Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones página 39

Paso 2 Ajuste de la fecha y la hora
Función Fecha automática
Cuando utilice la videocámara la primera vez,
enciéndala y ajuste la fecha y la hora a su hora
local antes de empezar la grabación (pág. 37). La
fecha se graba automáticamente durante los
10 segundos después de iniciar la grabación
(función Fecha automática). Esta función se
activa únicamente una vez al día.
Si no ajusta la fecha y la hora
"--- -- ----" "--:--:--" se graba en la cinta
o en el "Memory Stick"
Nota sobre el indicador de tiempo
El reloj interno de la videocámara funciona en un
ciclo de 12 horas.
•12:00 AM corresponde a medianoche.
•12:00 PM corresponde al mediodía.
Nota sobre la función Fecha automática
Puede cambiar el ajuste de AUTO DATE (fecha
automática) al seleccionar ON u OFF en los
ajustes del menú. La función Fecha automática
presenta automáticamente la fecha una vez al
día.
Sin embargo, la fecha puede aparecer
automáticamente más de una vez al día si:
– ajusta la fecha y la hora.
– extrae e inserta la cinta de nuevo.
– detiene la grabación dentro de los 10 segundos.
– ajusta AUTO DATE en OFF una vez y lo vuelve
a ajustar en ON en los ajustes del menú.
Passo 2 Ajuste de data e hora
Função de data automática
Ao utilizar a videocâmera pela primeira vez,
ligue-a e ajuste a data e hora de acordo com o seu
horário local antes de começar a gravar (pág. 37).
A data é automaticamente gravada 10 segundos
após o início da gravação (Função de data
automática). Essa função é ativada apenas uma
vez por dia.
Se você não ajustar a data e hora
«--- -- ----» «--:--:--» fica gravado na fita
. ou no «Memory Stick»
Nota sobre o indicador de hora
O relógio interno da videocâmera obedece um
ciclo de 12 horas.
•12:00 AM significa meia-noite.
•12:00 PM significa meio-dia.
Nota sobre a função de data automática
É possível alterar o ajuste de AUTO DATE
selecionando ON ou OFF nos ajustes do menu. A
função de data automática exibe a data uma vez
por dia automaticamente.
No entanto, a data pode aparecer
automaticamente mais de uma vez por dia se:
– você ajustar a data e hora.
– você ejetar e inserir a fita novamente.
– você interromper a gravação dentro de
10 segundos.
– você ajustar AUTO DATE para OFF uma vez e
ajustar de volta para ON nos ajustes do menu.
.
39