電源に接続します。 A
JA
鳴りインジケーターランプが青色に点滅したらボタンから手を放
します。 B モバイルデバイスの Bluetooth を有効にします。 デバイ
スリストから BeoPlay S3 を選択してください。 インジケーターラン
プが青色に点灯し、 お知らせ音が鳴ったらペアリングは完了です。
KO
전원 공급 장치 연결 A신호음이 들리고 표시등이 파란색으로
깜박일 때까지
B장치의 블루투스를 켭니다. 장치 목록에서 BeoPlay S3을
선택합니다. 표시등이 켜지고 신호음이 울리면 연결된 것입니다.
NL
Sluit aan op de netvoeding. A Houd
ingedrukt tot u een geluid hoort en de indicator blauw knippert
en laat dan de knop los. B Activeer Bluetooth op uw apparaat.
Selecteer de BeoPlay S3 in de apparaatlijst. Als de indicator
blauw blijft branden en u een geluid heeft gehoord, is de
koppeling voltooid.
PT
Ligue à rede eléctrica. A Prima e mantenha premido
2 segundos até ouvir um sinal acústico e o indicador piscar a azul
e solte o botão. B Active o Bluetooth no seu dispositivo. Seleccione
BeoPlay S3 na lista de dispositivos. Quando o indicador acende
a azul de forma permanente e se ouve um sinal acústico, significa
que o emparelhamento está concluído.
RU
Подключите к сети электропитания. A Нажмите и
удерживайте
звуковой сигнал и индикатор начнет мигать синим
светом, затем отпустите кнопку. B Активируйте Bluetooth
на вашем устройстве. Выберите BeoPlay S3 из списка устройств.
После завершения спаривания индикатор начнет непрерывно
светиться синим и прозвучит звуковой сигнал.
SV
Anslut produkten till elnätet. A Håll
tills en ljudsignal hörs och indikatorn blinkar blått. Släpp sedan
upp knappen. B Aktivera Bluetooth på din enhet. Välj BeoPlay S3
i listan över enheter. När indikatorn börjar lysa med fast blått
sken och en ljudsignal hörs, är parkopplingen klar.
ZH
与电源相连接。 A长按
松开按钮。 B 激活您设备上的蓝牙。 从设备列表中选择 BeoPlay S3。
指示灯显示蓝色常亮， 并且您听见提示音时， 则代表配对完成。
ZHTW 與電源相連接。 A 按住
爍藍色， 再鬆開按鍵。 B 啟動您装置上的藍牙。 點選裝置清單上的
BeoPlay S3。 指示燈恆亮藍色並且您聽見提示音時， 則代表配對
完成。
ملدة ثانيتني حتى تسمع تنبيها
في جهازك. اخترBluetooth نشطB .صوتيا ويومض املبني باللون األزرق، وحرر الزر
من قائمة اجلهاز. وعندما يتغير املبني إلى اللون األزرق الثابت وتسمعBeoPlay S3
ボタンを 2 秒間押し続け、 お知らせ音が
버튼을 2초 동안 길게 눌렀다가 놓습니다.
в течение 2 секунд, пока не прозвучит
2秒， 直到听到提示音且指示灯闪蓝光时，
2秒， 直到聽到一聲提示音且指示燈閃
اضغط متواصالA .وصل مبأخذ التيار الكهربائي
.تنبيها صوتيا، يكون اإلقران قد اكتمل
5
gedurende 2 seconden
nedtryckt i 2 sekunder
durante
العربية
