Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones página 93

Enfoque manual
Para enfocar con precisión
Resultará más fácil enfocar motivos si ajusta el
zoom para enfocar en "W" (gran angular)
después de haber enfocado la posición "T"
(telefoto).
Para grabar cerca del motivo
Enfoque en el extremo de la posición "W"
(gran angular).
9 cambia a los indicadores siguientes:
cuando grabe un motivo distante.
cuando el motivo esté demasiado cerca para
poder enfocarlo.
Foco manual
Para focalizar com precisão
É mais fácil focalizar os motivos se você ajustar o
zoom para filmar na posição «W» (grande
angular) depois de focalizar na posição «T»
(teleobjetiva).
Ao filmar perto de um motivo
Focalize na extremidade da posição «W»
(grande angular).
9 muda para os seguintes indicadores:
ao gravar um motivo distante.
quando o motivo está muito perto para ser
focalizado.
93