERCIABILIDAD.O.IDONEIDAD.PARA.UN.FIN.DETERMINADO..EN. NINGÚN.CASO.ASUS,.SUS.DIRECTORES,.DIRECTIVOS,.EMPLEADOS.O. AGENTES.SERÁN.RESPONSABLES.DE.NINGÚN.DAÑO.INDIRECTO,.ESPECIAL,. INCIDENTAL.O.CONSECUENTE.(INCLUIDOS.LOS.DAÑOS.CAUSADOS.POR. PÉRDIDA.DE.BENEFICIOS,.PÉRDIDA.DE.NEGOCIO,.PÉRDIDA.DE.USO.O. DATOS,.INTERRUPCIÓN.DEL.NEGOCIO.Y.CASOS.SIMILARES),.AUNQUE.ASUS. HUBIERA.RECIBIDO.NOTIFICACIÓN.DE.LA.POSIBILIDAD.DE.TALES.DAÑOS. QUE.SURJAN.DE.CUALQUIER.DEFECTO.O.ERROR.EN.ESTE.MANUAL.O. PRODUCTO. Los.productos.y.nombres.de.empresas.que.aparecen.en.este.manual. pueden.o.no.ser.marcas.registradas.o.propiedad.intelectual.de.sus. respectivas.compañías.y.solamente.se.usan.para.identificación.o. explicación.y.en.beneficio.de.los.propietarios.sin.intención.de.infringir. ningún.derecho. LAS.ESPECIFICACIONES.E.INFORMACIÓN.CONTENIDAS.EN.ESTE.MANUAL. SE.PROPORCIONAN.SÓLO.A.TÍTULO.INFORMATIVO.Y.EN.CUALQUIER. MOMENTO.PUEDEN.CAMBIAR.SIN.PREVIO.AVISO,.Y.NO.SE.DEBEN. CONSIDERAR.COMO.UNA.OBLIGACIÓN.PARA.ASUS..ASUS.NO.ASUME. NINGUNA.RESPONSABILIDAD.POR.NINGÚN.ERROR.O.IMPRECISIÓN.QUE. PUDIERA.APARECER.EN.ESTE.MANUAL,.INCLUIDOS.LOS.PRODUCTOS.Y.EL. SOFTWARE.DESCRITOS.EN.ÉL. Copyright © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados.
  • Página 45 Limitación de responsabilidad Pueden.darse.casos.en.los.que.a.causa.de.un.fallo.en.una.pieza.de.ASUS. u.otra.responsabilidad,.tenga.derecho.a.obtener.una.compensación. por.daños.y.perjuicios.de.ASUS..En.cada.uno.de.esos.casos,. independientemente.de.la.base.que.le.dé.derecho.a.reclamar.daños.y. perjuicios.de.ASUS,.la.responsabilidad.de.ASUS.no.será.superior.a.los. daños.y.perjuicios.causados.por.daños.personales.(incluida.la.muerte). y.daños.ocasionados.a.bienes.inmuebles.y.bienes.personales.tangibles;. o.a.cualquier.otro.daño.real.y.directo.que.resulte.de.la.omisión.o. incumplimiento.de.obligaciones.legales.contempladas.en.esta.Declaración. de.garantía,.hasta.el.precio.contractual.indicado.de.cada.producto. ASUS.solamente.se.responsabilizará.de,.o.le.indemnizará.por,.la.pérdida,. los.daños.o.las.reclamaciones.contractuales.o.extracontractuales,.o. incumplimientos.contemplados.en.esta.Declaración.de.garantía. Esta.limitación.también.se.aplica.a.los.proveedores.de.ASUS.y.a.su. distribuidor..Es.lo.máximo.por.lo.que.ASUS,.sus.proveedores.y.su. distribuidor.serán.conjuntamente.responsables. BAJO.NINGUNA.CIRCUNSTANCIA.ASUS.SE.RESPONSABILIZARÁ.DE.NADA. DE.LO.SIGUIENTE:.(1).RECLAMACIONES.DE.TERCEROS.CONTRA.USTED. POR.DAÑOS;.(2).PÉRDIDA.DE,.O.DAÑO.A,.SU.INFORMACIÓN.GUARDADA. O.SUS.DATOS;.O.(3).DAÑOS.ESPECIALES,.INCIDENTALES.O.INDIRECTOS.O. CUALQUIER.DAÑO.CONSECUENTE.ECONÓMICO.(INCLUIDA.LA.PÉRDIDA. DE.BENEFICIOS.O.AHORROS),.AUNQUE.ASUS,.SUS.PROVEEDORES.O.SU. DISTRIBUIDOR.HUBIERA.SIDO.INFORMADO.DE.TAL.POSIBILIDAD. Atención al cliente y soporte técnico Visite.nuestro.sitio.Web.(en.varios.idiomas).en.http://support.asus.com. ASUS.Eee.PC A-13...
  • Página 46 Fabricante ASUSTek COMPUTER INC. Dirección, Ciudad No. 15, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C País TAIWAN Representante Autorizado ASUS COMPUTER GmbH en Europa Dirección, Ciudad HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN País GERMANY Apéndice A-14...