Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones página 171

Grabación de imágenes de una
cinta como imágenes fijas
Cuando el indicador de acceso está encendido
o parpadea
No sacuda ni golpee la unidad. Tampoco
desconecte la alimentación, expulse el "Memory
Stick" ni extraiga la batería. De lo contrario, los
datos de imágenes pueden quedar dañados.
Si aparece en la pantalla
El "Memory Stick" insertado no es compatible
con la videocámara porque su formato no es
compatible con la misma. Compruebe el formato
del "Memory Stick".
Si presiona ligeramente PHOTO en el modo de
reproducción
La videocámara se detiene momentáneamente.
Sonido grabado en una cinta
No se puede grabar sonido de una cinta.
Al presionar PHOTO en el control remoto
Cuando presiona este botón, la videocámara
graba inmediatamente la imagen que se
encuentra en la pantalla.
Títulos superpuestos en cintas
No se pueden grabar títulos en el "Memory
Stick". Sin embargo, sí puede grabar títulos que
ya se hayan grabado en cintas.
Código de datos
Cuando grabe en un "Memory Stick" de una
cinta, el código de datos (fecha/hora) se grabará
en el mismo.
El código de datos (ajustes varios) no se graba.
Los códigos de datos grabados en una cinta no se
graban.
Mientras graba imágenes de una cinta como
imágenes fijas
La imagen se graba en el modo FRAME de
manera automática aunque seleccione FIELD en
los ajustes del menú.
Carpeta de grabación
No puede cambiar la carpeta de grabación.
Se utiliza la carpeta de grabación seleccionada al
ajustar el selector POWER en MEMORY
(pág. 201).
Gravação de imagens de uma fita
como imagens estáticas
Quando a lâmpada de acesso estiver acesa ou
piscando
Nunca balance ou bata no aparelho. Também não
desligue a câmera, não ejete o «Memory Stick»
nem retire a bateria. Caso contrário, poderá
danificar os dados da imagem.
Se aparecer na tela
O formato do «Memory Stick» inserido não é
compatível com a videocâmera. Verifique o
formato do «Memory Stick».
Se você pressionar PHOTO ligeiramente no
modo de reprodução
A videocâmera será momentaneamente
interrompida.
Som gravado em uma fita
Você não pode gravar o som de uma fita.
Ao pressionar PHOTO no controle remoto
Sua videocâmera grava imediatamente a imagem
que está na tela quando você pressiona o botão.
Títulos sobrepostos em fitas
Você não pode gravar títulos no «Memory Stick».
No entanto, você pode gravar títulos que já
foram gravados em fitas.
Codificação de dados
Quando gravada no «Memory Stick» a partir de
uma fita, a codificação de dados (data/hora) é
gravada.
A codificação de dados (vários ajustes) não é
gravada.
As codificações de dados gravadas em uma fita
não são gravadas.
Ao gravar imagens de uma fita como imagens
estáticas
A imagem é automaticamente gravada no modo
FRAME mesmo que você selecione FIELD nos
ajustes do menu.
Pasta de gravação
É impossível alterar a pasta de gravação.
É usada a pasta de gravação que você selecionou
quando o interruptor POWER foi ajustado para
MEMORY (pág. 201).
171