marklin 48293 Manual Del Usuario página 5

Tabla de contenido
Funktion
• Valfri drift med växelspänning (Märklin Transformer
32 VA), Märklin Delta eller Märklin Digital.
• Torpedpannans rotation kan ändras avseende hasti-
ghet och riktning.
• Vid drift med Märklin Digital eller Märklin Systems
kan inbyggda LED till imitation av glöd från flytande
råjärn kopplas in. Vid drift med växelspänning är
denna funktion permanent inkopplad. Intensiteten är
avhängig av försörjningsspänningens styrka.
• Inställbar tröghet av torpedpannan vid igångsättning
och stopp.
• Endast vid digitaldrift med Control Unit 6021: Mini-
mering av inställd tröghet för att kunna möjliggöra
torpedpannans stopp på exakt position.
Säkerhetsråd
• Denna produkt får endast användas med därtill
avsett driftsystem.
• Denna produkt får på samma gång endast försörjas
via en effektkälla.
Funktion
• Valgfri drift med vekselstrømstransformator (Märklin
Transformator 32 VA), Märklin Systems eller Märklin
Digital.
• Hastigheden og retningen af torpedostøbeskeen
rotationsbevægelse kan ændres.
• Ved drift med Märklin Digital eller Märklin Systems er
der en indbygget LED som kan slås til for efterligning
af flydende råjerns glød. Ved drift med vekselsspæn-
ding er denne funktion konstant indkoblet. Intensitet
afhængig af forsyningsspændingens styrke.
• Indstilleligt træghedsmoment for torpedostøbeske
ved start og stop.
• Kun ved Digital-drift med ControlUnit 6021: Mini-
mering af det indstillede træghedsmoment, for at
muliggøre et præcist stop af torpedostøbeskeen.
Sikkerhedshenvisninger
• Dette produkt må kun anvendes med et driftssys-
tem, der er beregnet dertil.
• Dette produkt må kun forsynes af en kilde ad gan-
gen.
5
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido