Bang & Olufsen BeoPlay S3 Manual De Instrucciones página 9

Ocultar thumbs Ver también para BeoPlay S3:
... True Wireless setup
B
EN
On the second speaker, press and hold
the indicator flashes white. Then release the button. This
speaker will connect to the Master speaker. When the
connection is successful, the indicator turns solid white, and
sound prompts are heard on both speakers. This speaker will
play audio on the right channel.
DA
Tryk på
inde i 5 sekunder, indtil indikatoren blinker hvidt. Slip
derefter knappen. Denne højttaler opretter forbindelse til
masterhøjttaleren. Når forbindelsen er oprettet, begynder
indikatoren at lyse konstant hvidt, og lydsignalerne afspilles i
begge højttalere. Denne højttaler afspiller lyd på den højre
kanal.
DE
Halten Sie am zweiten Lautsprecher die
lang gedrückt, bis die Anzeige weiß blinkt. Lassen Sie dann die
Taste los. Dieser Lautsprecher stellt eine Verbindung mit dem
Hauptlautsprecher her. Wenn die Verbindung hergestellt wurde,
leuchtet die Anzeige konstant weiß und beide Lautsprecher
geben die Signaltöne wieder. Dieser Lautsprecher gibt den
Audioinhalt des rechten Kanals wieder.
ES
En el segundo altavoz, mantenga pulsado el botón
5 segundos hasta que el indicador parpadee en color blanco.
A continuación, suelte el botón. Este altavoz se conectará al
altavoz maestro. Si la conexión es correcta, el indicador se
ilumina en color blanco de forma permanente y se oyen
indicaciones acústicas en ambos altavoces. Este altavoz
reproducirá el sonido del canal derecho.
FR
Sur le deuxième haut-parleur, appuyez et maintenez le bouton
enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que le témoin
clignote en blanc. Ensuite, relâchez le bouton. Ce haut-parleur
se connecte au haut-parleur principal. Lorsque la connexion est
établie, le voyant passe au blanc fixe, et des alertes sonores
sont émises par les deux haut-parleurs. Ce haut-parleur émettra
du son sur le canal de droite.
IT
Sul secondo diffusore, premere senza rilasciare il pulsante
per 5 secondi fino a quando l'indicatore lampeggia in bianco.
Quindi, rilasciare il pulsante. Questo diffusore si collegherà al
diffusore Master. Terminata correttamente la connessione,
l'indicatore diventa bianco fisso e si ode un segnale da entrambi
i diffusori. Questo diffusore riprodurrà l'audio sul canale destro.
0:05
-knappen på den anden højttaler, og hold den
9
for 5 seconds until
-Taste 5 Sekunden
durante
loading