Tabla de contenido
Sistema de criocirugía LM-900 • Instrucciones de uso • Español / Spanish (continuación)
El LM-900 se envía en un maletín de transporte junto con puntas de criocirugía
intercambiables, un paquete de juntas tóricas de repuesto, tapones de limpieza y una
manguera de recuperación de gases. En el extremo del cañón de la pistola de
criocirugía hay un protector de puntas, el cual se retira al utilizar una punta y se
vuelve a colocar una vez concluido el uso de la pistola.
Hay disponibles bombonas de gas vacías de 9 kg (20 lbs.) de N
CO
(dióxido de carbono) para el LM-900. El gas N
2
refrigerante durante el proceso criogénico. El LM-900 debe utilizarse únicamente en
zonas bien ventiladas. Consulte con su proveedor local autorizado de gas
comprimido. Se proporciona una manguera de recuperación de gases de 6,1 m (20
pies) para derivar el gas usado lejos del operario y el paciente. Para mover la
bombona se utiliza el carrito de mano móvil. Únicamente proveedores certificados
deben rellenar las bombonas de gas comprimido. No permita que la temperatura del
lugar de almacenamiento de las bombonas sobrepase la temperatura ambiente
normal.
LEA COMPLETAMENTE ESTE DOCUMENTO ANTES DE
MANIPULAR EL INSTRUMENTO DE CRIOCIRUGÍA LM-900
INDICACIONES
El LM-900 es un sistema de criocirugía diseñado para la destrucción controlada de
zonas definidas con lesiones benignas o precancerosas.
CONTRAINDICACIONES
El LM-900 no está indicado para tratamientos terapéuticos en los sistemas circulatorio
central o nervioso central.
PRECAUCIÓN
Las leyes federales norteamericanas solo permiten la venta de este dispositivo a
médicos colegiados o instituciones médicas oficiales.
ADVERTENCIAS
La exposición al óxido nitroso puede provocar un deterioro del desempeño, la
cognición o la destreza. Ventile adecuadamente. Consulte las instrucciones de
ventilación del óxido nitroso.
LIMPIEZA
ADVERTENCIA: no utilice lejía ni ningún otro producto que contenga cloruro para la
limpieza de este producto.
PRECAUCIÓN: no enjuague ni empape las puntas sin instalar antes los tapones de
limpieza. Asegúrese de que los tapones de limpieza tienen colocadas las juntas
tóricas de goma para evitar que el líquido entre en las puntas. Si no se utilizan los
tapones de limpieza, la unidad puede dejar de funcionar correctamente.
Las puntas se pueden limpiar con una solución de agua y jabón suave, siempre que
tengan colocados los tapones de limpieza con las juntas tóricas correspondientes.
Después de la limpieza, los tapones deben retirarse y colocarse de nuevo en la bolsa
de almacenamiento. Las puntas limpias se pueden guardar en las clavijas metálicas
de la consola.
O o CO
2
2
14
O (óxido nitroso) o
2
se utiliza como
Tabla de contenido
