PT
Utilize True Wireless para ligar duas colunas sem fios. Mantenha
premido o botão
Aguarde até ser emitido um segundo sinal sonoro e o indicador
acender a branco. Em seguida, solte o botão. Esta coluna
torna-se a coluna principal e reproduz áudio no canal esquerdo.
O dispositivo que estiver a reproduzir deve estar ligado à coluna
principal por Bluetooth. Aguarde durante 20 segundos até ser
emitido um sinal sonoro. Em seguida, continue para configurar
a segunda coluna.
RU
Для беспроводного соединения двух колонок используйте
True Wireless. Нажмите и удерживайте 5 сек. кнопку
первой колонке. Дождитесь второго звукового сигнала
и мигания индикатора белым. Затем отпустите кнопку.
Эта колонка становится главной колонкой
и воспроизводит аудио левого канала. Устройство,
на котором воспроизводится звук, нужно соединить
с главной колонкой при помощи Bluetooth. Обождите
20 секунд до звукового сигнала. Затем продолжите
настраивать вторую колонку.
SV
Använd "True Wireless" för att trådlöst koppla ihop två
högtalare. Tryck in den första högtalarens
i 5 sekunder. Vänta tills du hör en andra ljudsignal och
indikeringen blinkar med vitt sken. Då kan du släppa knappen.
Den här högtalaren blir primärhögtalaren och återger den
vänstra kanalens ljud. Spelaren måste vara ansluten till
primärhögtalaren via Bluetooth. Vänta i 20 sekunder tills du
hör en ljudsignal. Fortsätt sedan med att ställa in den andra
högtalaren.
ZH
用户可通过 True Wireless 功能无线连接两台音箱。 按住第一台音
箱的
烁， 然后松开按钮。 此时， 这台音箱变成主音箱并作为左声道播
放。 将播放设备通过 Bluetooth 连接到主音箱。 等待 20 秒直到听
到声音提示。 然后， 继续设置第二台音箱。
ZHTW 使用 True Wireless 功能， 以無線方式連接兩個喇叭。 按住第一
個喇叭上的
且指示燈閃白光為止。然後，請放開按鈕。此喇叭將成為主喇
叭， 並會在左聲道播放音訊。 您所播放的裝置必須透過 Bluetooth
連接到主喇叭。 請稍候 20 秒， 直到您聽到聲音提示。 然後， 請繼
續設定第二個喇叭。
لتوصيل سماعتني السلك ي ً ا. اضغط بشكل متواصل علىTrue Wireless ستخدم
في السماعة األولى ملدة 5 ثوان ٍ . انتظر سماع تنبيه صوتي ثان ٍ ووميض املبني باللون
األبيض، ثم حرر الزر. وهذه السماعة ستصبح السماعة الرئيسية وتش غ ّل ملفات الصوت
على القناة اليسرى. ويجب توصيل اجلهاز الذي تشغل منه املوسيقى بالسماعة الرئيسية
. انتظر ملدة 02 ثانية حتى تسمع تنبي ه ً ا صوت ي ً ا، ثم تابع إعدادBluetooth من خالل
na primeira coluna durante 5 segundos.
按钮 5 秒， 直到听到第二个声音提示且指示灯变成白色闪
按鈕 5 秒鐘。 請稍候， 直到聽到第二次聲音提示
8
-knapp
العربية
.السماعة الثانية
на
