Tabla de contenido
Kryochirurgiesystem LM-900 • Gebrauchsanweisung • Deutsch / German (Fortsetzung)
CooperSurgical empfiehlt die folgenden Richtlinien der Centers for Disease Control
(CDC) zur Desinfektion und Sterilisation von nicht tauchbaren Komponenten durch
„Einwickeln in einem mit einem Desinfektionsmittel für höchste Ansprüche
getränkten Tuch, um die empfohlene Kontaktzeit zu gewährleisten. Nach der
Desinfektion ist die Sonde vor dem Gebrauch mit Leitungswasser abzuspülen
und abzutrocknen"
DESINFEKTION
WARNHINWEIS: Es wird empfohlen, kryochirurgische Zervixsonden zwischen
Patienten einer High-Level-Desinfektion zu unterziehen.
Die Spitzen können mit angebrachten Reinigungssteckern und O-Ringen durch
Einweichen in kaltem Desinfektionsmittel desinfiziert werden. Reinigen Sie die Spitzen
vor der Desinfektion. Befolgen Sie die CDC-Desinfektionsrichtlinien
Hinweis: Als Grundlage für die Empfehlungen liegt eine begrenzte Zahl von Studien
mit gutem Studiendesign vor.
STERILISATION
WARNHINWEIS: Dieses Instrument nicht autoklavieren.
VORSICHT: Alle Reinigungs- und Sterilisationsverfahren sollten nur mit den
Reinigungssteckern und den auf den Spitzen angebrachten O-Ringen erfolgen.
Bei Nicht-Verwendung von Reinigungssteckern kann es zu einer Fehlfunktion des
Gerätes kommen.
KALTSTERILISATION
Die Spitzen können mit angebrachten Reinigungssteckern und den an den Spitzen
angebrachten O-Ringen durch Einweichen in kaltem Desinfektionsmittel desinfiziert
werden. Befolgen Sie zur Desinfektion die Richtlinien des Herstellers.
STERRAD
-STERILISATION
®
Gasplasmabearbeitung (STERRAD-Systeme) kann genutzt werden, um Instrumente
und medizinische Geräte aufzubereiten, wenn die Anweisungen des Herstellers
befolgt werden. Sterrad-Methoden haben sich als wirksame Niedertemperatur-
Sterilisationsverfahren erwiesen, wobei sie schonender als eine Behandlung mit
Dampf sind. Gehen Sie nach dem vom Sterilisator-Hersteller empfohlenen Verfahren vor.
STERILISATION MIT ETHYLENOXID
Reinigen und trocknen Sie die Kryospitzen vor der EO-Sterilisation gründlich.
Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers für den Betrieb und das Laden des
Sterilisators und verwenden Sie einen geeigneten EO-Zyklus.
EMPFOHLENER KRANKENHAUS-ETHYLENOXIDZYKLUS
Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 °C - 54 °C (125 °F - 130 °F)
50 % rF (Vorluftfeuchtigkeit) . . . . . 60 Minuten -0/+10 Minuten
Vorvakuum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 cm Hg ± 5 cm Hg (24 in. Hg ± 2 in. Hg)
Gasdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .550 - 660 mg/l (6 - 8 psig)
Expositionszeit . . . . . . . . . . . . . . . 4 Stunden -0/+0,25 Stunden
Postvakuum . . . . . . . . . . . . . . . . . 61cm Hg 2x ± 5 cm Hg (24 in. Hg 2 x ± 2 in. Hg)
Belüftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 -0/+1 Stunden bei 49 °C (120 °F)
Guideline for Disinfection and Sterilization in Healthcare Facilities, CDC, 2008 [Richtlinie
1
zur Desinfektion und Sterilisation in Gesundheitseinrichtungen.]
1
.
9
.
1
Tabla de contenido
